第52頁
“冷靜點，卡羅。”凡妮笑著說。她又替我介紹。
“小姐。”他鞠躬說。我不配加個驚嘆號。
這裡極盡豪華。閃亮的大理石地板，哥林多式的樑柱，柔和的燈光，奢侈的椅子和皮沙發。看不見衣裳。我想，只要你說要什麼樣衣物，他們便由內室中取來給夫人觀賞挑選。
“讓人耳目一新的衣服，卡羅，”凡妮說：“宴會穿的，你知道我喜歡什麼。”
“當然，”他轉身對後面兩個助手彈彈手指。“有亮片紅色，”他命令道：“白色希臘套裝，穗邊黑色。”
他們散去後送上三套禮服。我願意用眼睛牙齒來換取一套，不過也知道是不可能，穿上會像個套兒童背心的大象。
卡羅以誇大的姿勢展示衣服。
“好吧，”他說：“是不是?”
“你看如何，阿進?”凡妮問。
“我很喜歡。”我不得不承認。
“嗯——”她挑剔地望著它們。“紅色的太妖，白的太寬了點，你說呢?”
這些話出自一個有賣淫紀錄的女人，令我感到好笑。她選了穗邊黑色露背裝。
“試試看。”凡妮說，我心中想問：“我們兩個人?”
我們走進一間羅馬式鏡宮的試衣間。這裡的鏡子比妓院的豪華套房還要多。凡妮毫不在乎地脫下衣服，倒使我覺得不安。我雖然有參加籃球隊的經驗，可也沒對眾人赤身露體過。
“告訴我，”她說著解開扣子，打開鉤子，“你查出誰偷了德瑪麗新?”
“還沒有。”我說。
“奧森的死把我嚇壞了，”她又說了下去，“我不喜歡這個人——我告訴過你——即使如此，我仍為他悲傷。他們查出兇手沒有?”
“他們還在查。”
“告訴我些消息，”她說：“那些警察和我談了兩小時。天，希望他們不是懷疑我，我連蒼蠅也不敢打。”
這時她脫得只剩下高跟鞋和小小白三角褲。她的身材十分美麗，簡直是在發光。線條勻稱，平衡適中，細腰豐臀，漂亮得出奇的胸部。
她在三面鏡中看看自己的裸體，舉起雙臂轉動身子。
“你說怎麼樣?”她問：“對個老太婆來說還不壞吧——啊?大腿也還結實。”
“別的部位也一樣。”我說。
她輕輕摩擦自己的乳房。“裡面有一點矽，”她說：“這只是女孩間的秘密。你想是奧森乾的嗎?”
“什麼?”我吃了一驚，“哦，你是指德瑪麗新?不，我想不是他。他不可能。”
“那麼娜蒂?”她說著套上衣服，“她很蠢。或者是黃潤碧。”
我沒有作聲。
她把背轉向我。“替我拉上，”她說。我替她拉上拉鏈，一同望著鏡中的效果。
了不起!衣服像是畫在她身上，穗邊使她更加性感。不知道為什麼使我想到脫衣女郞。
“你看怎麼樣?”凡妮問。
“很美，”我說：“似乎太長一吋，可以把裙邊弄短。”
她訝異地望著我。“你完全對，”她說：“請你叫卡羅來好嗎?”
幾分鐘後，四個人圍在她周圍。當然，裙邊改短。“夫人，也許，”卡羅說，“我建議把肩帶向上拉些。不要那麼多——不!一點點。啊，美極了!”
衣服畫了痕跡別上小針，凡妮脫了衣服又穿上原裝，一起出去。她連信用卡都不拿出來。
“寄帳單來，卡羅。”她偷快地說。
“當然，夫人，”他說了輕吻她的指尖。也許是我的幻想，可是我明明看見他塞給她一張摺紙——就像第三大道的酒吧里一樣。然後他和我握手，以興趣缺缺的聲調說：“小姐。”
我不知道這套衣服多少錢。也許比我在華友銀行的全部存款還要高。
我承認海凡妮有許多才賦，其中之一是叫計程車。她在人行道邊伸伸手，立刻便有車煞停在她面前。
在去俄羅斯茶室途中，她忽然說：“你是柔絲的好朋友嗎?”
“好朋友?”我吃驚地說：“不。我只和她見過兩次面。”
“小心，”她陰沉地說：“她不是仁慈修女。”
明柔絲正坐在桌後等待。後方已經有耶誕裝飾。這裡客人擁擠，說話聲音相當大。
“看我要什麼，”柔絲吃吃地笑著拿起酒杯。“胡椒伏特加。很可口。”
她穿著高領花邊衣服，我努力不去想她在錄像帶中的樣子，不是得金像獎的料——除非所有男人選她當最佳女配角。
凡妮要很純加橄欖的馬提尼，我要杯伏特加雞尾酒。為了避免麻煩，我們要一樣的菜;梨子塞蟹肉加色拉。哦，這才叫人生!
三秒鐘後便談到古幣失竊與萬奧森的命案。海家女人都認為兩案息息相關。
“有道理，”明柔斯說，兔牙發亮。“我是說我們生活良好和平，卻接連發生這些事。其中一定有關連。”
“我同意，”凡妮說：“我還是認為奧森渉及古錢案子。他是個怪物。”