第43頁
他掛上電話，我瞪著電話。
那天下午還有別的事。伍亦諾打電話來，他沒有要我付費。
“阿進，親愛的，”他說，“你好嗎?”
“哦，亦諾!我不知道。”
“我了解，”他說，“報上電視上都有。萬奧森被謀殺，海奇保的私人秘書。我覺得不大妙。”
“我也這麼想。”
“阿進，”他說，“你千萬別卷進去。”
“亦諾，我已經捲入了，現在脫不了身。”
他吁了口氣，“真糟糕，”他說，“也許我聽說的消息對你有用。早上——現在這裡還是早晨。——一小時前，我接到鹿特丹一個老朋友的電話，我們一起做過生意，我信任他。我和幾個經紀商聯絡打聽德瑪麗新兜售的消息，鹿特丹友人說接到貝魯特商人的電話。我也聽說過貝魯特那個賊，非常非常神秘，他專買大案的贓貨。他的錢幣沒有來源，但是他和私人收藏家做很多生意。據鹿特丹友人說，貝魯特這個人問他對一枚極上品的德瑪麗新可有興趣。”
“唔——”我說。
“我也是這麼反應。市場上多常有德瑪麗新出現?當然是世界哪個角落新出土的。可是這事太過巧合。紐約丟了枚德瑪麗新，在貝魯特，出現另一枚。奇怪——不?”
“是奇怪。”我說，“亦諾，我不願再求你——你一向對我很好——你能替我再追查下去嗎?確知貝魯特人是不是真正得到古錢。”
“我盡我力量，”他說，“阿進，我告訴你我樂意做這件事。它實在，嗯，羅曼蒂克。可是請你千萬不要冒險，這些人不是好人。”
“我知道，亦諾，”我說，“我答應你不會做傻事。”
“好，”他說，“我愛你，我想你。”
又是個想我的男人!今天我很高興。電話通完之後，我又在電話上找東六十五街的王俐南。沒這個人。兩個王俐南，一個在東九十一街，一個在下第五大道。
我又打電話問服務台找東六十五街的王俐南。接線生說，抱歉沒有登記。好了，也許喬其安找得到。
我把伍亦諾的電話和王俐南沒有電話寫在本子上。我仰靠在椅上望著筆記簿。看不出道理，連怪想法都沒有。
我去西七十二街的聖牛時，馬約翰已在酒吧上喝雙份伏特加。毫無疑問，他是這裡最漂亮的男人。他在我臉上親了一下，抓住我的手，也許我們之間並非一夜恩愛。
我要了杯白葡萄酒，然後開始訴說，黃潤碧的宗教熱誠，凡妮去東六十五街王家公寓。
我說完，馬約翰驚詫地搖搖頭。“你真是個爆炸小姐，”他說，“你告訴喬其安了?”
我點點頭。
“公平，”他說，“我知道黃潤碧潤的瘋癲。可是你認為凡妮是怎麼回事?”
“我一點也想不出來。”
“大概其安已經去查六十五街了。”
“他應該會。”
“好，”馬約翰說，“他十分仔細。真正的內行。”
“約翰，”我說，“你們公司又接到黑函沒有?”
“沒有，”他說，“我們頗擔憂。我們登了報，應當接到回答。也許那傢伙真的拿到古錢，但對我們出價不滿意而罷休。也許他去找別的買主。”
“貝魯特?”我說。
“什麼?”
“貝魯特，”我接著把下午伍亦諾電話的內容告訴他。約翰專心地聆聽。
“似乎不大對，”他說，“好像有兩個人要賣同檨東西。我是說我們對付一個紐約人——對吧?我們可能談得妥;他明白。他不會忽然去找黎巴嫩的小巷經紀人。不大說得通，阿進。”
“我同意你的看法。”
他以奇怪的表情望著我，忽然彈彈指頭。“除非，”他說，“除非……”
“除非什麼?”
“你在亞里桑納的朋友什麼時候接到鹿特丹朋友的電話?”
“早上。一小時前他打電話給我。”
“鹿特丹朋友什麼時候接到貝魯特的電話?”
“亦諾沒說，我想是最近的事，他立刻通知亦諾。”
“是，”約翰苦笑地說，“我也這麼想。我想是在萬奧森被殺以後。”
“那是什麼意思?”
“情形可能是如此：萬奧森拿了古錢，他和我們打交道，黑函也是他寫的。然後他被殺，古幣轉了手。第二人和貝魯特交易。可能嗎?”
“不像。”
“你怎麼想?”
“自然有可能，只是萬奧森不可能掉包展示箱。”
“可能，”約翰說，“海奇保出圖書室幾分鐘，萬奧森帶警衛上來。他可以趁機掉包。”
“也許，”我說，“但是萬奧森怎麼知道海先生不在?這裡說不通。”
“狗屎，”他說，“你說得對。好，我們再喝一杯，然後我該走了。”
“今晚有重要約會?”我說了又感到後悔。