第41頁
“不，他不會說俄文，只會說英文和德文。”
“這樣啊。”御手洗說道。
“他們搭飛機是到德國去嗎？”
“嗯，到柏林去。”
“到多爾尼公司？”
“你知道得真清楚啊，我想應該是。另外好像還提到，安娜她母親的不知道是妹妹還是姐姐人在德國。之後他們就打算飛到丹麥去。”
“到丹麥？為什麼？”
“當時也聯絡了大使館，希望聯絡逃到丹麥皇室的羅曼諾夫瑪麗亞皇太后，還有她的女兒，叫做什麼名字呢……”
“歐麗嘉公主。”
“對！就是歐麗嘉。她好像是尼古拉二世的妹妹吧，他們計劃讓她和安娜見面。”
“確認身份嗎？”
“也有這個目的在，不過，如果聽了皇太后和歐麗嘉的境遇之後，發現丹麥皇室其實在利用她們，就打算把大家一起帶回日本。”
“為什麼要這麼說呢？”
“這麼一來，西伯利亞王國的皇室成員就到齊了，我想應該是這個原因吧。聽起來是個規模龐大的計劃。”
“原來如此。”御手洗苦笑著。
“那時候還是我們打日本帝國在描繪這種夢想的時代啊，而且當時又打贏了俄羅斯。”寢無里這時用了“我們”這兩個字。
“說道歐麗嘉……你們知道這個人後來怎麼了嗎？”寢無里說道。
“不知道。”御手洗說。
寢無里便開口說道：“她被趕出丹麥，移民到了加拿大，她失去了所有，有一陣子因為沒落貴族的身份，成為大眾媒體爭相報導的對象。所以只有這個人的事情我還知道一些。我曾經在某一本雜誌上看到，她住在多倫多的貧民區一間叫RAY的理髮店二樓，身無分文地老死了。聽說又好幾位鄰居曾經聽過她在狹窄的房間裡不斷走來走去，嘴裡喃喃叫著喊著：“我怎麼可以那樣對待自己的侄女？怎麼可以那樣對待自己的侄女？””
我們都安靜地點著頭。
“社會大眾看這些報導只是出於單純的好奇心，並不是為了想學習歷史。可是我一天都沒有體驗過貴族的奢華生活，所以我並沒有滿足大眾好奇心的義務。”
或許，日本真的成立了西伯利亞王國，對歐麗嘉來說會比較好吧。
“安娜和平八先生在柏林走散，是因為什麼原因呢？”御手洗問了這個我也很想知道的問題。
“他們經由鐵路到達了柏林中央車站後，安娜突然變得很奇怪，她開始感覺不安，不停地哭。因為這是列寧所在的地方，所以街上到處都有布爾什維克分子，要是他們發現了安娜，當然會殺了她，所以她一直緊跟在我父親身邊發著抖。畢竟她才只有十八歲，又遭遇過那麼可怕的經歷，這也難怪。她總是要我父親別離開她身邊。安娜也愛上了我父親，這時候兩個人已經約定要結婚了。”
“哦。”
“但是一進入柏林，安娜的精神狀態就完全混亂了。她深怕自己被這個國家的人認出長相來，所以不停地吵著要改變長相。她想拔掉劉海、還有全部的門牙、嘴裡開始一直說這些奇怪的話，她說要是不這麼做，自己就會被殺掉。更糟糕的是，原本答應可以用金塊付款的多尼爾公司，突然說要付現金。這下不妙了，時間緊迫，又不太了解當地的狀況，只好跟大使館聯絡，連忙請對方介紹幾家願意兌換的商家。”
“他們訂了柏林郊區的飯店，兩人各自進了不同房間。兩間房間離得相當遠。安娜以為自己跟父親被分開，到了半夜，她開始覺得害怕，在走廊上跑著尋找父親的房間。結果父親的房間空無一人，他那時剛好去換金塊了，因為時間不夠，所以只好半夜出門去，或許是覺得晚上辦事比較安全吧。可是，要是告訴安娜，擔心她會不安，所以父親沒有告訴她，默默地行動。問題就出在這裡。”
“安娜發狂似的在街上彷徨，拼命地尋找我父親。安娜以為自己被父親拋棄了。她在心裡想像，我父親一定以為她的姑姑也在這個城市，所以如果在這裡拋下她，她也能勉強活下去吧。此時她強烈地感到絕望，跳進運河打算尋死，這總比被受到布爾什維克的虐待殘殺好得多。”
“另一方面，父親清晨回到飯店後，驚訝地發現安娜不在，他也拼了命地到處找。可是人在外國，人生地不熟的，怎麼都找不到。他也找了警察幫忙，聯絡過許多醫院。自己跑了許多貧民窟、酒店、賣春的地方。可是，終於還是沒能找到。這是安娜好像已經被送進精神療養院，而父親就只剩精神療養院沒有去找。”
“在那之後，父親找上了柏林大使館，請大使官員幫忙尋找安娜。但是過了不久，日本就來了歸國命令，找不找得到安娜已經都無所謂了。軍部判斷，要是真有什麼萬一，也還有“我”這個兒子。於是父親只好不甘不願地回國了。”
寢無里在這時停下，我們嘆了一口氣。這些話，剛好填補了一位女性詭譎多變的生涯中缺漏的部分。她起伏不定的人生，終於串成了一條線。
寢無里拿起不知什麼時候已經放在他身旁的古龍茶杯，喝了一口。他接著說道：“這就是我所知道所有的事情了。父親回國後，有一段時間看來就跟死人沒兩樣，他花了好幾年時間才重新振作。他還訂購了德國報紙，一直很關心安娜的消息，要是現在也就算了，當時日本根本聽不到什麼重要情報。父親覺得自己對安娜有很重的責任，因此為她守節，終身未娶。”
寢無里聽了下來，遠望著天空，接著他又繼續說：“從此以後，他用愛安娜的心一樣地愛我，把我撫養長大。我發高燒時，他好幾晚都沒睡地一直守在我身邊。運動會或是家長參觀日的時候，周圍都是母親來參加，但是我父親一定會到學校來。如果有其他孩子在我家門前對我丟石頭，他就會滿臉通紅憤怒地衝出家門來。我非常感激，也相當尊敬這樣的父親。我結婚以後生下女兒，父親比我還要疼愛那個孩子，對她照顧得無微不至。”寢無里瞄了御手洗一眼。
“你很聰明，父親就是我最大的弱點。如果你沒有提到父親，我就不會到這裡來。不管再怎麼對不起母親，我都不會覺得後悔，但是如果明知道自己能為父親做些什麼，但是卻沒有去做，我臨死時一定會後悔的。所以我才……”寢無里微微抬起的眼中。泛著一層薄薄的淚光。
“我要說的就是這些。那我告辭了，啊……”寢無里舉起右手。
“如果要道謝，那就免了吧。我說這些不是為了你們。還有這個……”寢無里從懷裡取出一隻信封，放在桌子上。
“這是什麼？”御手洗問道。
“待會兒再看吧。帳單呢？”
“請讓我們來吧。”御手洗說完，寢無里想了一會兒，說：“那就多謝招待了。”說完他站起身來，“再見了。”
“這樣啊。”御手洗說道。
“他們搭飛機是到德國去嗎？”
“嗯，到柏林去。”
“到多爾尼公司？”
“你知道得真清楚啊，我想應該是。另外好像還提到，安娜她母親的不知道是妹妹還是姐姐人在德國。之後他們就打算飛到丹麥去。”
“到丹麥？為什麼？”
“當時也聯絡了大使館，希望聯絡逃到丹麥皇室的羅曼諾夫瑪麗亞皇太后，還有她的女兒，叫做什麼名字呢……”
“歐麗嘉公主。”
“對！就是歐麗嘉。她好像是尼古拉二世的妹妹吧，他們計劃讓她和安娜見面。”
“確認身份嗎？”
“也有這個目的在，不過，如果聽了皇太后和歐麗嘉的境遇之後，發現丹麥皇室其實在利用她們，就打算把大家一起帶回日本。”
“為什麼要這麼說呢？”
“這麼一來，西伯利亞王國的皇室成員就到齊了，我想應該是這個原因吧。聽起來是個規模龐大的計劃。”
“原來如此。”御手洗苦笑著。
“那時候還是我們打日本帝國在描繪這種夢想的時代啊，而且當時又打贏了俄羅斯。”寢無里這時用了“我們”這兩個字。
“說道歐麗嘉……你們知道這個人後來怎麼了嗎？”寢無里說道。
“不知道。”御手洗說。
寢無里便開口說道：“她被趕出丹麥，移民到了加拿大，她失去了所有，有一陣子因為沒落貴族的身份，成為大眾媒體爭相報導的對象。所以只有這個人的事情我還知道一些。我曾經在某一本雜誌上看到，她住在多倫多的貧民區一間叫RAY的理髮店二樓，身無分文地老死了。聽說又好幾位鄰居曾經聽過她在狹窄的房間裡不斷走來走去，嘴裡喃喃叫著喊著：“我怎麼可以那樣對待自己的侄女？怎麼可以那樣對待自己的侄女？””
我們都安靜地點著頭。
“社會大眾看這些報導只是出於單純的好奇心，並不是為了想學習歷史。可是我一天都沒有體驗過貴族的奢華生活，所以我並沒有滿足大眾好奇心的義務。”
或許，日本真的成立了西伯利亞王國，對歐麗嘉來說會比較好吧。
“安娜和平八先生在柏林走散，是因為什麼原因呢？”御手洗問了這個我也很想知道的問題。
“他們經由鐵路到達了柏林中央車站後，安娜突然變得很奇怪，她開始感覺不安，不停地哭。因為這是列寧所在的地方，所以街上到處都有布爾什維克分子，要是他們發現了安娜，當然會殺了她，所以她一直緊跟在我父親身邊發著抖。畢竟她才只有十八歲，又遭遇過那麼可怕的經歷，這也難怪。她總是要我父親別離開她身邊。安娜也愛上了我父親，這時候兩個人已經約定要結婚了。”
“哦。”
“但是一進入柏林，安娜的精神狀態就完全混亂了。她深怕自己被這個國家的人認出長相來，所以不停地吵著要改變長相。她想拔掉劉海、還有全部的門牙、嘴裡開始一直說這些奇怪的話，她說要是不這麼做，自己就會被殺掉。更糟糕的是，原本答應可以用金塊付款的多尼爾公司，突然說要付現金。這下不妙了，時間緊迫，又不太了解當地的狀況，只好跟大使館聯絡，連忙請對方介紹幾家願意兌換的商家。”
“他們訂了柏林郊區的飯店，兩人各自進了不同房間。兩間房間離得相當遠。安娜以為自己跟父親被分開，到了半夜，她開始覺得害怕，在走廊上跑著尋找父親的房間。結果父親的房間空無一人，他那時剛好去換金塊了，因為時間不夠，所以只好半夜出門去，或許是覺得晚上辦事比較安全吧。可是，要是告訴安娜，擔心她會不安，所以父親沒有告訴她，默默地行動。問題就出在這裡。”
“安娜發狂似的在街上彷徨，拼命地尋找我父親。安娜以為自己被父親拋棄了。她在心裡想像，我父親一定以為她的姑姑也在這個城市，所以如果在這裡拋下她，她也能勉強活下去吧。此時她強烈地感到絕望，跳進運河打算尋死，這總比被受到布爾什維克的虐待殘殺好得多。”
“另一方面，父親清晨回到飯店後，驚訝地發現安娜不在，他也拼了命地到處找。可是人在外國，人生地不熟的，怎麼都找不到。他也找了警察幫忙，聯絡過許多醫院。自己跑了許多貧民窟、酒店、賣春的地方。可是，終於還是沒能找到。這是安娜好像已經被送進精神療養院，而父親就只剩精神療養院沒有去找。”
“在那之後，父親找上了柏林大使館，請大使官員幫忙尋找安娜。但是過了不久，日本就來了歸國命令，找不找得到安娜已經都無所謂了。軍部判斷，要是真有什麼萬一，也還有“我”這個兒子。於是父親只好不甘不願地回國了。”
寢無里在這時停下，我們嘆了一口氣。這些話，剛好填補了一位女性詭譎多變的生涯中缺漏的部分。她起伏不定的人生，終於串成了一條線。
寢無里拿起不知什麼時候已經放在他身旁的古龍茶杯，喝了一口。他接著說道：“這就是我所知道所有的事情了。父親回國後，有一段時間看來就跟死人沒兩樣，他花了好幾年時間才重新振作。他還訂購了德國報紙，一直很關心安娜的消息，要是現在也就算了，當時日本根本聽不到什麼重要情報。父親覺得自己對安娜有很重的責任，因此為她守節，終身未娶。”
寢無里聽了下來，遠望著天空，接著他又繼續說：“從此以後，他用愛安娜的心一樣地愛我，把我撫養長大。我發高燒時，他好幾晚都沒睡地一直守在我身邊。運動會或是家長參觀日的時候，周圍都是母親來參加，但是我父親一定會到學校來。如果有其他孩子在我家門前對我丟石頭，他就會滿臉通紅憤怒地衝出家門來。我非常感激，也相當尊敬這樣的父親。我結婚以後生下女兒，父親比我還要疼愛那個孩子，對她照顧得無微不至。”寢無里瞄了御手洗一眼。
“你很聰明，父親就是我最大的弱點。如果你沒有提到父親，我就不會到這裡來。不管再怎麼對不起母親，我都不會覺得後悔，但是如果明知道自己能為父親做些什麼，但是卻沒有去做，我臨死時一定會後悔的。所以我才……”寢無里微微抬起的眼中。泛著一層薄薄的淚光。
“我要說的就是這些。那我告辭了，啊……”寢無里舉起右手。
“如果要道謝，那就免了吧。我說這些不是為了你們。還有這個……”寢無里從懷裡取出一隻信封，放在桌子上。
“這是什麼？”御手洗問道。
“待會兒再看吧。帳單呢？”
“請讓我們來吧。”御手洗說完，寢無里想了一會兒，說：“那就多謝招待了。”說完他站起身來，“再見了。”