第90頁
"是啊，見到你我也很高興。"我說。
"你的朋友想見你。想跟亞歷克斯博士談話。你有一些最該死的朋友。"
"是啊。當然了。"我對辛普森說。他就是其中之一。"他們因為他是個孩子就沒有使用火力嗎?到目前為止情況就是這樣嗎?"
辛普森點點頭。我說對了。"他只不過是另一個冷血殺手，亞歷克斯。"他說，"你記住這一點。他只不過是另一個殺手。"
第97章
一個十三歲的殺人兇手。
我開始非常密切地注意圍繞詹森房屋周邊而設的中間集結區的情況。地方警察部門儘管比較小，幹這種事情卻很在行。恐怖活動正在侵擾拉比·里奇和瓦科這樣一些小鎮，而現在，輪到米切爾維爾了。
一輛新型的深藍色有篷載重汽車後面的門敞開著，上面裝著電視監視器、最優良的音響設備，還有一個台式智能終端。一個技術員蹲在一棵被風吹斜的柳樹附近用一支傳聲槍在聽著屋子裡的動靜。
這種傳聲槍至少可以捕捉到一百多碼以外的聲音。
監視快照還有那個男孩的各種各樣的照片都被釘在一塊牌子上，牌子在一輛警車上面支著。一架直升飛機正把強烈的光柱投射到房頂和樹上。這兒挾持人質的戲劇場面正按我們所了解並喜歡的方式展開著。
在此時此刻的郊區。
一個叫丹尼的十三歲的男孩。
只不過是另一個冷血殺手。
"他們讓誰在跟他談話?"我們蹭趾到離房子近一點的地方時我問辛普森。我看見一輛黑色的凌志車停在車道上。是喬治·詹森的車嗎?"誰是這次的談判師?"
"他們一發現人質所處的情形，知道情況有他媽的多麼糟糕，就讓保羅·羅西到這兒來了。"
我點了點頭，對於他們選了這個談判師而感到了一點寬慰，"很好。羅西很厲害。他在有壓力的情況下表現也很出色。那個男孩在屋裡怎麼跟外面聯繫?"
"剛開始是用電話。後來他要求給他一個喇叭筒。大發了一通脾氣。威脅說要馬上槍殺那個老師和他自己。於是這個壞小子得到了他自己的喇叭筒。他現在在用那東西。他跟保羅並不完全像你說的那樣'合得來'。"
"克麗斯婷·詹森呢?她仍然沒事吧?你聽見什麼了?"
"到目前為止好像還沒事。她在危難之中表現得非常勇敢、鎮定。我們覺得她正在以某種方式控制那個壞小子，不過只是一點點。她很厲害。"
我已經知道那一點了。她甚至比你都厲害，爸爸。我希望戴蒙的話百分之百正確。我希望她比我們全都要厲害。
我們談話的時候，皮特曼路趾到辛普森和我的身邊來了。這位偵探隊長是我那個時候最不想見到的人了，絕對是最不想見到的。我仍然懷疑就是他"自願"把我送進白宮去的。我抑制住了心頭正在升騰的怒火，也忍住了我的自尊。
"聯邦調查局的神槍手已經就位了。"皮特曼通知我們，"問題是，當局不讓我們用他們。這個小混蛋已經出來到外面來了幾次了。"
我對皮特曼保持著平和、冷靜的態度。他仍然用一支槍指著我的頭。我們彼此都知道這一點，"問題是，兇手十三歲。他很可能想自殺。我說。我只是憑手頭資料在進行猜測，但我幾乎可以肯定這麼猜是對的。他把自己逼上絕路，進了詹森的屋子裡，然後開始尖叫
來抓我。
皮特曼的臉變得怒氣沖沖。他從臉一直紅到了粗脖子，"他覺得他所乾的那五次謀殺都很有趣。小混蛋已經這麼告訴談判師了。他說起那些謀殺來哈哈大笑。他正在特別要求見你。現在你覺得神槍手怎麼樣?"皮特曼走開之前反駁我說。
辛普森搖搖頭，"連想都不要想進那裡面去跟討厭鬼丹尼斯玩什麼遊戲。"他說。
"我必須更了解他一點。為了做到那一點，我得跟他談談。"我咕噥著看著詹森家的房子。樓下有很多燈光。二樓上沒有人。
"你對他已經他媽的太了解不過了，儘管你不承認這一點。你太了解這些瘋子了，你自己都快要瘋了。你聽見我說的話了嗎?你聽明白了嗎?"
我是明白了。我非常清楚我自己的強項和弱點。至少大部分時候是這樣。不過也許不是在一個這樣的晚上。
喇叭筒里的一個聲音打斷了我們的話。索喬娜學校的兇手決定講話了。
"嗨!嗨，外面的傢伙們!嗨，你們這些蠢貨!你們忘了什麼事了嗎?還記得我嗎?"
我第一次聽見了丹尼的聲音。他的聲音聽起來像一個孩子的。
帶鼻音，很尖，普通得要命。十三歲。
"你們這些狗娘養的在拿我當傻子騙我，是吧?"他尖叫道，"我棗同笈勢白蘆的問斯阜的腺們皂在啦轉l彌絛們靜柚坦的墒錯了，我可不是那麼好騙的。"
保羅·羅西吹了一下他的電子喇叭筒，"等一下。事情真的不是那樣的，丹尼。到目前為止，一直是你在說了算。你清楚這一點，丹尼。這我們可得說公道話。"
"狗屎!"丹尼生氣地回答道，"這全都是狗屎，光聽聽這話就讓我噁心死了。你讓我覺得噁心，羅西。你還讓我厭煩透頂，你知道這一點嗎，羅西?"
"告訴我問題。"談判師受到辱罵也依然不急不火，"跟我談談，丹尼。我想跟你談。我知道你可能不相信這一點，不過我真的想跟你談談。"
"你的朋友想見你。想跟亞歷克斯博士談話。你有一些最該死的朋友。"
"是啊。當然了。"我對辛普森說。他就是其中之一。"他們因為他是個孩子就沒有使用火力嗎?到目前為止情況就是這樣嗎?"
辛普森點點頭。我說對了。"他只不過是另一個冷血殺手，亞歷克斯。"他說，"你記住這一點。他只不過是另一個殺手。"
第97章
一個十三歲的殺人兇手。
我開始非常密切地注意圍繞詹森房屋周邊而設的中間集結區的情況。地方警察部門儘管比較小，幹這種事情卻很在行。恐怖活動正在侵擾拉比·里奇和瓦科這樣一些小鎮，而現在，輪到米切爾維爾了。
一輛新型的深藍色有篷載重汽車後面的門敞開著，上面裝著電視監視器、最優良的音響設備，還有一個台式智能終端。一個技術員蹲在一棵被風吹斜的柳樹附近用一支傳聲槍在聽著屋子裡的動靜。
這種傳聲槍至少可以捕捉到一百多碼以外的聲音。
監視快照還有那個男孩的各種各樣的照片都被釘在一塊牌子上，牌子在一輛警車上面支著。一架直升飛機正把強烈的光柱投射到房頂和樹上。這兒挾持人質的戲劇場面正按我們所了解並喜歡的方式展開著。
在此時此刻的郊區。
一個叫丹尼的十三歲的男孩。
只不過是另一個冷血殺手。
"他們讓誰在跟他談話?"我們蹭趾到離房子近一點的地方時我問辛普森。我看見一輛黑色的凌志車停在車道上。是喬治·詹森的車嗎?"誰是這次的談判師?"
"他們一發現人質所處的情形，知道情況有他媽的多麼糟糕，就讓保羅·羅西到這兒來了。"
我點了點頭，對於他們選了這個談判師而感到了一點寬慰，"很好。羅西很厲害。他在有壓力的情況下表現也很出色。那個男孩在屋裡怎麼跟外面聯繫?"
"剛開始是用電話。後來他要求給他一個喇叭筒。大發了一通脾氣。威脅說要馬上槍殺那個老師和他自己。於是這個壞小子得到了他自己的喇叭筒。他現在在用那東西。他跟保羅並不完全像你說的那樣'合得來'。"
"克麗斯婷·詹森呢?她仍然沒事吧?你聽見什麼了?"
"到目前為止好像還沒事。她在危難之中表現得非常勇敢、鎮定。我們覺得她正在以某種方式控制那個壞小子，不過只是一點點。她很厲害。"
我已經知道那一點了。她甚至比你都厲害，爸爸。我希望戴蒙的話百分之百正確。我希望她比我們全都要厲害。
我們談話的時候，皮特曼路趾到辛普森和我的身邊來了。這位偵探隊長是我那個時候最不想見到的人了，絕對是最不想見到的。我仍然懷疑就是他"自願"把我送進白宮去的。我抑制住了心頭正在升騰的怒火，也忍住了我的自尊。
"聯邦調查局的神槍手已經就位了。"皮特曼通知我們，"問題是，當局不讓我們用他們。這個小混蛋已經出來到外面來了幾次了。"
我對皮特曼保持著平和、冷靜的態度。他仍然用一支槍指著我的頭。我們彼此都知道這一點，"問題是，兇手十三歲。他很可能想自殺。我說。我只是憑手頭資料在進行猜測，但我幾乎可以肯定這麼猜是對的。他把自己逼上絕路，進了詹森的屋子裡，然後開始尖叫
來抓我。
皮特曼的臉變得怒氣沖沖。他從臉一直紅到了粗脖子，"他覺得他所乾的那五次謀殺都很有趣。小混蛋已經這麼告訴談判師了。他說起那些謀殺來哈哈大笑。他正在特別要求見你。現在你覺得神槍手怎麼樣?"皮特曼走開之前反駁我說。
辛普森搖搖頭，"連想都不要想進那裡面去跟討厭鬼丹尼斯玩什麼遊戲。"他說。
"我必須更了解他一點。為了做到那一點，我得跟他談談。"我咕噥著看著詹森家的房子。樓下有很多燈光。二樓上沒有人。
"你對他已經他媽的太了解不過了，儘管你不承認這一點。你太了解這些瘋子了，你自己都快要瘋了。你聽見我說的話了嗎?你聽明白了嗎?"
我是明白了。我非常清楚我自己的強項和弱點。至少大部分時候是這樣。不過也許不是在一個這樣的晚上。
喇叭筒里的一個聲音打斷了我們的話。索喬娜學校的兇手決定講話了。
"嗨!嗨，外面的傢伙們!嗨，你們這些蠢貨!你們忘了什麼事了嗎?還記得我嗎?"
我第一次聽見了丹尼的聲音。他的聲音聽起來像一個孩子的。
帶鼻音，很尖，普通得要命。十三歲。
"你們這些狗娘養的在拿我當傻子騙我，是吧?"他尖叫道，"我棗同笈勢白蘆的問斯阜的腺們皂在啦轉l彌絛們靜柚坦的墒錯了，我可不是那麼好騙的。"
保羅·羅西吹了一下他的電子喇叭筒，"等一下。事情真的不是那樣的，丹尼。到目前為止，一直是你在說了算。你清楚這一點，丹尼。這我們可得說公道話。"
"狗屎!"丹尼生氣地回答道，"這全都是狗屎，光聽聽這話就讓我噁心死了。你讓我覺得噁心，羅西。你還讓我厭煩透頂，你知道這一點嗎，羅西?"
"告訴我問題。"談判師受到辱罵也依然不急不火，"跟我談談，丹尼。我想跟你談。我知道你可能不相信這一點，不過我真的想跟你談談。"