第13頁
“世久，”我說，“我來請教要做個放錢幣的展示箱。你做這種東西嗎?”
“我什麼都做，”他說，“展示箱，桌子，椅子，書架，畫框——任何木器。你想要多大的展示箱?”
“前天晚上我去個朋友家，”我說，心中為了欺騙這位老好人而羞愧。“他的錢幣放在漂亮的展示箱裡，他說箱子是你做的。我不知道能不能也買個那種箱子。”
“嗬，”柯世久歪著頭說。“客人的姓名是什麼?”
“姓海，海奇保。”
他走到個舊櫃前面拉開上屜翻些卷宗。“韓，哈，何……是，這裡，海。”他拿出卷宗打開，仔細閱讀。“是了，我記得這一件。幾年前，是樁大買賣。上好柚木，厚玻璃，絨襯，銅扣煉，一切都是上好的。”他仁慈地望著我，“而且很貴。”
“多貴?”我問。
“海先生每箱付四百元，我說過，那是幾年前的事了。今天價格可能更高，六百左右，”他一定看出我的驚愕，連忙又說，“當然我可以用松木，楓木或櫻木做同樣的箱子。把五金放在外面，可以便宜。”
“那就和海先生的不一樣了。”
“當然不像。”他諒解地笑笑。
“好，算了，”我說，“想不到那麼貴。”
他聳聳肩。“上等材料，非常細的手工。”
“海先生訂製了幾個箱子?”我裝出隨便問的樣子。
他看看卷宗。“十五個。”
“哦，”我說，“我的錢幣還值不了那麼多錢。哦，謝謝你的時間和合作。世久，如果我決定要做箱子，會再來麻煩你。”
“一點不麻煩，”他說，“我很高興和你這種有趣的姑娘談談。隨時歡迎。”
我出去後向秀麗丹廣揚走過去。天氣相當熱，現在有點風。天上浮過一層烏雲，下雨了。行人趕快走避，有些人帶著折傘。紐約實在令人奇怪，天氣很晴朗，一轉眼便烏雲落雨，人人似乎都有雨傘，只有我沒有。
但是我心中仍在為了海奇保的展示箱打轉。他的收藏品放在十三箱裡，那麼他家裡可能還有兩口空箱。
如果多出來的少了一口，那麼可以證明已用來和裝德瑪麗新的那口掉包了。我忽然站在人行道上，對自己的偵探天才感到沾沾自喜。但是立刻又呆住了，盜賊大可以把德瑪麗新取走留下空箱，結果還是有兩個展示箱。
我又大步走向地下道：我想他放回的箱子應該還有些痕跡，膠帶和印蠟。除非他很聰明，已經把它擦拭乾淨。
這時我才知道偵探難為。有許多未知因素，可能機率，假設。我不禁對喬其安和馬約翰心生敬佩。可是如果他們能在雜亂中找出道路來，我也可以，我決定從事女偵探這個新事業。
結果證明這是我一生中最重要的長射投籃。
第07章
喬其安駕了舊的藍普萊茅斯來接我。等我們到了大路向東七十九街海家公寓駛去時，他才對我說話。
“你以為你在做什麼?”他問。
“什麼?”我不解地問。
“你昨天去找柯世久做什麼?”
“哦……”我困惑地說，“哦，那個。我想查明海奇保有多少個展示箱。因為空箱是真貨，如果被掉了包……”我說不下去了。
“這些事讓警察去做，好嗎?”他生氣地說，“早上我去卡明街發現你和馬約翰比我先到。柯世久簡直弄胡塗了，一連三個人來打聽海奇保的箱子。”
“對不起，”我謙虛地說，“我只是想查出來另外一個箱子是那裡來的。”
“啊……”他鄙視地說，“我不是生你的氣，只是傷害了我的自尊心。因為你和馬約翰先想到而且比我早去。沒壞什麼事。我打電話給海奇保。是，他買了十五口箱子，兩個多的還放在他臥室里。我請他去看看。他回電話說現在只剰下一口，另一口不見了。那口拿去掉包了。”
我思索了一下。
“那麼我清白了，對不對?”我問他，“我不可能知道多的箱子，更不可能知道他放在臥室柜子里，他從來沒提起過。”
“哦，你是清白的，”他說，“也由於這個理由，裝甲車的人也是清白的。”
“那麼……”我想弄個清楚，“還有誰呢?”
“家人，”喬其安說，“像電視上偵探片裡說的，家賊難防。”
我們駛過中央公園時都沒開口。然後：
“對不起，我向你亂吼，阿進。”他說。
“沒關係，其安，”我說，“我實在沒有想要擾亂你的工作，只是我急著要洗刷自己。”
“當然我能了解，可是別再自己蠻幹。有人犯了罪，我不想嚇唬你，當你和那種惡人周旋時，任何事情都可能發生。”
“你認為我會有危險?”
“為了大量金錢，人們會不擇手段。”
我不信，我可做錯事了嗎?
“我們和那些人談話時，”他又說下去，“讓我來主持。你只要完整而誠實地把你的事說出來就行了。我再來判斷他們的說詞，決定該怎麼做。”
“我什麼都做，”他說，“展示箱，桌子，椅子，書架，畫框——任何木器。你想要多大的展示箱?”
“前天晚上我去個朋友家，”我說，心中為了欺騙這位老好人而羞愧。“他的錢幣放在漂亮的展示箱裡，他說箱子是你做的。我不知道能不能也買個那種箱子。”
“嗬，”柯世久歪著頭說。“客人的姓名是什麼?”
“姓海，海奇保。”
他走到個舊櫃前面拉開上屜翻些卷宗。“韓，哈，何……是，這裡，海。”他拿出卷宗打開，仔細閱讀。“是了，我記得這一件。幾年前，是樁大買賣。上好柚木，厚玻璃，絨襯，銅扣煉，一切都是上好的。”他仁慈地望著我，“而且很貴。”
“多貴?”我問。
“海先生每箱付四百元，我說過，那是幾年前的事了。今天價格可能更高，六百左右，”他一定看出我的驚愕，連忙又說，“當然我可以用松木，楓木或櫻木做同樣的箱子。把五金放在外面，可以便宜。”
“那就和海先生的不一樣了。”
“當然不像。”他諒解地笑笑。
“好，算了，”我說，“想不到那麼貴。”
他聳聳肩。“上等材料，非常細的手工。”
“海先生訂製了幾個箱子?”我裝出隨便問的樣子。
他看看卷宗。“十五個。”
“哦，”我說，“我的錢幣還值不了那麼多錢。哦，謝謝你的時間和合作。世久，如果我決定要做箱子，會再來麻煩你。”
“一點不麻煩，”他說，“我很高興和你這種有趣的姑娘談談。隨時歡迎。”
我出去後向秀麗丹廣揚走過去。天氣相當熱，現在有點風。天上浮過一層烏雲，下雨了。行人趕快走避，有些人帶著折傘。紐約實在令人奇怪，天氣很晴朗，一轉眼便烏雲落雨，人人似乎都有雨傘，只有我沒有。
但是我心中仍在為了海奇保的展示箱打轉。他的收藏品放在十三箱裡，那麼他家裡可能還有兩口空箱。
如果多出來的少了一口，那麼可以證明已用來和裝德瑪麗新的那口掉包了。我忽然站在人行道上，對自己的偵探天才感到沾沾自喜。但是立刻又呆住了，盜賊大可以把德瑪麗新取走留下空箱，結果還是有兩個展示箱。
我又大步走向地下道：我想他放回的箱子應該還有些痕跡，膠帶和印蠟。除非他很聰明，已經把它擦拭乾淨。
這時我才知道偵探難為。有許多未知因素，可能機率，假設。我不禁對喬其安和馬約翰心生敬佩。可是如果他們能在雜亂中找出道路來，我也可以，我決定從事女偵探這個新事業。
結果證明這是我一生中最重要的長射投籃。
第07章
喬其安駕了舊的藍普萊茅斯來接我。等我們到了大路向東七十九街海家公寓駛去時，他才對我說話。
“你以為你在做什麼?”他問。
“什麼?”我不解地問。
“你昨天去找柯世久做什麼?”
“哦……”我困惑地說，“哦，那個。我想查明海奇保有多少個展示箱。因為空箱是真貨，如果被掉了包……”我說不下去了。
“這些事讓警察去做，好嗎?”他生氣地說，“早上我去卡明街發現你和馬約翰比我先到。柯世久簡直弄胡塗了，一連三個人來打聽海奇保的箱子。”
“對不起，”我謙虛地說，“我只是想查出來另外一個箱子是那裡來的。”
“啊……”他鄙視地說，“我不是生你的氣，只是傷害了我的自尊心。因為你和馬約翰先想到而且比我早去。沒壞什麼事。我打電話給海奇保。是，他買了十五口箱子，兩個多的還放在他臥室里。我請他去看看。他回電話說現在只剰下一口，另一口不見了。那口拿去掉包了。”
我思索了一下。
“那麼我清白了，對不對?”我問他，“我不可能知道多的箱子，更不可能知道他放在臥室柜子里，他從來沒提起過。”
“哦，你是清白的，”他說，“也由於這個理由，裝甲車的人也是清白的。”
“那麼……”我想弄個清楚，“還有誰呢?”
“家人，”喬其安說，“像電視上偵探片裡說的，家賊難防。”
我們駛過中央公園時都沒開口。然後：
“對不起，我向你亂吼，阿進。”他說。
“沒關係，其安，”我說，“我實在沒有想要擾亂你的工作，只是我急著要洗刷自己。”
“當然我能了解，可是別再自己蠻幹。有人犯了罪，我不想嚇唬你，當你和那種惡人周旋時，任何事情都可能發生。”
“你認為我會有危險?”
“為了大量金錢，人們會不擇手段。”
我不信，我可做錯事了嗎?
“我們和那些人談話時，”他又說下去，“讓我來主持。你只要完整而誠實地把你的事說出來就行了。我再來判斷他們的說詞，決定該怎麼做。”