第31頁
我決定留一會，找機會早早脫身。不是因為他們的個性，而是因為他們的談話似乎是一些我不懂的暗語。
“看我們帶什麼來!”
“我們的更好!”
“哈利說這個最好!”
“會得金像獎!”
“馬莎說我有天才!”
“三對一——哦，有點太過分!”
他們邊說邊喝酒。我又接了杯白酒，別人喝得像是沒有明天。一個留鬍子不成反而奇特的男人上下打量著我。
“哦，天，”他露著黃牙齒說，“希望你參加我們!我們需要個外人。”
什麼鬼話?
他們繼續了一小時，大家已經喝兩三輪酒，明洛達大聲喊，“放電影!”立刻有幾個人如斯響應地喊，“放電影!放電影!”
我們面對大電視機就坐後，燈光暗下來。洛達把卡帶塞進錄放機去。現在我才知道欣賞的不是“真善美”或“亂世佳人”。
沒錯，是春宮，黃得不能再黃的春宮小電影。更令我發呆的是;主角是明洛達、柔絲和他們這一小群客人。色彩美極了，音響也是專業性的，他們在銀幕上做的事是我想不到的。
我曾經讀過靄里士和克拉夫特-伊賽的書，可是這次經驗令我覺得不像那些性書中描述的那麼熱情而美好。他們是些普通人——自由職業與商人，職業婦女和家庭主婦——，看著他們赤裸身體做這種事，一點也不令人覺得興奮。它相當可悲而且嚇人。
他們放映第二卷時，我決定在下一卷開始前告退。我想乘大家盯著電視時偷偷溜出去，可是柔絲在門口緊抓住我的手不放。
“我知道對你是新經驗，”她低語，“但是你會回來的，一定會!”
我笑笑又向門口走去。
“那是娜蒂，”她在我身後說，“她非常淫蕩!”
我儘速回家去，脫了衣服洗澡。我擦了很多肥皂，用水沖了很久，我不願想起剛才所見的。
後穿了浴袍喝著馬約翰的伏特加。我必須思索人類的奇特行為，全體人類。基礎已經崩潰，我只好回想在老家打籃球的往事，以使心情平穩下來。
我不知道明家的反常生活與德瑪麗新的失竊有無關連。由此也可看出，這個家庭在表面上與實際上完全不同。
是否所有的人都一樣?人們給人的印象與私下的行徑不但相異，而且有天壤之別。
今晚的事令我萬分沮喪。那些愚蠢的春宮電影相當滑稽。最糟的是它使我對自己懷疑，以及自己可以做些什麼。看著那些不快的人做些狂熱的性行為，令我覺得和他們沒有兩樣。
第14章
我覺得應該把明家夫婦，家中的換妻遊戲告訴喬其安和馬約翰，但是說不出口。我不知道該如何以文明的語言來描述，如果把所見說出會令我羞恥。我看不出他們的行為與德瑪麗新失竊會有什麼關連。
因此我沒有打電話，希望過個安詳的星期日，看看五磅重的紐約時報，享受奶酪三明治。我準備好好深入考慮海家案子，整理心中的印象看能不能査出什麼人破了第八誡。
可是這天並不如我想像的那麼悠閒。
先是喬其安打電話來。他已去接他女兒莎麗一起去中央公園度假，然後看個電影，去西區一家有名的烤肋條餐廳吃晚飯。問我能不能和他們一起去度個周末?
“其安，”我說，“你有多久沒見你女兒?”
“一個月了。”他說。
“她想和你度假。你們兩個人。她會對我感到不快。下次吧，其安;我樂於見到她。我覺得今天她只要你一個人，我會把氣氛全被壞掉。”
他嘆口氣，“你說得對。她很盼望今天。”
“當然。你有一個月沒見到她了，她會想為什麼父親把她遺棄了。你們兩個人好好去玩一天吧。”
“好，謝謝，阿進。”他說。
希望沒有人來打擾我的安靜星期日，但是不然。電話又響了。這次——真奇怪!——居然是海奇保。
“白小姐，”他的聲音很和順。“我想和你私下見個面。現在最好。海太太和明家去做禮拜，黃潤碧星期天休假。能不能麻煩你過來一趟?不會很久，你方不方便?”
“方便，海先生。我儘快到。”
“坐計程車。”他說。
當然，他付一切開支。
他在公寓門口迎接我，帶我去他的書房，我坐在大辦公桌的旋轉椅上。他告個退，回來時竟端了銀盤，上面有啡咖壺，紙般薄的瓷杯和碟子，銀匙，粉紅餐巾，奶精，糖，一球牛油，一盤熱的小點心，一小杯橘子醬。
“美極了!”我望著它說。
他倒黑咖啡時，口角又浮起冰冷的微笑。“請用，”他說，“點心是勒辛頓大道一家新開糕餅店的。大概相當不錯。”
這時已快近中午，他仍穿著開董事會的衣服。他是我見過的最講究衣著的人。
“我不是問你工作進度，”他說，“我知道你才開始調查。不過我希望你明白兩件事。第一，是我妻子建議聘你做私人調查。起初我不贊成，覺得最好由專業偵探處理。你對錢幣的熟悉並不是充分的理由。”