第68頁
“怎麼樣?”他笑著說。
“我想證明是否確實，”我又說下去，“她在麥迪遜大道維巧時裝店買衣服。你知道嗎?”
“知道，奇貴!”
“不錯。一個經理叫卡羅的，可能替她拉線，你懂嗎?”
“我懂。”
“你是好演員嗎，何白?”
“好?我在玩郵票之前本來想當演員。你要我怎麼做?”
“打電話給她，”我說：“她在電話簿上。打電話說你是某個怪地方來的商人，你在這裡感到孤獨寂寞，想請位美麗女士吃晚飯。說是卡羅建議找她的。”
“哦，上帝，”何白說：“多美!阿進，你真頑皮。”
“我想知道她的反應。如果她掛上電話是種反應。如果她有興趣，是另一種反應。”
“立刻去，”他說：“客廊里有電話。”
“她可能不在。”我說。
“不在過後再打。”他說完滑下凳子走向客廊。
他去後，我想該不該告訴他凡妮有過賣淫紀錄。可是他不知道會表演得更妙。
不到五分鐘他回來了，喝下酒，又叫侍者再倒一杯。
“她在嗎?”我問。
“在，完全有罪。我說我是傅勞夫——我的假名——來自陶沙市，來城裡開銀行家會議，維巧的卡羅建議我打電話給她。她能不能來蘭心晚餐，然後出城度一夜?酒館，狄斯可，音樂酒廊——隨她高興。如果她清白，一定馬上把電話掛斷。可是，阿進，沒有。”
“她同意了?”我問。
“沒有，”何白說：“她很聰明。她說沒法取消已有的約會，再打電話給我。她一定是去問維巧的卡羅，是否把她名字給了傅勞夫?”
“你給她什麼電話號碼?”
“我用的公用電話，”何白得意地說：“還能給什麼?”
我傾身吻他的臉。“你是天才，”我說：“如果維巧證實，她會打電話回來嗎?”
“當然，”他說：“這女人很熱。她不是你先付錢的那種人。等你完事後，你若說：‘哦，親愛的，你讓我高興極了!我想買樣禮物給你，但是我不知道你的尺寸和喜好，如果我給你錢，你可以替我買件禮物嗎?’她會抗議而後同意。許多女人是這種的——比你想的還要多。我有過經驗。讓你有點自尊心，總比完事後把錢放在桌上的好。”
“哦，何白，”我抓住他的手。“你幫了我大忙。等事情結束，我請你去四季好好吃一頓。”
他吻下我的指尖。“吃飯是小事，快快回公司來。”
我們溫柔而悲哀地互望一眼。
“瘋狂的世界，”他說：“是吧?”
“是的。”我說。
外面空氣新鮮，我想走路回去。給我時間好對海凡妮加以思考。
她的生活令我難解。嫁給有好工作的人，公園大道的住宅，金錢用不完，為什麼要遊戲人間?也許她為了玩而玩，可能性慾太強。
慢慢我理出點頭緖。它與德瑪麗新沒有多大關係，可是我先得了解有牽連的人。喬其安說海凡妮事實上是南卡羅萊納州的米凡妮。我的想法是：小鎮女人到大都市來只有身體可以出售。
我回去時，走路使我汗流浹背。信箱中有她一封信;請我參加雞尾酒會與自助餐。星期二。“愛穿什麼就穿什麼——不穿也歡迎。”
我一定要去。
我洗頭洗澡，穿上一件寬大的卡其裙子。我正要把一日經過記上，馬約翰打電話來。
“你去那裡了，阿進?”他問：“我打了一天電話。”
“我吃了飯去逛股票市場。”
他笑起來。“好，德瑪麗新有什麼?”
“警方說的，無可奉告。”
“我也一樣。這件事可真麻煩。”
“誰知道，”我說。我不能光說不聽。
“我查出件事，”他說：“海路特看心理醫生，一星期三次。”
“哦，”我說：“有意思。這個可憐人有需要，一定很貴。”
“可能是爸爸付錢。”他說，然後等我的消息。
“可能，”我說：“所以海奇保需要現款。過去五年賣了很多藏幣，你知道嗎?”
沉默。然後……
“不，”約翰說：“我不知道。確定嗎?”
“確定。”
“你知道他總共賣了多少?”
“我不知道。”我說完才驚訝自己謊說得那麼容易。
“我去查查，”他想了想說，“今晚吃飯如何?”
“願意，”我說：“可是不行，我有約會。”
“能帶我去嗎?”
“最好是不要。”
“好，”他說：“如果對方無趣，你要早走，打電話給我好嗎?”
“好，一定。”
“我等你，”他高興地說：“很想見見你，阿進。”
“我儘量設法，好歹會給你個電話。”
“我想證明是否確實，”我又說下去，“她在麥迪遜大道維巧時裝店買衣服。你知道嗎?”
“知道，奇貴!”
“不錯。一個經理叫卡羅的，可能替她拉線，你懂嗎?”
“我懂。”
“你是好演員嗎，何白?”
“好?我在玩郵票之前本來想當演員。你要我怎麼做?”
“打電話給她，”我說：“她在電話簿上。打電話說你是某個怪地方來的商人，你在這裡感到孤獨寂寞，想請位美麗女士吃晚飯。說是卡羅建議找她的。”
“哦，上帝，”何白說：“多美!阿進，你真頑皮。”
“我想知道她的反應。如果她掛上電話是種反應。如果她有興趣，是另一種反應。”
“立刻去，”他說：“客廊里有電話。”
“她可能不在。”我說。
“不在過後再打。”他說完滑下凳子走向客廊。
他去後，我想該不該告訴他凡妮有過賣淫紀錄。可是他不知道會表演得更妙。
不到五分鐘他回來了，喝下酒，又叫侍者再倒一杯。
“她在嗎?”我問。
“在，完全有罪。我說我是傅勞夫——我的假名——來自陶沙市，來城裡開銀行家會議，維巧的卡羅建議我打電話給她。她能不能來蘭心晚餐，然後出城度一夜?酒館，狄斯可，音樂酒廊——隨她高興。如果她清白，一定馬上把電話掛斷。可是，阿進，沒有。”
“她同意了?”我問。
“沒有，”何白說：“她很聰明。她說沒法取消已有的約會，再打電話給我。她一定是去問維巧的卡羅，是否把她名字給了傅勞夫?”
“你給她什麼電話號碼?”
“我用的公用電話，”何白得意地說：“還能給什麼?”
我傾身吻他的臉。“你是天才，”我說：“如果維巧證實，她會打電話回來嗎?”
“當然，”他說：“這女人很熱。她不是你先付錢的那種人。等你完事後，你若說：‘哦，親愛的，你讓我高興極了!我想買樣禮物給你，但是我不知道你的尺寸和喜好，如果我給你錢，你可以替我買件禮物嗎?’她會抗議而後同意。許多女人是這種的——比你想的還要多。我有過經驗。讓你有點自尊心，總比完事後把錢放在桌上的好。”
“哦，何白，”我抓住他的手。“你幫了我大忙。等事情結束，我請你去四季好好吃一頓。”
他吻下我的指尖。“吃飯是小事，快快回公司來。”
我們溫柔而悲哀地互望一眼。
“瘋狂的世界，”他說：“是吧?”
“是的。”我說。
外面空氣新鮮，我想走路回去。給我時間好對海凡妮加以思考。
她的生活令我難解。嫁給有好工作的人，公園大道的住宅，金錢用不完，為什麼要遊戲人間?也許她為了玩而玩，可能性慾太強。
慢慢我理出點頭緖。它與德瑪麗新沒有多大關係，可是我先得了解有牽連的人。喬其安說海凡妮事實上是南卡羅萊納州的米凡妮。我的想法是：小鎮女人到大都市來只有身體可以出售。
我回去時，走路使我汗流浹背。信箱中有她一封信;請我參加雞尾酒會與自助餐。星期二。“愛穿什麼就穿什麼——不穿也歡迎。”
我一定要去。
我洗頭洗澡，穿上一件寬大的卡其裙子。我正要把一日經過記上，馬約翰打電話來。
“你去那裡了，阿進?”他問：“我打了一天電話。”
“我吃了飯去逛股票市場。”
他笑起來。“好，德瑪麗新有什麼?”
“警方說的，無可奉告。”
“我也一樣。這件事可真麻煩。”
“誰知道，”我說。我不能光說不聽。
“我查出件事，”他說：“海路特看心理醫生，一星期三次。”
“哦，”我說：“有意思。這個可憐人有需要，一定很貴。”
“可能是爸爸付錢。”他說，然後等我的消息。
“可能，”我說：“所以海奇保需要現款。過去五年賣了很多藏幣，你知道嗎?”
沉默。然後……
“不，”約翰說：“我不知道。確定嗎?”
“確定。”
“你知道他總共賣了多少?”
“我不知道。”我說完才驚訝自己謊說得那麼容易。
“我去查查，”他想了想說，“今晚吃飯如何?”
“願意，”我說：“可是不行，我有約會。”
“能帶我去嗎?”
“最好是不要。”
“好，”他說：“如果對方無趣，你要早走，打電話給我好嗎?”
“好，一定。”
“我等你，”他高興地說：“很想見見你，阿進。”
“我儘量設法，好歹會給你個電話。”