第122頁
“把包放下。”
朱蒂斯丟掉包。萊梅克又逼近了兩步。她嘆口氣，好像在說他的謹慎完全沒有必要。
“麥克，我沒有武器。老實說，我都沒想到會有人追我。我精心策劃，幹得非常順利，完全可以裝作是落荒而逃。只有你，親愛的，讓人不可思議。只有你。不然，還有誰能猜到呢?”
萊梅克指指地，“蹲下。”
朱蒂斯沒動。
萊梅克繼續往前走，堅決不放下科爾特。突然，他猛地一推朱蒂斯的肩膀，同時把腿伸到她身後一掃——整個動作像獵豹一樣敏捷。朱蒂斯被重重鏟倒，仰面摔在地上。
萊梅克退後一步。朱蒂斯疼得齜牙咧嘴，翻到一邊揉著後背。
“好痛。不過真漂亮。沒想到你還會這一招兒。”
“我們還沒扯平呢。”
萊梅克把槍往下指了指。只要給她大腿一槍，她就插翅難飛了。接下來要做的就是等待特工或者海軍陸戰隊的人聞聲趕來，然後就可以交差了。
“等等。”
萊梅克抬起眼睛。
朱蒂斯舉起一隻手。猛一看像一個“OK”的手勢，湊近了才發現她的兩指之間捏著一粒灰色的膠囊。
“我是不會被捕的，麥克。你也知道那不是我的選項。”
萊梅克把槍從她的腿上移至胸口。她用胳膊肘支撐著起來，示威似的把膠囊送到唇邊：
“試試看，”她說，“要不我先來。”
“不，你不會這麼做的。”
“麥克，你真令我失望。”她嘖嘖了兩聲，“誰會比你更了解一個殺手?好好想想。在決定謀殺一個世界上權高位重的人之前，哪個殺手不是先作好死亡和臭名昭著的準備?甚至還有人會主動做這些事。向來如此。從埃及到阿拉穆特的城堡，再到你的美國國土，一個如此美麗的下午。”她聳聳肩，一臉的無所謂，嘴裡咬著那粒膠囊，“如果紐伯里波特的那個小老太太能這麼做，你清楚我也可以。”
萊梅克眨眨眼睛，有點兒糊塗了。她就躺在自己腳下，躺在黑洞洞的槍口下。按說他是占了絕對上風的。可朱蒂斯卻表現得不屑一顧，仿佛他全無抗衡之力。那一刻他徹底明白了自己的處境。腦子裡想起的又是加?布里奇，還有庫比斯、阿格麗品娜、夏洛特?科爾黛、布斯和加夫里若?普林西普。這個把毒藥放在嘴邊的女人是他無法匹敵的——前者剛剛改寫了整個世紀的進程。而面對她所創造的歷史，麥克?萊梅克充其量只是一個分析者，或者說一個僕從。
“殺掉我根本無濟於事。”
“但可以阻止你再做這樣的事。”
“不，不會的。阻止我並不能阻止這樣的事。”她坐起身來，“如果你堅持這麼認為，就開槍;但是下一個要死的還是得死。你等著瞧好了。你可以把這些都寫下來。不過記住，我可全告訴過你。”
令人難以置信的是，朱蒂斯竟然站了起來，一隻手拍打著裙子上的枝枝葉葉，理好衣服，另一隻手捏著膠囊，始終沒從嘴邊挪開。她甚至為了撿包不再看著萊梅克了。
“但你是不會開槍的，麥克。我非常了解一個殺手是什麼樣兒的，你也是。上次在大使館，你用那把可愛的小威爾灣德指著我的腹部時，一看你的眼睛我就什麼都不擔心了。”
萊梅克又一次用科爾特瞄準她的眉心。朱蒂斯離槍口只有五英尺遠，卻依然面不改色。她盯著萊梅克的臉說：“你知道這把.38可以把我的腦袋打成什麼樣兒。可能比阿諾德的還要糟糕。”
萊梅克想起在紐伯里波特被朱蒂斯殺死的那個丈夫來，不寒而慄。
“我知道，”她的口氣緩和下來，“一定非常噁心。我也知道那給你帶來了陰影。麥克，你想做殺手，你想嘗嘗那是什麼滋味。但恐怕你註定是個報告者，而不是參與者。”
“也許我可以證明你是錯的。”
朱蒂斯笑了，笑得足以讓人消除敵意，“噢，別這樣，麥克。一個女人說你善良溫和不會殺人並不是在侮辱你的人格。但我現在沒時間安慰你。我得走了。你會理解的。”
萊梅克搖搖頭，“你走不了的。”
她反駁道：“歷史，麥克，她此時此刻已經說得很清楚了。她要美國總統死，所以才派我去完成這項工作。現在，既然這事已經完成了，歷史也會讓我活下去。”
他舉著科爾特問：“你怎麼知道就是這樣?”
她又笑了，用一個真正的殺手的手指對著萊梅克的眉心，和他的武器呼應。
“你又讓我失望了。答案出奇地簡單，”她背過身去，回頭說道——膠囊還舉在嘴邊，“歷史派了你來阻止我。麥克。”
萊梅克從她背後瞄準好，準星正對心臟。
“不要!”
朱蒂斯笑了。突然間，她以驚人的速度全力向山坡跑去，像一匹狼似的越來越快。萊梅克依然用槍對著她，跟著往山上跑去。有一小會兒她就在沉沉的科爾特的射程里。萊梅克深吸一口氣想再一次叫住她。
但他終究吐出了那口氣，同時，也放過了朱蒂斯。
朱蒂斯丟掉包。萊梅克又逼近了兩步。她嘆口氣，好像在說他的謹慎完全沒有必要。
“麥克，我沒有武器。老實說，我都沒想到會有人追我。我精心策劃，幹得非常順利，完全可以裝作是落荒而逃。只有你，親愛的，讓人不可思議。只有你。不然，還有誰能猜到呢?”
萊梅克指指地，“蹲下。”
朱蒂斯沒動。
萊梅克繼續往前走，堅決不放下科爾特。突然，他猛地一推朱蒂斯的肩膀，同時把腿伸到她身後一掃——整個動作像獵豹一樣敏捷。朱蒂斯被重重鏟倒，仰面摔在地上。
萊梅克退後一步。朱蒂斯疼得齜牙咧嘴，翻到一邊揉著後背。
“好痛。不過真漂亮。沒想到你還會這一招兒。”
“我們還沒扯平呢。”
萊梅克把槍往下指了指。只要給她大腿一槍，她就插翅難飛了。接下來要做的就是等待特工或者海軍陸戰隊的人聞聲趕來，然後就可以交差了。
“等等。”
萊梅克抬起眼睛。
朱蒂斯舉起一隻手。猛一看像一個“OK”的手勢，湊近了才發現她的兩指之間捏著一粒灰色的膠囊。
“我是不會被捕的，麥克。你也知道那不是我的選項。”
萊梅克把槍從她的腿上移至胸口。她用胳膊肘支撐著起來，示威似的把膠囊送到唇邊：
“試試看，”她說，“要不我先來。”
“不，你不會這麼做的。”
“麥克，你真令我失望。”她嘖嘖了兩聲，“誰會比你更了解一個殺手?好好想想。在決定謀殺一個世界上權高位重的人之前，哪個殺手不是先作好死亡和臭名昭著的準備?甚至還有人會主動做這些事。向來如此。從埃及到阿拉穆特的城堡，再到你的美國國土，一個如此美麗的下午。”她聳聳肩，一臉的無所謂，嘴裡咬著那粒膠囊，“如果紐伯里波特的那個小老太太能這麼做，你清楚我也可以。”
萊梅克眨眨眼睛，有點兒糊塗了。她就躺在自己腳下，躺在黑洞洞的槍口下。按說他是占了絕對上風的。可朱蒂斯卻表現得不屑一顧，仿佛他全無抗衡之力。那一刻他徹底明白了自己的處境。腦子裡想起的又是加?布里奇，還有庫比斯、阿格麗品娜、夏洛特?科爾黛、布斯和加夫里若?普林西普。這個把毒藥放在嘴邊的女人是他無法匹敵的——前者剛剛改寫了整個世紀的進程。而面對她所創造的歷史，麥克?萊梅克充其量只是一個分析者，或者說一個僕從。
“殺掉我根本無濟於事。”
“但可以阻止你再做這樣的事。”
“不，不會的。阻止我並不能阻止這樣的事。”她坐起身來，“如果你堅持這麼認為，就開槍;但是下一個要死的還是得死。你等著瞧好了。你可以把這些都寫下來。不過記住，我可全告訴過你。”
令人難以置信的是，朱蒂斯竟然站了起來，一隻手拍打著裙子上的枝枝葉葉，理好衣服，另一隻手捏著膠囊，始終沒從嘴邊挪開。她甚至為了撿包不再看著萊梅克了。
“但你是不會開槍的，麥克。我非常了解一個殺手是什麼樣兒的，你也是。上次在大使館，你用那把可愛的小威爾灣德指著我的腹部時，一看你的眼睛我就什麼都不擔心了。”
萊梅克又一次用科爾特瞄準她的眉心。朱蒂斯離槍口只有五英尺遠，卻依然面不改色。她盯著萊梅克的臉說：“你知道這把.38可以把我的腦袋打成什麼樣兒。可能比阿諾德的還要糟糕。”
萊梅克想起在紐伯里波特被朱蒂斯殺死的那個丈夫來，不寒而慄。
“我知道，”她的口氣緩和下來，“一定非常噁心。我也知道那給你帶來了陰影。麥克，你想做殺手，你想嘗嘗那是什麼滋味。但恐怕你註定是個報告者，而不是參與者。”
“也許我可以證明你是錯的。”
朱蒂斯笑了，笑得足以讓人消除敵意，“噢，別這樣，麥克。一個女人說你善良溫和不會殺人並不是在侮辱你的人格。但我現在沒時間安慰你。我得走了。你會理解的。”
萊梅克搖搖頭，“你走不了的。”
她反駁道：“歷史，麥克，她此時此刻已經說得很清楚了。她要美國總統死，所以才派我去完成這項工作。現在，既然這事已經完成了，歷史也會讓我活下去。”
他舉著科爾特問：“你怎麼知道就是這樣?”
她又笑了，用一個真正的殺手的手指對著萊梅克的眉心，和他的武器呼應。
“你又讓我失望了。答案出奇地簡單，”她背過身去，回頭說道——膠囊還舉在嘴邊，“歷史派了你來阻止我。麥克。”
萊梅克從她背後瞄準好，準星正對心臟。
“不要!”
朱蒂斯笑了。突然間，她以驚人的速度全力向山坡跑去，像一匹狼似的越來越快。萊梅克依然用槍對著她，跟著往山上跑去。有一小會兒她就在沉沉的科爾特的射程里。萊梅克深吸一口氣想再一次叫住她。
但他終究吐出了那口氣，同時，也放過了朱蒂斯。