第67頁
“這話什麼意思?”
“案子是當地警察處理的，不是我們，”蒂克納解釋著。“他們決定不再追究了。”
雖然我既不是警察，也不是心理學的高才生，但即使這樣，我看得出蒂克納把有些話吞到了肚子裡。我看了看倫尼，他面無表情，當然，這根本就不是倫尼的一貫風格。蒂克納邁出一步離開床邊，里甘填補了空白。
“你說你感到與雷切爾還是有點藕斷絲連?”里甘開始問。
“已經問過了，也回答過了，”倫尼說。
“你還愛她嗎?”
倫尼不發表點議論是不會罷休的。“你還是個人嗎，里甘偵探?這究竟與我當事人的女兒有什麼關係?”
“和我一樣忍著點。”
“不，偵探，我不會和你一樣忍著，你的問題簡直是廢話。”我又把手放到倫尼的肩膀上。他轉向我。“他們希望得到你肯定的回答，馬克。”
“這我知道。”
“他們正盼著把雷切爾當做你謀害妻子的一個動機”
“這我也知道，”我說。看著里甘，我想起了在停車購物商店第—次見到雷切爾的感覺。
“你還在想她嗎?”里甘問。
“是的。”
“她還在想你嗎?”
倫尼不打算束手就擒。“這事他怎麼會知道?”
“鮑勃?”我說。我叫里甘的名字這還是頭一次。
“哎。”
“你挖空心思地想在這兒搞到什麼?”
里甘的聲音低低的，簡直像是在搞陰謀。“我再問你一次：在停車購物商店這次偶遇之前、大學分手之後你又見過雷切爾嗎?”
“天哪，”倫尼說。
“沒有。”
“你有把握嗎?”
“有把握。”
“根本就沒有聯繫過?”
“他們在自修課上連個紙條都沒有遞過，”倫尼說。“我的意思是沒聯繫過。”
里甘岔開話題。“你們去過紐瓦克的一家私人偵探所，詢問一張CD-ROM的事。”
“是的。”
“為什麼今天去?”
“我不明白你這是什麼意思。”
“你妻子已經死了一年半了。為什麼突然對CD感興趣?”
“我剛剛發現它。”
“什麼時候?”
“前天。是藏在地下室里的。”
“所以你壓根就不知道莫妮卡曾雇過私人偵探?”
過了一會兒我才作出回答。我想起了自己在我美麗的妻子死後的體會。她曾到心理醫生那裡看過病。她曾雇過一個私人偵探。她把他發現的東西藏在我們的地下室里。而我卻對此一無所知。我想起了我的生活，對工作的熱愛和對不斷旅行的渴望。毫無疑問，我愛我的女兒，低頭看她時我柔情地對她喁喁低語，對這個生命的奇蹟驚嘆不已。為了保護她，我會捨生忘死，我會冒險殺人。但說句實話，我知道自己並沒有認真對待她給我的生活所帶來的變化和犧牲。
我曾經是個怎樣的丈夫?怎樣的父親?
“馬克?”
“不，”我輕輕地說。“我壓根不知道她曾雇過私人偵探。”
“你就一點不知道她這麼做的原因嗎?”
我搖搖頭。里甘向後退去。蒂克納拿出一個馬尼拉紙文件夾。
“那是什麼東西?”倫尼說。
“那張CD裡面的內容。”蒂克納又看了我一眼。“除了那次在超級市場，你從來沒見過雷切爾，是嗎?”
我懶得回答他。
蒂克納不動聲色地抽出一張照片，遞給了我。倫尼趕緊戴上他的半月形近視鏡，站到我身邊來。他看的時候，我不得不仰起頭，眼睛卻要俯視著。這張黑白照片是位於里奇伍德的威利醫院的一張快照。底端有日期的標誌。它是在謀殺案發生前兩個月照的。
倫尼皺著眉頭。“採光很好，不過我不太明白它的整體布局。”蒂克納對他的冷嘲熱諷不屑一顧。“那就是你工作的地方，是不是，塞德曼醫生?”
“是的，我們在那兒有個辦公室。”
“我們?”
“我的夥伴和我。齊亞·勒魯。”
蒂克納點點頭。“底端標著日期。”
“我看到了。”
“那天你在辦公室嗎?”
“我真的不知道。得查一下日曆才行。”
里甘指向靠近醫院出口的地方。“你知道那個人是誰嗎?”我仔細看了看，但看不清楚。“不，真的不知道。”
“只留意一下大衣的長度，好不好?”
“好的。”
這時蒂克納又遞給我一張有光澤的照片。這張是攝影師在同一個角度拍的，用的是長焦距鏡頭。現在可以清楚地看見那個穿大衣的人了。雖然她戴著太陽鏡，但是一點沒錯，就是雷切爾。
我抬頭看看倫尼。他臉上也露出驚訝的神情。蒂克納拿出下一張照片，接著又一張。它們都是在威利醫院前面拍的。在第八張照片上，雷切爾進了那棟建築物。在第九張上，也就是一個鐘頭後，我走了出來。在第10張上，雷切爾從同一扇門裡走出來。
“案子是當地警察處理的，不是我們，”蒂克納解釋著。“他們決定不再追究了。”
雖然我既不是警察，也不是心理學的高才生，但即使這樣，我看得出蒂克納把有些話吞到了肚子裡。我看了看倫尼，他面無表情，當然，這根本就不是倫尼的一貫風格。蒂克納邁出一步離開床邊，里甘填補了空白。
“你說你感到與雷切爾還是有點藕斷絲連?”里甘開始問。
“已經問過了，也回答過了，”倫尼說。
“你還愛她嗎?”
倫尼不發表點議論是不會罷休的。“你還是個人嗎，里甘偵探?這究竟與我當事人的女兒有什麼關係?”
“和我一樣忍著點。”
“不，偵探，我不會和你一樣忍著，你的問題簡直是廢話。”我又把手放到倫尼的肩膀上。他轉向我。“他們希望得到你肯定的回答，馬克。”
“這我知道。”
“他們正盼著把雷切爾當做你謀害妻子的一個動機”
“這我也知道，”我說。看著里甘，我想起了在停車購物商店第—次見到雷切爾的感覺。
“你還在想她嗎?”里甘問。
“是的。”
“她還在想你嗎?”
倫尼不打算束手就擒。“這事他怎麼會知道?”
“鮑勃?”我說。我叫里甘的名字這還是頭一次。
“哎。”
“你挖空心思地想在這兒搞到什麼?”
里甘的聲音低低的，簡直像是在搞陰謀。“我再問你一次：在停車購物商店這次偶遇之前、大學分手之後你又見過雷切爾嗎?”
“天哪，”倫尼說。
“沒有。”
“你有把握嗎?”
“有把握。”
“根本就沒有聯繫過?”
“他們在自修課上連個紙條都沒有遞過，”倫尼說。“我的意思是沒聯繫過。”
里甘岔開話題。“你們去過紐瓦克的一家私人偵探所，詢問一張CD-ROM的事。”
“是的。”
“為什麼今天去?”
“我不明白你這是什麼意思。”
“你妻子已經死了一年半了。為什麼突然對CD感興趣?”
“我剛剛發現它。”
“什麼時候?”
“前天。是藏在地下室里的。”
“所以你壓根就不知道莫妮卡曾雇過私人偵探?”
過了一會兒我才作出回答。我想起了自己在我美麗的妻子死後的體會。她曾到心理醫生那裡看過病。她曾雇過一個私人偵探。她把他發現的東西藏在我們的地下室里。而我卻對此一無所知。我想起了我的生活，對工作的熱愛和對不斷旅行的渴望。毫無疑問，我愛我的女兒，低頭看她時我柔情地對她喁喁低語，對這個生命的奇蹟驚嘆不已。為了保護她，我會捨生忘死，我會冒險殺人。但說句實話，我知道自己並沒有認真對待她給我的生活所帶來的變化和犧牲。
我曾經是個怎樣的丈夫?怎樣的父親?
“馬克?”
“不，”我輕輕地說。“我壓根不知道她曾雇過私人偵探。”
“你就一點不知道她這麼做的原因嗎?”
我搖搖頭。里甘向後退去。蒂克納拿出一個馬尼拉紙文件夾。
“那是什麼東西?”倫尼說。
“那張CD裡面的內容。”蒂克納又看了我一眼。“除了那次在超級市場，你從來沒見過雷切爾，是嗎?”
我懶得回答他。
蒂克納不動聲色地抽出一張照片，遞給了我。倫尼趕緊戴上他的半月形近視鏡，站到我身邊來。他看的時候，我不得不仰起頭，眼睛卻要俯視著。這張黑白照片是位於里奇伍德的威利醫院的一張快照。底端有日期的標誌。它是在謀殺案發生前兩個月照的。
倫尼皺著眉頭。“採光很好，不過我不太明白它的整體布局。”蒂克納對他的冷嘲熱諷不屑一顧。“那就是你工作的地方，是不是，塞德曼醫生?”
“是的，我們在那兒有個辦公室。”
“我們?”
“我的夥伴和我。齊亞·勒魯。”
蒂克納點點頭。“底端標著日期。”
“我看到了。”
“那天你在辦公室嗎?”
“我真的不知道。得查一下日曆才行。”
里甘指向靠近醫院出口的地方。“你知道那個人是誰嗎?”我仔細看了看，但看不清楚。“不，真的不知道。”
“只留意一下大衣的長度，好不好?”
“好的。”
這時蒂克納又遞給我一張有光澤的照片。這張是攝影師在同一個角度拍的，用的是長焦距鏡頭。現在可以清楚地看見那個穿大衣的人了。雖然她戴著太陽鏡，但是一點沒錯，就是雷切爾。
我抬頭看看倫尼。他臉上也露出驚訝的神情。蒂克納拿出下一張照片，接著又一張。它們都是在威利醫院前面拍的。在第八張照片上，雷切爾進了那棟建築物。在第九張上，也就是一個鐘頭後，我走了出來。在第10張上，雷切爾從同一扇門裡走出來。