第109頁
“謝天謝地，”她對他們說——淚如泉湧。“我的礙夢終於結束了。”
雷切爾被火速送往醫院我想陪她過去，但警方另有想法。我跟齊亞講了，請她代我去照看雷切爾。
警方一連審汛了我幾個鐘頭。他們先是對維恩、凱塔麗娜和我進行單審，然後合審。我想他們對我們的話還是相信的，倫尼也在那裡。里甘和蒂克納露面了，但過了一段時間才和我見面。在此之前他們一直忙於通過倫尼的手機查閱巴卡德的檔案。
里甘先是向我發問了。“嘿，好長的一天吧，馬克?”
我坐在他對面。“你看我有心情聊天嗎，偵探?”
“那個女人化名莉迪亞·戴維斯。她的真名叫拉里薩·戴恩。”我做了個怪臉。“這名字聽著怎麼這麼耳熟?”
“她是個兒童演員。”
“特里克西，”我說，想起來了。“在《家庭歡笑》里。”
“對，就是她。或者起碼她是那麼說的。不過，她聲稱是這個傢伙——我只知道他叫赫什——把她關起來，並凌辱她。她說自己是迫不得已而為之。你的朋友維恩認為她這是一派胡言。不過現在這已無關緊要，她聲稱她對你女兒的事一無所知。”
“那怎麼可能?”
“她說他們只是替人辦事而已。那個巴卡德找到赫什，密謀以一個他們沒有綁架過的孩子為籌碼索取贖金。赫什很樂意。既能掙到一大筆錢——孩子也確實不在他們手裡，又不用擔多大的風險。”
“她說他們跟我家裡的槍殺案無關嗎?”
“是的。”
我看著倫尼。他也看出了問題的所在。“但是我的槍在他們那裡，就是殺死凱塔麗娜弟弟的那枝。”
“嗯，我們知道了。她聲稱是巴卡德把它給了赫什。為了栽贓陷害你們，赫什開槍打死了佩維爾，然後把槍丟掉，這樣就讓你和雷切爾承擔罪名。”
“他們是怎麼搞到塔拉的頭髮用於贖金秘密交易的呢?他們怎麼會搞到塔拉的衣服的呢?”
“據戴恩女士交待，是巴卡德提供給他們的。”
我搖搖頭。“難道是巴卡德綁架了塔拉不成?”
“她口口聲聲說不知道。”
“那我妹妹是怎麼回事?她怎麼會牽涉進來?”
“她還是聲稱由於巴卡德的緣故。他叫他們把斯泰西當替罪羊。赫什把支票給了斯泰西，讓她去銀行兌換成現金。之後就殺死了她。”
我打量了一番蒂克納，又看著里甘。“這講不通。”
“我們還在調查此事。”
倫尼說，“我有個問題。他們為什麼在一年半後捲土重來再干一次呢?”
“戴恩女士聲稱不敢肯定，但她懷疑這只是出於貪婪而已。她說巴卡德打來電話，問赫什想不想再掙100萬。他說想。我們查閱了巴卡德的梏案，顯而易見他經濟上有了麻煩。我們認為她說得不錯。巴卡德只是妄圖再敲一次竹槓。”
我揉了揉臉。肋骨在隱隱作痛。“你們找到巴卡德的收養記錄嗎?”
里甘掃了一眼蒂克納。“還沒有。”
“那怎麼可能?”
“哎，我們剛剛處理這事。我們會找到的。我們準備核對每一個他經手收養的孩子，特別是有關18個月前收養的一個女孩的任何蛛絲馬跡。如果巴卡德讓人把塔拉收養了，我們會查出來的。”
我再次搖搖頭。
“怎麼回事，馬克?”
“這不合情理。那傢伙在搞收養騙局時會打著冠冕堂皇的藉口。為什麼要向我和莫妮卡開槍、綁架和謀殺呢?”
“我們不知道，”里甘說。“我想，這事還遠不止這些，這一點我們都能達成一致。目前最可能的情景就是你妹妹和一個同夥向你和莫妮卡開槍，並帶走了嬰兒，之後把她交給了巴卡德。”
我閉上眼，在大腦里重演了一遍。斯泰西真的會那麼做嗎?她會闖進我家裡向我開槍嗎?我依然無法說服自己。這時我想起了一件事。
我怎麼會沒有聽到窗戶碎的聲音?
此外，在我遭到槍擊之前，我怎麼會什麼也沒聽到?窗戶破碎聲，門鈴聲，開門聲。為什麼這些聲音都沒有聽到?按里甘的說法，這是由於我在醫院裡注射了麻醉劑而導致思維阻塞。不過現在，我明白不是那麼回事了。
“格蘭諾拉麥片棒，”我說。
“你說什麼?”
我轉身對著他。“據你推測是我忘了件事，對吧?斯泰西和她的同夥要麼是打碎窗戶要麼是按響門鈴，我說不準，無論是哪一種情況，我都應該聽到才對，但我沒有。我只記得當時我在吃格蘭諾拉麥片棒，接著就倒下了。”
“對。”
“不過你看，當時我手裡拿著格蘭諾拉麥片棒，這一點我很有把握。你們發現我時，它掉在了地上。我吃掉了多少?”
“大概一兩口吧，”蒂克納說。
“那你的遺忘症推測就是錯誤的。我當時就站在洗滌池邊吃格蘭諾拉麥片棒。這事我記得一清二楚。你發現我時，那就是我在做的事。如果是我妹妹，她為什麼脫光莫妮卡的衣服，老天爺啊……”我沒有說下去。
雷切爾被火速送往醫院我想陪她過去，但警方另有想法。我跟齊亞講了，請她代我去照看雷切爾。
警方一連審汛了我幾個鐘頭。他們先是對維恩、凱塔麗娜和我進行單審，然後合審。我想他們對我們的話還是相信的，倫尼也在那裡。里甘和蒂克納露面了，但過了一段時間才和我見面。在此之前他們一直忙於通過倫尼的手機查閱巴卡德的檔案。
里甘先是向我發問了。“嘿，好長的一天吧，馬克?”
我坐在他對面。“你看我有心情聊天嗎，偵探?”
“那個女人化名莉迪亞·戴維斯。她的真名叫拉里薩·戴恩。”我做了個怪臉。“這名字聽著怎麼這麼耳熟?”
“她是個兒童演員。”
“特里克西，”我說，想起來了。“在《家庭歡笑》里。”
“對，就是她。或者起碼她是那麼說的。不過，她聲稱是這個傢伙——我只知道他叫赫什——把她關起來，並凌辱她。她說自己是迫不得已而為之。你的朋友維恩認為她這是一派胡言。不過現在這已無關緊要，她聲稱她對你女兒的事一無所知。”
“那怎麼可能?”
“她說他們只是替人辦事而已。那個巴卡德找到赫什，密謀以一個他們沒有綁架過的孩子為籌碼索取贖金。赫什很樂意。既能掙到一大筆錢——孩子也確實不在他們手裡，又不用擔多大的風險。”
“她說他們跟我家裡的槍殺案無關嗎?”
“是的。”
我看著倫尼。他也看出了問題的所在。“但是我的槍在他們那裡，就是殺死凱塔麗娜弟弟的那枝。”
“嗯，我們知道了。她聲稱是巴卡德把它給了赫什。為了栽贓陷害你們，赫什開槍打死了佩維爾，然後把槍丟掉，這樣就讓你和雷切爾承擔罪名。”
“他們是怎麼搞到塔拉的頭髮用於贖金秘密交易的呢?他們怎麼會搞到塔拉的衣服的呢?”
“據戴恩女士交待，是巴卡德提供給他們的。”
我搖搖頭。“難道是巴卡德綁架了塔拉不成?”
“她口口聲聲說不知道。”
“那我妹妹是怎麼回事?她怎麼會牽涉進來?”
“她還是聲稱由於巴卡德的緣故。他叫他們把斯泰西當替罪羊。赫什把支票給了斯泰西，讓她去銀行兌換成現金。之後就殺死了她。”
我打量了一番蒂克納，又看著里甘。“這講不通。”
“我們還在調查此事。”
倫尼說，“我有個問題。他們為什麼在一年半後捲土重來再干一次呢?”
“戴恩女士聲稱不敢肯定，但她懷疑這只是出於貪婪而已。她說巴卡德打來電話，問赫什想不想再掙100萬。他說想。我們查閱了巴卡德的梏案，顯而易見他經濟上有了麻煩。我們認為她說得不錯。巴卡德只是妄圖再敲一次竹槓。”
我揉了揉臉。肋骨在隱隱作痛。“你們找到巴卡德的收養記錄嗎?”
里甘掃了一眼蒂克納。“還沒有。”
“那怎麼可能?”
“哎，我們剛剛處理這事。我們會找到的。我們準備核對每一個他經手收養的孩子，特別是有關18個月前收養的一個女孩的任何蛛絲馬跡。如果巴卡德讓人把塔拉收養了，我們會查出來的。”
我再次搖搖頭。
“怎麼回事，馬克?”
“這不合情理。那傢伙在搞收養騙局時會打著冠冕堂皇的藉口。為什麼要向我和莫妮卡開槍、綁架和謀殺呢?”
“我們不知道，”里甘說。“我想，這事還遠不止這些，這一點我們都能達成一致。目前最可能的情景就是你妹妹和一個同夥向你和莫妮卡開槍，並帶走了嬰兒，之後把她交給了巴卡德。”
我閉上眼，在大腦里重演了一遍。斯泰西真的會那麼做嗎?她會闖進我家裡向我開槍嗎?我依然無法說服自己。這時我想起了一件事。
我怎麼會沒有聽到窗戶碎的聲音?
此外，在我遭到槍擊之前，我怎麼會什麼也沒聽到?窗戶破碎聲，門鈴聲，開門聲。為什麼這些聲音都沒有聽到?按里甘的說法，這是由於我在醫院裡注射了麻醉劑而導致思維阻塞。不過現在，我明白不是那麼回事了。
“格蘭諾拉麥片棒，”我說。
“你說什麼?”
我轉身對著他。“據你推測是我忘了件事，對吧?斯泰西和她的同夥要麼是打碎窗戶要麼是按響門鈴，我說不準，無論是哪一種情況，我都應該聽到才對，但我沒有。我只記得當時我在吃格蘭諾拉麥片棒，接著就倒下了。”
“對。”
“不過你看，當時我手裡拿著格蘭諾拉麥片棒，這一點我很有把握。你們發現我時，它掉在了地上。我吃掉了多少?”
“大概一兩口吧，”蒂克納說。
“那你的遺忘症推測就是錯誤的。我當時就站在洗滌池邊吃格蘭諾拉麥片棒。這事我記得一清二楚。你發現我時，那就是我在做的事。如果是我妹妹，她為什麼脫光莫妮卡的衣服，老天爺啊……”我沒有說下去。