第60頁
我把和她男友早餐、與他的要求對她說了。
“如果，”我說，“你想找他，他下午在七八七號，你自己決定。”
“他臉色如何?”她熱心地說。
“很好，和上次在聚會裡看見的一樣。”
“你見過他那麼漂亮的男人嗎?”她氣急地說。
“他是很漂亮。”
“他那瘋狂的小鬍子，”她說，“使我發狂。”
到目前為止，我的偵探活動只限於問人問題，尋找線索，我以為大多數調查員都是這麼做的。
我詢問的結果卻給我更多困惑，有件事一直煩著我，東六十五街的公寓，王俐南向我解釋她租下的原因，可是海凡妮進去做什麼?
顯然喬其安接受王律師的說法，至少他沒有不同的說法，可是有許多話我沒對他講，我決定對王俐南的事再做深入調查。
我乘計程車去東區，七月午後，全城像個大三溫暖浴室，我忙得連炎熱也不顧了。我打算找到大樓總管，用言語奉承或賄賂打動他，讓他說出是否有什麼人經常使用王俐南的公寓，我也想問他是否常見到海凡妮。
我滿懷信心，無畏大步地走進大樓玄關査王俐南公寓的號碼，立刻大吃一驚，沒有姓王的，本來的名牌沒有了，我不能相信地瞪著它。
過了幾分鐘才恢復鎮定，怎麼回事?名牌板邊有行小字：找總管請按地下室電鈴。我回望找不到地下室電鈴，然後我出去下了三層台階才找到總管電鈴，我按鈴後等待著。
下面有兩扇門，外面是鐵柵門，裡面是厚木門，一個穿男人衣服的猩猩站在鐵門內望著我。他開始留鬍子，但是我想他是有三天沒剃面了。
“午安，”我笑著說，“聽說有公寓空了出來。”
“你聽錯了，”他咆哮道：“沒有。”
他要關上門戶。
“且慢，”我大聲喊：“王俐南搬走了?”
“是，她走了，”他說，“房子已經租出去了，小姐，我們等待名單上至少還有五十個人。”
我打開皮包拿出一張十元鈔，我把它對摺插進鐵柵，他盯著它看。
“幹什麼?”他問：“我不能把你列入名單，你要去找房東，他的姓名在玄關牌子上。”
我揮揮鈔票，“我不要上名單。”我說，“只要問幾句話。”
他伸手拿走鈔票，“什麼事?”他問。
“王俐南什麼時候搬走的?”
“兩、三天前，新房客明天搬來，還有嗎?”
“十塊錢不會只有一個問題，沒完，”我生氣地說：“你見過一個女人用王俐南的公寓嗎?高高的，豐滿，黑髮，化妝很濃，珠寶很多。”
他眼光發亮。“是，”他說，“我見過那個女人，很多次，真漂亮。”
“她用王俐南的公寓?”
他點點頭。
“她在的時候有沒有男人上去?”
他盯著我。“不，”他說，“我沒見過她和男人在一起。”
他摜上內門，我發現別人給他的錢比我多，他至少很誠實。
我搭公交車回去，這是項錯誤。路途又長，車裡滿是煙味，可是我有許多事要想，正如我想的，凡妮使用王俐南的公寓。喬其安調查公寓後一星期，王俐南便遷居大吉——在曼哈頓，這幾乎和切腹差不多。
凡妮的逢場作戲並非怪事，她不是安於一個男人的女人，我也不信她是個同性戀者。不，凡妮仍可能在公寓和男人——不止一個男人——幽會。她的珠寶，別墅，豪華公寓的錢是不是這麼來的?有趣的想法;凡妮以賣淫做為娛樂。
一切全是假設，但是卻符合事實的邏輯，只有一件事不對;這與德瑪麗新竊案會有什麼關連?我應該努力地思索。
這天沒電話來——使我感到急躁不安，希望喬其安和馬約翰能提供解決謎圑的線索，我知道我沒把全部消息告訴他們是不公平的，我是外行人，而他們是內行專家。
心中不安，做了兩小時針線才讓我冷靜下來，其安和約翰有他們的工作，他們也一定和我一樣渴望早日破案。
當夜冷氣不夠，我裸體睡在被單下，翻閱報紙。
我一邊聽著床頭的收音機，決定聽完午夜新聞後熄燈睡覺。
新聞來了，廣播員說一個被勒斃的女屍發現於東六十六街的公寓裡。死者名叫李道琳，警方說死者是萬奧森的昵友，後者的命案還在調查中。
聽了這段消息，我哭泣了。可憐穿紅三點式的做夢女孩，她說我是她的好朋友，實在荒唐，但是聽了她的死訊我覺得她說的可能是真話，我哭得更加傷心。
我沒有多想她的死與德瑪麗新會有什麼牽連，我只關心一件事。我下床裸體在公寓裡跑，把燈全開亮。
我在廚房打開料理台上方櫃門，以發抖的手指摸向後方，我在找李道琳交給我保管的包裹。
第25章
我細讀早報的敘述，道琳的屍體因為房門虛掩，而被鄰居發現。她仰躺在起居室，穿件敝開的東方睡袍，裡面空無一物。警方不認為她遭到性玫擊，但是仍要等待法醫驗過屍後才能下定論。
“如果，”我說，“你想找他，他下午在七八七號，你自己決定。”
“他臉色如何?”她熱心地說。
“很好，和上次在聚會裡看見的一樣。”
“你見過他那麼漂亮的男人嗎?”她氣急地說。
“他是很漂亮。”
“他那瘋狂的小鬍子，”她說，“使我發狂。”
到目前為止，我的偵探活動只限於問人問題，尋找線索，我以為大多數調查員都是這麼做的。
我詢問的結果卻給我更多困惑，有件事一直煩著我，東六十五街的公寓，王俐南向我解釋她租下的原因，可是海凡妮進去做什麼?
顯然喬其安接受王律師的說法，至少他沒有不同的說法，可是有許多話我沒對他講，我決定對王俐南的事再做深入調查。
我乘計程車去東區，七月午後，全城像個大三溫暖浴室，我忙得連炎熱也不顧了。我打算找到大樓總管，用言語奉承或賄賂打動他，讓他說出是否有什麼人經常使用王俐南的公寓，我也想問他是否常見到海凡妮。
我滿懷信心，無畏大步地走進大樓玄關査王俐南公寓的號碼，立刻大吃一驚，沒有姓王的，本來的名牌沒有了，我不能相信地瞪著它。
過了幾分鐘才恢復鎮定，怎麼回事?名牌板邊有行小字：找總管請按地下室電鈴。我回望找不到地下室電鈴，然後我出去下了三層台階才找到總管電鈴，我按鈴後等待著。
下面有兩扇門，外面是鐵柵門，裡面是厚木門，一個穿男人衣服的猩猩站在鐵門內望著我。他開始留鬍子，但是我想他是有三天沒剃面了。
“午安，”我笑著說，“聽說有公寓空了出來。”
“你聽錯了，”他咆哮道：“沒有。”
他要關上門戶。
“且慢，”我大聲喊：“王俐南搬走了?”
“是，她走了，”他說，“房子已經租出去了，小姐，我們等待名單上至少還有五十個人。”
我打開皮包拿出一張十元鈔，我把它對摺插進鐵柵，他盯著它看。
“幹什麼?”他問：“我不能把你列入名單，你要去找房東，他的姓名在玄關牌子上。”
我揮揮鈔票，“我不要上名單。”我說，“只要問幾句話。”
他伸手拿走鈔票，“什麼事?”他問。
“王俐南什麼時候搬走的?”
“兩、三天前，新房客明天搬來，還有嗎?”
“十塊錢不會只有一個問題，沒完，”我生氣地說：“你見過一個女人用王俐南的公寓嗎?高高的，豐滿，黑髮，化妝很濃，珠寶很多。”
他眼光發亮。“是，”他說，“我見過那個女人，很多次，真漂亮。”
“她用王俐南的公寓?”
他點點頭。
“她在的時候有沒有男人上去?”
他盯著我。“不，”他說，“我沒見過她和男人在一起。”
他摜上內門，我發現別人給他的錢比我多，他至少很誠實。
我搭公交車回去，這是項錯誤。路途又長，車裡滿是煙味，可是我有許多事要想，正如我想的，凡妮使用王俐南的公寓。喬其安調查公寓後一星期，王俐南便遷居大吉——在曼哈頓，這幾乎和切腹差不多。
凡妮的逢場作戲並非怪事，她不是安於一個男人的女人，我也不信她是個同性戀者。不，凡妮仍可能在公寓和男人——不止一個男人——幽會。她的珠寶，別墅，豪華公寓的錢是不是這麼來的?有趣的想法;凡妮以賣淫做為娛樂。
一切全是假設，但是卻符合事實的邏輯，只有一件事不對;這與德瑪麗新竊案會有什麼關連?我應該努力地思索。
這天沒電話來——使我感到急躁不安，希望喬其安和馬約翰能提供解決謎圑的線索，我知道我沒把全部消息告訴他們是不公平的，我是外行人，而他們是內行專家。
心中不安，做了兩小時針線才讓我冷靜下來，其安和約翰有他們的工作，他們也一定和我一樣渴望早日破案。
當夜冷氣不夠，我裸體睡在被單下，翻閱報紙。
我一邊聽著床頭的收音機，決定聽完午夜新聞後熄燈睡覺。
新聞來了，廣播員說一個被勒斃的女屍發現於東六十六街的公寓裡。死者名叫李道琳，警方說死者是萬奧森的昵友，後者的命案還在調查中。
聽了這段消息，我哭泣了。可憐穿紅三點式的做夢女孩，她說我是她的好朋友，實在荒唐，但是聽了她的死訊我覺得她說的可能是真話，我哭得更加傷心。
我沒有多想她的死與德瑪麗新會有什麼牽連，我只關心一件事。我下床裸體在公寓裡跑，把燈全開亮。
我在廚房打開料理台上方櫃門，以發抖的手指摸向後方，我在找李道琳交給我保管的包裹。
第25章
我細讀早報的敘述，道琳的屍體因為房門虛掩，而被鄰居發現。她仰躺在起居室，穿件敝開的東方睡袍，裡面空無一物。警方不認為她遭到性玫擊，但是仍要等待法醫驗過屍後才能下定論。