第121頁
“狄塞爾維，對，就是她。她現在在哪兒?”
貝爾瑞指指外面上山的方向，“她就在你來之前跑了。往那兒跑的，進了樹林。”
“貝爾瑞，馬上發警報，通知所有你能通知到的人，瑞利、海軍陸戰隊、州警……讓所有的人把這裡封鎖起來，任何人不許出入。”
萊梅克說著沖了出去，沒作解釋。他知道特工貝爾瑞是不會聽一個他認都不認識的人指揮的。他會猶豫一下，先去跟他的頭兒瑞利核實。有這點兒功夫，朱蒂斯早就跑了。
在樹蔭遮天的庭院裡，露西?盧茲福特還在掙扎著往客房那邊走。萊梅克沒時間招呼她了。朱蒂斯是往東北方向跑的，萊梅克跟著飛奔過去。
他握著那把.38奔跑著，但追逐並不是他的強項。在華盛頓呆的這幾個月又讓他尤其不在狀態。他一邊喘著粗氣一邊拼命揮動胳膊，踢得腳下樹葉亂飛，在灌木叢里橫衝直撞。他知道朱蒂斯會聽見動靜而且他幾乎不可能追上她，但還是說服自己繼續跑著。手裡拿著的那把科爾特愈發的沉重了。
萊梅克奮力地跑著。厚厚的落葉讓每一步都踏得很不實在。因為零星分布的大樹，他不能直線追擊，而一路躲躲閃閃又格外消耗體力。他的速度越來越慢，最後終於停了下來，雙手撐住膝蓋，彎下腰大口大口地喘氣。這時他看到地上有一堆東西。
樹叢里大概十步遠的地方，一棵粗壯的橡樹下放著一堆衣服。萊梅克站直身子，穩住呼吸，舉起那把.38掃過整個山頭。他每邁一步都小心翼翼，眼睛和槍口隨時對準有動靜的地方。走到那堆衣服旁邊時，他迅速往下看了一眼，那是一件淺藍色的女傭服，白色滾邊，鑲著蕾絲。
他下意識地握緊科爾特，一動不動，側耳傾聽，搜尋著落葉上嘎吱嘎吱的腳步聲，或者樹叢里一閃而過的身影。
“你好，萊梅克。”
萊梅克尋聲轉過槍指向山上，但卻不見朱蒂斯的人。
“朱蒂斯。”
“見到你太不可思議了。我還說誰一路那麼大聲地跟蹤我呢。一開始我還以為有人在騎馬。”
“出來，我看不見你。”
“那是一把.38的科爾特?”
“沒錯，他媽的沉死了。”
“我能看出來。瞧你上氣不接下氣的。”
“我是有點兒。”
朱蒂斯笑出聲兒來。
“主要賜予人類力量，於是他教會我們通過勞動強身健體。”
萊梅克深吸一口氣迫使自己平靜下來。他現在已經完全站直了，能感到太陽穴和手上的脈搏在突突地跳著。
“朱蒂斯，出來!”
斜坡上六十步遠的地方，朱蒂斯從一棵大橡樹後探出了腦袋，頭髮比上次她在大使館裡戴的那頂假髮短了許多。
“他死了。”萊梅克說。
“應該說他很快就要死了。”
“你到底幹了什麼?”
“你不久就會弄清楚的。見過安娜特了?”
“對。”
“她怎麼樣了?”
“她還好。”
萊梅克雙手握槍慢慢地舉起，對準朱蒂斯的臉。
“一切都結束了。”他說。
“還沒呢，麥克，遠遠沒有。到我回家還有很遠的路。所以如果你不介意的話，我要走了。”
萊梅克的食指勾緊了扳機，“把你的手放在我能看到的地方，然後出來!”
即使隔著這麼遠的距離，萊梅克還是能看到她笑著露出一口白牙，眼裡閃著狡黠的綠光。
“這槍太大了，不精確。並且這是仰角射擊，我的目標很小，而你會很累。”
萊梅克開槍了。子彈打在距她耳朵僅僅幾尺遠的樹幹中央，擊落了一塊樹皮。朱蒂斯敏捷地躲到樹後。子彈的爆炸聲在林子裡迴響。小鳥們受了驚，拍拍翅膀飛走了。朱蒂斯又慢慢斜出身子。
“約重一百三十格令，”他一邊喊一邊瞄準她的額頭，“根據記錄，我他媽還是個不錯的職業射手。”
“我的天，你還真是。”
說完這個，朱蒂斯整個兒從樹後面走出來。她穿著一件黑襯衫，下面配條綠裙子，肩上背一隻黑色的提包，看起來像要出去逛街，就顏色搭配非常適合從樹林裡逃跑。
萊梅克開始慢慢往坡上走。槍穩穩舉在手裡，對準了朱蒂斯。她沒有舉起手來，而把它們搭在腰上，不耐煩地用拇指打著拍子，“聽我的，麥克。他們最不想你做的就是把我抓回去。”
萊梅克聽到這話猶豫了一下，她說得也不是毫無道理。但他沒停腳，眼睛順著槍直視著她。
“聽我說，”她又開口了，“你的任務是截住我，但已經太晚了。而我的任務是殺了他。現在大家的工作都結束了。不如都回去吧。”
萊梅克繼續逼近。現在離她只有一半的距離了。朱蒂斯抬起一隻腳做好回頭往山上跑的準備。萊梅克換個方向繞到她的側面。她一扭頭，看到散發著火藥味的槍口正一點一點靠近自己的臉頰，不動了。
林子裡靜極了，只有萊梅克的腳步聲。他把兩人的距離縮短到五步，然後停下來。科爾特的槍口對著朱蒂斯的眉心。
貝爾瑞指指外面上山的方向，“她就在你來之前跑了。往那兒跑的，進了樹林。”
“貝爾瑞，馬上發警報，通知所有你能通知到的人，瑞利、海軍陸戰隊、州警……讓所有的人把這裡封鎖起來，任何人不許出入。”
萊梅克說著沖了出去，沒作解釋。他知道特工貝爾瑞是不會聽一個他認都不認識的人指揮的。他會猶豫一下，先去跟他的頭兒瑞利核實。有這點兒功夫，朱蒂斯早就跑了。
在樹蔭遮天的庭院裡，露西?盧茲福特還在掙扎著往客房那邊走。萊梅克沒時間招呼她了。朱蒂斯是往東北方向跑的，萊梅克跟著飛奔過去。
他握著那把.38奔跑著，但追逐並不是他的強項。在華盛頓呆的這幾個月又讓他尤其不在狀態。他一邊喘著粗氣一邊拼命揮動胳膊，踢得腳下樹葉亂飛，在灌木叢里橫衝直撞。他知道朱蒂斯會聽見動靜而且他幾乎不可能追上她，但還是說服自己繼續跑著。手裡拿著的那把科爾特愈發的沉重了。
萊梅克奮力地跑著。厚厚的落葉讓每一步都踏得很不實在。因為零星分布的大樹，他不能直線追擊，而一路躲躲閃閃又格外消耗體力。他的速度越來越慢，最後終於停了下來，雙手撐住膝蓋，彎下腰大口大口地喘氣。這時他看到地上有一堆東西。
樹叢里大概十步遠的地方，一棵粗壯的橡樹下放著一堆衣服。萊梅克站直身子，穩住呼吸，舉起那把.38掃過整個山頭。他每邁一步都小心翼翼，眼睛和槍口隨時對準有動靜的地方。走到那堆衣服旁邊時，他迅速往下看了一眼，那是一件淺藍色的女傭服，白色滾邊，鑲著蕾絲。
他下意識地握緊科爾特，一動不動，側耳傾聽，搜尋著落葉上嘎吱嘎吱的腳步聲，或者樹叢里一閃而過的身影。
“你好，萊梅克。”
萊梅克尋聲轉過槍指向山上，但卻不見朱蒂斯的人。
“朱蒂斯。”
“見到你太不可思議了。我還說誰一路那麼大聲地跟蹤我呢。一開始我還以為有人在騎馬。”
“出來，我看不見你。”
“那是一把.38的科爾特?”
“沒錯，他媽的沉死了。”
“我能看出來。瞧你上氣不接下氣的。”
“我是有點兒。”
朱蒂斯笑出聲兒來。
“主要賜予人類力量，於是他教會我們通過勞動強身健體。”
萊梅克深吸一口氣迫使自己平靜下來。他現在已經完全站直了，能感到太陽穴和手上的脈搏在突突地跳著。
“朱蒂斯，出來!”
斜坡上六十步遠的地方，朱蒂斯從一棵大橡樹後探出了腦袋，頭髮比上次她在大使館裡戴的那頂假髮短了許多。
“他死了。”萊梅克說。
“應該說他很快就要死了。”
“你到底幹了什麼?”
“你不久就會弄清楚的。見過安娜特了?”
“對。”
“她怎麼樣了?”
“她還好。”
萊梅克雙手握槍慢慢地舉起，對準朱蒂斯的臉。
“一切都結束了。”他說。
“還沒呢，麥克，遠遠沒有。到我回家還有很遠的路。所以如果你不介意的話，我要走了。”
萊梅克的食指勾緊了扳機，“把你的手放在我能看到的地方，然後出來!”
即使隔著這麼遠的距離，萊梅克還是能看到她笑著露出一口白牙，眼裡閃著狡黠的綠光。
“這槍太大了，不精確。並且這是仰角射擊，我的目標很小，而你會很累。”
萊梅克開槍了。子彈打在距她耳朵僅僅幾尺遠的樹幹中央，擊落了一塊樹皮。朱蒂斯敏捷地躲到樹後。子彈的爆炸聲在林子裡迴響。小鳥們受了驚，拍拍翅膀飛走了。朱蒂斯又慢慢斜出身子。
“約重一百三十格令，”他一邊喊一邊瞄準她的額頭，“根據記錄，我他媽還是個不錯的職業射手。”
“我的天，你還真是。”
說完這個，朱蒂斯整個兒從樹後面走出來。她穿著一件黑襯衫，下面配條綠裙子，肩上背一隻黑色的提包，看起來像要出去逛街，就顏色搭配非常適合從樹林裡逃跑。
萊梅克開始慢慢往坡上走。槍穩穩舉在手裡，對準了朱蒂斯。她沒有舉起手來，而把它們搭在腰上，不耐煩地用拇指打著拍子，“聽我的，麥克。他們最不想你做的就是把我抓回去。”
萊梅克聽到這話猶豫了一下，她說得也不是毫無道理。但他沒停腳，眼睛順著槍直視著她。
“聽我說，”她又開口了，“你的任務是截住我，但已經太晚了。而我的任務是殺了他。現在大家的工作都結束了。不如都回去吧。”
萊梅克繼續逼近。現在離她只有一半的距離了。朱蒂斯抬起一隻腳做好回頭往山上跑的準備。萊梅克換個方向繞到她的側面。她一扭頭，看到散發著火藥味的槍口正一點一點靠近自己的臉頰，不動了。
林子裡靜極了，只有萊梅克的腳步聲。他把兩人的距離縮短到五步，然後停下來。科爾特的槍口對著朱蒂斯的眉心。