第40頁
“我的身體不太好，晚上得早點休息，所以沒打算跟你們聊太久。”寢無里說。
“這可能是我們第一次見面，也是最後一次見面，就請你把所知的事情告訴傑瑞米吧。”御手洗說著，寢無里呆站了一會兒，接著說：“我本來不想來的……我只待十分鐘。”說完，他一臉不自在地在傑瑞米身邊坐下，顯得相當彆扭。他向女服務生點了烏龍茶。
“我有些話想說，”寢無里說著，“御手洗先生，這些話是對你說的。”他露出有點像是在瞪御手洗的表情。
“什麼話呢？”御手洗愉快地問。
“你剛才跟我說的話，我想了很久，但我還是覺得你說得不對。”
御手洗點點頭，問他：“哪裡不對呢？”
“你說替那個叫安娜的女人恢復名譽，不是為了安娜？安德森，而是為了我的父親。”
“沒錯。”御手洗點點頭。
“一聽之下好像很有說服力，但那是在我父親還在世的情況下。現在他已經死了，再說這些也沒有意義了。現在不管我做什麼，都不會是為我父親好，而是便宜了那個女人。只有安娜她一個人有好處。因為我父親是個默默無名的人，而安娜是個有名的人。”
御手洗簡短地點點頭，說：“或許是這樣吧。”
寢無里安靜了一會兒。繼續問道：“就只有這樣嗎？”
“沒錯。”御手洗說。
“那我先告辭了。”
寢無里正要站起來。
“你要走了嗎？”
“因為我沒有說出來的必要啊。你剛剛也覺得我的想法很有合理性，你也認同我這種想法是正確的吧，不是嗎？那麼我就照自己想的去做了。”寢無里一邊站起身，一邊這麼說道。
“你真的不想知道安娜的事嗎？”御手洗問。
“我已經決定，到死之前什麼都不要知道，就這樣過一輩子。”寢無里回答。
“為什麼呢？寢無里先生。”御手洗又問了一次。
“這是我自己的骨氣。”他回答道。
“骨氣死後還會留下來嗎？你知不知道安娜的事情，除了我們以外誰也不會曉得啊。”
“骨氣死後當然還會留下！”寢無里低頭看著御手洗，斬釘截鐵地說著。
這時候御手洗臉上露出了勝利的微笑。“那麼，名譽死後也一樣會留下啊。不只是你的，還有安娜的名譽、平八先生的名譽。”
聽了之後，寢無里說不出任何話，呆呆地站著。
御手洗繼續說：“你心裡一定也這麼想吧？所以才會到這裡來的，對嗎？人的污名，即使是死後也一定要洗刷乾淨。不管是有名的人或是無名的人。如果其中有不合理的誤解，那更應該要解釋清楚。”
寢無里好像陷入了沉思。
“如果平八先生人在這裡，他會贊成哪一邊呢？是你，還是我呢？”
“關於我父親和安娜塔西亞，我所知道的事情沒什麼大不了的。”寢無里開了口。
“請坐吧。至於你知道的事實重不重要，可以交給我們來判斷嗎？”御手洗說完後，寢無里又坐了下來，說：“我知道得不多，也不知道對我父母親的名譽有沒有幫助，但是為了我父親，我就告訴你們吧。你們想知道什麼？”
“我們已經知道得差不多了，現在想請您幫我們填補空缺的部分。平八先生和安娜塔西亞，他們兩人是什麼樣的關係……對於你父親而言，安娜塔西亞這位女性的角色是什麼？”
這時候寢無裡面無表情地說：“是他的妻子。”
“妻子？”
他點點頭，繼續說：“沒錯。他一輩子再也沒有別人，沒有其他女性能取代那個他深深愛過的女人。”
我們震懾於一股無形的力量，都沒有說話。
“父親甚至打算和安娜結婚，我想安娜應該也是一樣的想法吧。”
“但是如果她真的當上西伯利亞王國的女王，到時候他們打算怎麼辦呢？”御手洗問著。
“如果真的成立了西伯利亞王國，而且軍方也有此要求，父親畢竟是軍人，他應該會很乾脆地離開吧。但是誰也不知道情勢會怎麼轉變，說不定會讓安娜的兒子來繼承皇位，也說不定父親能夠以女王心腹的身份，繼續待在宮廷里。”
“嗯，那麼他們兩個是在哪裡相遇的呢？”
“官方說法是在滿洲一個叫黎的地方，但是早在這之前，他們好像就在西伯利亞鐵路沿線相遇。在漫天茫茫大雪之中，安娜和白軍的軍隊一起不斷逃難，當時幾乎只剩半口氣。她傷得很重，身體到處都流著血，也因為天冷而嚴重地受凍，看起來似乎是沒救了。父親連續好幾個晚上都徹夜不眠地照顧她，一開始她什麼也沒說，慢慢地，多虧還年輕，身體逐漸恢復，她對父親敞開心胸後坦承了自己的真正身份，這是父親告訴我的，不過詳細情形我就不清楚了。”
“嗯，在這之後就從貝加爾湖搭乘德國的飛行艇到了箱根啊。”
“沒錯。她在箱根的飯店生下了我，但是母親連碰都不想碰我一下，別說不疼我了，她簡直恨透了我，連一滴母乳都沒有給我喝。所以她的奶水很快就停了，不過聽說原本就沒有多少。”
“不喜歡你的理由呢？”
“理由是，我是她被布爾什維克強暴而懷的孩子。那些惡鬼的孩子，既然懷了也沒辦法，只好生下來，但是如果可能，她寧願我死掉。而且當時她才十八歲，還沒有當母親的自覺吧。”寢無里很平靜、不帶一絲感情地說著。
“那麼皇帝一家並沒有在葉卡捷琳堡被屠殺囉？”
“葉卡捷琳堡的那棟房子……叫做什麼來著……”
“伊帕切夫別墅。”
“對，據說他們在那棟房子裡遭受了很多殘酷的對待，但是在那裡被殺的只有皇帝一個人，皇后和公主們被帶離皇帝身邊，帶到其他地方去了。可是詳情我也不知道，有些也已經忘了。”
“他們怎麼到德國去的呢？”
“好像是搭乘從橫濱經由上海的船去的。然後，好像是從摩洛哥還是什麼地方搭了飛機。這是我三十歲的時候，父親認為應該要讓知道，才跟我說的。但是我一點興趣都沒有，一個希望我死的女人的故事，聽了也只會帶來困擾。你們想想，我這輩子也活了這麼久，不過真心希望我死的，就只有生下我的那個女人而已啊，那樣的女人我怎麼可能愛她呢？早知道會有現在，當初就應該好好仔細聽，做點筆記才好。”
“要真是那樣就太好了呢。”御手洗說道。
“我可沒有那種心思啊，當時聽了那些事之後，恨不得馬上就能忘掉。”
“平八先生會說俄文嗎？”御手洗問。
“這可能是我們第一次見面，也是最後一次見面，就請你把所知的事情告訴傑瑞米吧。”御手洗說著，寢無里呆站了一會兒，接著說：“我本來不想來的……我只待十分鐘。”說完，他一臉不自在地在傑瑞米身邊坐下，顯得相當彆扭。他向女服務生點了烏龍茶。
“我有些話想說，”寢無里說著，“御手洗先生，這些話是對你說的。”他露出有點像是在瞪御手洗的表情。
“什麼話呢？”御手洗愉快地問。
“你剛才跟我說的話，我想了很久，但我還是覺得你說得不對。”
御手洗點點頭，問他：“哪裡不對呢？”
“你說替那個叫安娜的女人恢復名譽，不是為了安娜？安德森，而是為了我的父親。”
“沒錯。”御手洗點點頭。
“一聽之下好像很有說服力，但那是在我父親還在世的情況下。現在他已經死了，再說這些也沒有意義了。現在不管我做什麼，都不會是為我父親好，而是便宜了那個女人。只有安娜她一個人有好處。因為我父親是個默默無名的人，而安娜是個有名的人。”
御手洗簡短地點點頭，說：“或許是這樣吧。”
寢無里安靜了一會兒。繼續問道：“就只有這樣嗎？”
“沒錯。”御手洗說。
“那我先告辭了。”
寢無里正要站起來。
“你要走了嗎？”
“因為我沒有說出來的必要啊。你剛剛也覺得我的想法很有合理性，你也認同我這種想法是正確的吧，不是嗎？那麼我就照自己想的去做了。”寢無里一邊站起身，一邊這麼說道。
“你真的不想知道安娜的事嗎？”御手洗問。
“我已經決定，到死之前什麼都不要知道，就這樣過一輩子。”寢無里回答。
“為什麼呢？寢無里先生。”御手洗又問了一次。
“這是我自己的骨氣。”他回答道。
“骨氣死後還會留下來嗎？你知不知道安娜的事情，除了我們以外誰也不會曉得啊。”
“骨氣死後當然還會留下！”寢無里低頭看著御手洗，斬釘截鐵地說著。
這時候御手洗臉上露出了勝利的微笑。“那麼，名譽死後也一樣會留下啊。不只是你的，還有安娜的名譽、平八先生的名譽。”
聽了之後，寢無里說不出任何話，呆呆地站著。
御手洗繼續說：“你心裡一定也這麼想吧？所以才會到這裡來的，對嗎？人的污名，即使是死後也一定要洗刷乾淨。不管是有名的人或是無名的人。如果其中有不合理的誤解，那更應該要解釋清楚。”
寢無里好像陷入了沉思。
“如果平八先生人在這裡，他會贊成哪一邊呢？是你，還是我呢？”
“關於我父親和安娜塔西亞，我所知道的事情沒什麼大不了的。”寢無里開了口。
“請坐吧。至於你知道的事實重不重要，可以交給我們來判斷嗎？”御手洗說完後，寢無里又坐了下來，說：“我知道得不多，也不知道對我父母親的名譽有沒有幫助，但是為了我父親，我就告訴你們吧。你們想知道什麼？”
“我們已經知道得差不多了，現在想請您幫我們填補空缺的部分。平八先生和安娜塔西亞，他們兩人是什麼樣的關係……對於你父親而言，安娜塔西亞這位女性的角色是什麼？”
這時候寢無裡面無表情地說：“是他的妻子。”
“妻子？”
他點點頭，繼續說：“沒錯。他一輩子再也沒有別人，沒有其他女性能取代那個他深深愛過的女人。”
我們震懾於一股無形的力量，都沒有說話。
“父親甚至打算和安娜結婚，我想安娜應該也是一樣的想法吧。”
“但是如果她真的當上西伯利亞王國的女王，到時候他們打算怎麼辦呢？”御手洗問著。
“如果真的成立了西伯利亞王國，而且軍方也有此要求，父親畢竟是軍人，他應該會很乾脆地離開吧。但是誰也不知道情勢會怎麼轉變，說不定會讓安娜的兒子來繼承皇位，也說不定父親能夠以女王心腹的身份，繼續待在宮廷里。”
“嗯，那麼他們兩個是在哪裡相遇的呢？”
“官方說法是在滿洲一個叫黎的地方，但是早在這之前，他們好像就在西伯利亞鐵路沿線相遇。在漫天茫茫大雪之中，安娜和白軍的軍隊一起不斷逃難，當時幾乎只剩半口氣。她傷得很重，身體到處都流著血，也因為天冷而嚴重地受凍，看起來似乎是沒救了。父親連續好幾個晚上都徹夜不眠地照顧她，一開始她什麼也沒說，慢慢地，多虧還年輕，身體逐漸恢復，她對父親敞開心胸後坦承了自己的真正身份，這是父親告訴我的，不過詳細情形我就不清楚了。”
“嗯，在這之後就從貝加爾湖搭乘德國的飛行艇到了箱根啊。”
“沒錯。她在箱根的飯店生下了我，但是母親連碰都不想碰我一下，別說不疼我了，她簡直恨透了我，連一滴母乳都沒有給我喝。所以她的奶水很快就停了，不過聽說原本就沒有多少。”
“不喜歡你的理由呢？”
“理由是，我是她被布爾什維克強暴而懷的孩子。那些惡鬼的孩子，既然懷了也沒辦法，只好生下來，但是如果可能，她寧願我死掉。而且當時她才十八歲，還沒有當母親的自覺吧。”寢無里很平靜、不帶一絲感情地說著。
“那麼皇帝一家並沒有在葉卡捷琳堡被屠殺囉？”
“葉卡捷琳堡的那棟房子……叫做什麼來著……”
“伊帕切夫別墅。”
“對，據說他們在那棟房子裡遭受了很多殘酷的對待，但是在那裡被殺的只有皇帝一個人，皇后和公主們被帶離皇帝身邊，帶到其他地方去了。可是詳情我也不知道，有些也已經忘了。”
“他們怎麼到德國去的呢？”
“好像是搭乘從橫濱經由上海的船去的。然後，好像是從摩洛哥還是什麼地方搭了飛機。這是我三十歲的時候，父親認為應該要讓知道，才跟我說的。但是我一點興趣都沒有，一個希望我死的女人的故事，聽了也只會帶來困擾。你們想想，我這輩子也活了這麼久，不過真心希望我死的，就只有生下我的那個女人而已啊，那樣的女人我怎麼可能愛她呢？早知道會有現在，當初就應該好好仔細聽，做點筆記才好。”
“要真是那樣就太好了呢。”御手洗說道。
“我可沒有那種心思啊，當時聽了那些事之後，恨不得馬上就能忘掉。”
“平八先生會說俄文嗎？”御手洗問。