第68頁
“老天，這也太駭人聽聞了吧!我才不在乎自己的什麼形象，如果有必要，我寧願分擔她受到的詆毀。只是，我實在沒有想到竟然會有人想要對她作出這種指控，這純粹是誹謗!”
“是的，你現在的感受我很了解，也很同情。”桑戴克說，“我對這種小人之舉同樣感到憤慨。這都怪我，魯莽地把這事說了出來，你不要太在意。”
“放心吧，你不過是點醒了我，使我豁然開朗。不過，你似乎是在暗示已經有人存心要這麼做了，是吧?”
“確實是這樣，這可不是猜謎遊戲。不過我並不以為這就是事實的真相，肯定有人在刻意這麼安排，藉以誤導我們作出錯誤的結論。我正在等待，等我逮住這個卑鄙的傢伙，一定要好好教訓他一頓。”
“你在等什麼?”我進一步追問。
“我在等水到渠成。”桑戴克回答，“即使最精明的罪犯也難免會露出馬腳。目前他雖然躲在暗處，但他終究會有所行動，到時候就別想逃出我的掌心。”
“如果他就這麼躲藏下去，永不露面，你又能怎麼辦?”
“完全有這種可能。目前我們面對的是有史以來最難對付的歹徒也說不定呢!他懂得在什麼時機下手，什麼時候抽身。我以前從沒遇到過這麼精明的對手，但誰知道呢，也許真有這種人。”
“如果真是這樣，我們豈不是要眼睜睜地看著我們的朋友落難，而我們卻無能為力?”
“也許吧。”說完，我們兩人同時陷入了沉思。
和倫敦其他的偏僻地區一樣，這個地方異常平靜安寧。倫敦橋下偶爾會傳來一兩聲拖船和汽船的鳴叫，街道上隱隱的車流聲、報童的吆喝聲也從加默羅街的方向一波波涌至而來。因為隔著很遠的距離，這些叫聲還稱不上喧囂，然而卻翻攪著我的神經，讓我不斷地想起桑戴克所暗示的種種，感覺有一場悲劇即將上演。
不知道此時的桑戴克在想什麼，或許他的腦中也有相同的聯想吧!
他的感覺幾乎跟我一樣。“今晚肯定要有大事發生，說不定會是什麼災禍。你沒看見嗎，報童在街口巷尾穿梭吆喝，報社的記者像搜尋獵物的禿鷲般警惕敏感，就像飢餓的食屍鬼那般，出來爭食殘屑。”桑戴克喃喃地說，之後又是一陣靜默。
片刻之後，我忍不住開口問道：
“關於你們的調查工作，我能幫得上忙嗎?”
“我也正在想這個呢，要是你能幫忙那就好了!不過，我想你應該會願意幫助我們的。”桑戴克說道。
“那我該怎麼做呢?”我很想知道答案。
“這個現在還不好說。不過，里維斯馬上就要去度假了——事實上，今晚他就要卸下手上的工作，可關於這件案子的調查一點兒進展都沒有，沒了他的協助我還真頭疼呢!如果你願意過來接替他的職務，那我會非常高興的。假若伯林漢的案子有需要你的地方，我相信憑藉你的熱情和努力，必定能夠彌補經驗方面的不足。”
“要取代里維斯的位置我倒不曾想過，我覺得沒這個必要，你願意讓我從旁協助，我已經非常感激了。哪怕我只是替你擦靴子也行，我不想置身事外。”
“好吧，就這麼定了。等巴納診所的工作結束，你就過來，你住在里維斯之前的房間就可以。要不，我現在就把鑰匙交給你，樓上還有一把備用的。從現在開始，我的辦公室也就是你的了。相信你在這兒一定會非常開心。”
我滿懷感激地從桑戴克手裡接過鑰匙。我知道，他這麼做並不是因為我對他能有多大的幫助，他是在替我著想，希望我能找回內心的平靜。我剛要向他表示感謝，突然聽見石子步道上傳來一陣急促的腳步聲。
“說曹操，曹操到。”桑戴克說，“是里維斯來了。我們得趕緊告訴他，他可以放心地去度假了，因為已經有個能幹的代理人可以接替他留下的空缺了。”他拿著檯燈朝對街晃了晃，不久他的年輕搭檔就匆匆走了過來，胳膊下還夾了一份報紙。
讓我感到奇怪的是，里維斯在昏暗的燈光下竟認出了我。他用一種奇怪的眼神看著我，好像我的在場令他有些尷尬，平常的詼諧談吐也不見了蹤影，他那略帶好奇與不安的眼神令我困惑不已。
聽完桑戴克的建議，他淡淡地說道：
“沒問題，你一定會發現拜克里和我一樣能幹。反正，他待在這裡總比留在巴納那兒好。”
里維斯一反常態的舉動桑戴克看在眼裡，他疑惑地望著里維斯，沉默了一會兒，終於忍不住問道：“都帶什麼消息來了，我的博學老弟?剛聽見外頭那些人大叫大嚷的，你正好還帶了份報紙，到底發生了什麼大事?”
“哦，確實是……”里維斯有些遲疑，吞吞吐吐地說，“確實是發生大事了。拿去吧，再隱瞞也沒有用——與其讓拜克里從那些瘋狂的報童手上發現這則新聞，還不如由我來直接告訴他……”說著他從胳膊底下的那疊報紙中抽出幾張給了我，另外幾張給了桑戴克。
我忐忑不安地攤開報紙，里維斯的異常舉止讓我有些恐懼。我發現無論你開始時做過怎樣的心理準備，可一旦遇上某些出乎你意料之外的事情，你還是無法招架。當報童的叫嚷變成可怕而又刺眼的標題映入我的眼帘時，我感到一陣暈眩。
“是的，你現在的感受我很了解，也很同情。”桑戴克說，“我對這種小人之舉同樣感到憤慨。這都怪我，魯莽地把這事說了出來，你不要太在意。”
“放心吧，你不過是點醒了我，使我豁然開朗。不過，你似乎是在暗示已經有人存心要這麼做了，是吧?”
“確實是這樣，這可不是猜謎遊戲。不過我並不以為這就是事實的真相，肯定有人在刻意這麼安排，藉以誤導我們作出錯誤的結論。我正在等待，等我逮住這個卑鄙的傢伙，一定要好好教訓他一頓。”
“你在等什麼?”我進一步追問。
“我在等水到渠成。”桑戴克回答，“即使最精明的罪犯也難免會露出馬腳。目前他雖然躲在暗處，但他終究會有所行動，到時候就別想逃出我的掌心。”
“如果他就這麼躲藏下去，永不露面，你又能怎麼辦?”
“完全有這種可能。目前我們面對的是有史以來最難對付的歹徒也說不定呢!他懂得在什麼時機下手，什麼時候抽身。我以前從沒遇到過這麼精明的對手，但誰知道呢，也許真有這種人。”
“如果真是這樣，我們豈不是要眼睜睜地看著我們的朋友落難，而我們卻無能為力?”
“也許吧。”說完，我們兩人同時陷入了沉思。
和倫敦其他的偏僻地區一樣，這個地方異常平靜安寧。倫敦橋下偶爾會傳來一兩聲拖船和汽船的鳴叫，街道上隱隱的車流聲、報童的吆喝聲也從加默羅街的方向一波波涌至而來。因為隔著很遠的距離，這些叫聲還稱不上喧囂，然而卻翻攪著我的神經，讓我不斷地想起桑戴克所暗示的種種，感覺有一場悲劇即將上演。
不知道此時的桑戴克在想什麼，或許他的腦中也有相同的聯想吧!
他的感覺幾乎跟我一樣。“今晚肯定要有大事發生，說不定會是什麼災禍。你沒看見嗎，報童在街口巷尾穿梭吆喝，報社的記者像搜尋獵物的禿鷲般警惕敏感，就像飢餓的食屍鬼那般，出來爭食殘屑。”桑戴克喃喃地說，之後又是一陣靜默。
片刻之後，我忍不住開口問道：
“關於你們的調查工作，我能幫得上忙嗎?”
“我也正在想這個呢，要是你能幫忙那就好了!不過，我想你應該會願意幫助我們的。”桑戴克說道。
“那我該怎麼做呢?”我很想知道答案。
“這個現在還不好說。不過，里維斯馬上就要去度假了——事實上，今晚他就要卸下手上的工作，可關於這件案子的調查一點兒進展都沒有，沒了他的協助我還真頭疼呢!如果你願意過來接替他的職務，那我會非常高興的。假若伯林漢的案子有需要你的地方，我相信憑藉你的熱情和努力，必定能夠彌補經驗方面的不足。”
“要取代里維斯的位置我倒不曾想過，我覺得沒這個必要，你願意讓我從旁協助，我已經非常感激了。哪怕我只是替你擦靴子也行，我不想置身事外。”
“好吧，就這麼定了。等巴納診所的工作結束，你就過來，你住在里維斯之前的房間就可以。要不，我現在就把鑰匙交給你，樓上還有一把備用的。從現在開始，我的辦公室也就是你的了。相信你在這兒一定會非常開心。”
我滿懷感激地從桑戴克手裡接過鑰匙。我知道，他這麼做並不是因為我對他能有多大的幫助，他是在替我著想，希望我能找回內心的平靜。我剛要向他表示感謝，突然聽見石子步道上傳來一陣急促的腳步聲。
“說曹操，曹操到。”桑戴克說，“是里維斯來了。我們得趕緊告訴他，他可以放心地去度假了，因為已經有個能幹的代理人可以接替他留下的空缺了。”他拿著檯燈朝對街晃了晃，不久他的年輕搭檔就匆匆走了過來，胳膊下還夾了一份報紙。
讓我感到奇怪的是，里維斯在昏暗的燈光下竟認出了我。他用一種奇怪的眼神看著我，好像我的在場令他有些尷尬，平常的詼諧談吐也不見了蹤影，他那略帶好奇與不安的眼神令我困惑不已。
聽完桑戴克的建議，他淡淡地說道：
“沒問題，你一定會發現拜克里和我一樣能幹。反正，他待在這裡總比留在巴納那兒好。”
里維斯一反常態的舉動桑戴克看在眼裡，他疑惑地望著里維斯，沉默了一會兒，終於忍不住問道：“都帶什麼消息來了，我的博學老弟?剛聽見外頭那些人大叫大嚷的，你正好還帶了份報紙，到底發生了什麼大事?”
“哦，確實是……”里維斯有些遲疑，吞吞吐吐地說，“確實是發生大事了。拿去吧，再隱瞞也沒有用——與其讓拜克里從那些瘋狂的報童手上發現這則新聞，還不如由我來直接告訴他……”說著他從胳膊底下的那疊報紙中抽出幾張給了我，另外幾張給了桑戴克。
我忐忑不安地攤開報紙，里維斯的異常舉止讓我有些恐懼。我發現無論你開始時做過怎樣的心理準備，可一旦遇上某些出乎你意料之外的事情，你還是無法招架。當報童的叫嚷變成可怕而又刺眼的標題映入我的眼帘時，我感到一陣暈眩。