第33頁
不過，蓮今天卻很快就從半開的門裡看到了燈光，他吹熄手裡的蠟燭，走進去。
房樑上的兩盞燈只亮了一盞，橘黃色的光線被燈罩箍成了圓錐形，落在地面上。靠著牆的地方是醬油桶，而對面則是一排排的米糠壇。光線擦過它們的表面，好象鍍了一層金黃，因為有常年沉澱的深棕色作為底子，那層金黃淡得如同桑樹葉片上的絨毛。蓮聞到了熟悉的酸味，還有因為濕冷而泛出的極淡的潮味兒，這些都是美食在誕生之初所必有的。他朝燈光下走幾步，倉房裡安靜得沒有一點聲音，這讓他懷疑之前不斷的篤篤聲是不是由別處傳來的。
突然，有個人從大木桶後面走出來，蓮吃了一驚。
那是一個很年輕的男人，高大健壯，穿著汗衫和長褲，打著綁腿。他的頭髮剃得很短，所以顯得脖子雖然粗壯但依然修長，寬闊的肩部有隆起的肌肉，因為出汗的原因，裸露的皮膚在燈光的照耀下好象抹上了橄欖油。從上面傾瀉下來的光線使得他的五官看不清楚，但是眼部、鼻樑和顴骨側面的陰影卻讓蓮判斷出他有深刻的輪廓。這個男人一邊說著抱歉一邊朝門口走過來，那龐大的身軀好象是撲上礁石的巨浪，一時間讓蓮感到有點畏懼。他朝後退了一步，這個男人便停在他面前。光照的變化使得他的臉完全暴露出來，竟然是意料之外的悅目。
他的眉毛濃黑而挺直，眉梢微微吊起，看上去很嚴肅，但眼睛卻大而圓潤，有一種如同女性一樣的精緻和靈動。在高高挺起的鼻樑下，雙唇很薄，似乎有些無情的徵兆，但是方正有力的下頜卻彌補了這個不足。蓮仰起頭，看見他對自己笑了笑，露出雪白整齊的牙齒，然後拍打著褲子上的灰塵，結實的肌肉在撐得很飽滿的汗衫下滑動。一股陌生的味道鑽進蓮的鼻端，那仿佛是一種松香，又混合著男性的汗味和熱乎乎的體溫，讓蓮忽然打了個哆嗦，喉頭髮緊。
你是誰?
那個男人用腰間的毛巾擦了擦脖子，鞠躬說道：您好，敝姓黑澤，是來送貨的。
蓮疑惑地看著，那個男人上下打量著蓮，又笑起來：是蓮少爺吧?早就聽說您要回來繼承‘桂之屋'，以後還請多關照。
蓮握著蠟燭還了個半禮，訥訥地有些緊張，單獨和這樣一個男人站在空蕩蕩的倉房裡，氣氛有種說不出來的尷尬。蓮調開視線，走到黑澤剛才站的木桶旁邊。
釀造醬油的木桶看起來就像是巨人，占據了一大片空地。旁邊的架子上放了不少方形的木箱子，一些新鮮的蘿蔔和姜放在裡面，旁邊還有件灰色的棉羽織。
這些是要做配菜的食材。黑澤對蓮解釋道，都是在起露水之前送到這裡。
可現在是冬季，不用擔心露水了。
黑澤歪著頭看了看蓮，那笑容有幾分孩子似的天真：因為一年四季中有三分之二的日子都是這個時間送來的，所以就按照老規矩，沒有更改過了。他過來拿起一顆蘿蔔放在蓮的手裡：您要不要嘗嘗看，很新鮮呢。
兩個人的手碰在一起，蓮感到黑澤的皮膚像火一樣燙，那壯實的身體靠過來的時候，陌生的味道和散發出的熱氣再度包圍了他。現在明明是隆冬，這個男人又只穿著單薄的汗衫，為什麼還會有這樣的熱度呢?
蓮覺得自己就像雪人一樣冰冷，耳朵、手指和腳趾都缺少溫度，如果和這個男人呆得太久，說不定就會融化了。蓮再次害怕起來，他稍微移開幾步，和黑澤拉開距離，低聲說：這個樣子......怎麼能吃呢?
高大的男性仿佛很困惑的樣子，忽然拉起蓮的手，在那個蘿蔔上咬了一口：可以吃，很甜的。
蓮意外地看著黑澤，他嘴上沾了點蘿蔔的汁液，薄薄的雙唇一下子變得晶瑩又濕潤，在黝黑的臉膛對比下更顯出一種嫩紅的肉色。
有什麼東西從蓮的內部破裂開，就好象種子的胚芽逐漸變成了蔓藤，在體內慢慢爬升，那沿途長出的枝條撩撥著他的血肉，同時由於深深植入根系而產生微妙的刺痛。愉悅和痛苦不斷交織的感覺，讓蓮的脊背發顫，他的恐懼在極短暫的時間內達到了頂點。
在匆忙丟下手裡的蘿蔔以後，蓮只來得說聲辛苦了，便逃出這幢倉房。
第3章
藤原慧子今年十九歲，有一副人偶般精緻的臉，她來拜祭羽千代的時候沒有穿和服，而是換上了黑色的西式外套和百褶裙，穿著羊絨襪的雙腿苗條迷人。她坐下來的時候，交疊在膝蓋上的手因為衣服的顏色而顯得更加白嫩，好像玉雕刻出來的。她始終低著頭，所以蓮幾乎沒有看清過她的眼睛，只是那又黑又直的長髮隨著主人點頭的動作而輕輕搖擺著，盪出美麗的弧度。
百合子和另外的長輩在旁邊笑嘻嘻地看著這兩個人，而蓮卻僵硬地坐著。志子正在更換燃盡的蠟燭，讓蓮想起昨天晚上自己把白蠟燭丟在了倉房裡。當時他從倉房回到居間，看到志子正為他拿來保暖的茶。被問起到哪裡去了的時候，蓮說有人送食材過來，女管家點點頭：一定是真一了，那孩子很守時。蓮在心底默念了兩遍那個名字，並沒有再說別的。
志子告訴他，黑澤家的菜都很新鮮，一直在和桂之屋合作。材料大都是羽千代每天早上到店裡的時候由馬車一起拉過去，因此在起露水之前就會送到。每天晚上午夜過後，黑澤真一就會從後門進來送貨。
房樑上的兩盞燈只亮了一盞，橘黃色的光線被燈罩箍成了圓錐形，落在地面上。靠著牆的地方是醬油桶，而對面則是一排排的米糠壇。光線擦過它們的表面，好象鍍了一層金黃，因為有常年沉澱的深棕色作為底子，那層金黃淡得如同桑樹葉片上的絨毛。蓮聞到了熟悉的酸味，還有因為濕冷而泛出的極淡的潮味兒，這些都是美食在誕生之初所必有的。他朝燈光下走幾步，倉房裡安靜得沒有一點聲音，這讓他懷疑之前不斷的篤篤聲是不是由別處傳來的。
突然，有個人從大木桶後面走出來，蓮吃了一驚。
那是一個很年輕的男人，高大健壯，穿著汗衫和長褲，打著綁腿。他的頭髮剃得很短，所以顯得脖子雖然粗壯但依然修長，寬闊的肩部有隆起的肌肉，因為出汗的原因，裸露的皮膚在燈光的照耀下好象抹上了橄欖油。從上面傾瀉下來的光線使得他的五官看不清楚，但是眼部、鼻樑和顴骨側面的陰影卻讓蓮判斷出他有深刻的輪廓。這個男人一邊說著抱歉一邊朝門口走過來，那龐大的身軀好象是撲上礁石的巨浪，一時間讓蓮感到有點畏懼。他朝後退了一步，這個男人便停在他面前。光照的變化使得他的臉完全暴露出來，竟然是意料之外的悅目。
他的眉毛濃黑而挺直，眉梢微微吊起，看上去很嚴肅，但眼睛卻大而圓潤，有一種如同女性一樣的精緻和靈動。在高高挺起的鼻樑下，雙唇很薄，似乎有些無情的徵兆，但是方正有力的下頜卻彌補了這個不足。蓮仰起頭，看見他對自己笑了笑，露出雪白整齊的牙齒，然後拍打著褲子上的灰塵，結實的肌肉在撐得很飽滿的汗衫下滑動。一股陌生的味道鑽進蓮的鼻端，那仿佛是一種松香，又混合著男性的汗味和熱乎乎的體溫，讓蓮忽然打了個哆嗦，喉頭髮緊。
你是誰?
那個男人用腰間的毛巾擦了擦脖子，鞠躬說道：您好，敝姓黑澤，是來送貨的。
蓮疑惑地看著，那個男人上下打量著蓮，又笑起來：是蓮少爺吧?早就聽說您要回來繼承‘桂之屋'，以後還請多關照。
蓮握著蠟燭還了個半禮，訥訥地有些緊張，單獨和這樣一個男人站在空蕩蕩的倉房裡，氣氛有種說不出來的尷尬。蓮調開視線，走到黑澤剛才站的木桶旁邊。
釀造醬油的木桶看起來就像是巨人，占據了一大片空地。旁邊的架子上放了不少方形的木箱子，一些新鮮的蘿蔔和姜放在裡面，旁邊還有件灰色的棉羽織。
這些是要做配菜的食材。黑澤對蓮解釋道，都是在起露水之前送到這裡。
可現在是冬季，不用擔心露水了。
黑澤歪著頭看了看蓮，那笑容有幾分孩子似的天真：因為一年四季中有三分之二的日子都是這個時間送來的，所以就按照老規矩，沒有更改過了。他過來拿起一顆蘿蔔放在蓮的手裡：您要不要嘗嘗看，很新鮮呢。
兩個人的手碰在一起，蓮感到黑澤的皮膚像火一樣燙，那壯實的身體靠過來的時候，陌生的味道和散發出的熱氣再度包圍了他。現在明明是隆冬，這個男人又只穿著單薄的汗衫，為什麼還會有這樣的熱度呢?
蓮覺得自己就像雪人一樣冰冷，耳朵、手指和腳趾都缺少溫度，如果和這個男人呆得太久，說不定就會融化了。蓮再次害怕起來，他稍微移開幾步，和黑澤拉開距離，低聲說：這個樣子......怎麼能吃呢?
高大的男性仿佛很困惑的樣子，忽然拉起蓮的手，在那個蘿蔔上咬了一口：可以吃，很甜的。
蓮意外地看著黑澤，他嘴上沾了點蘿蔔的汁液，薄薄的雙唇一下子變得晶瑩又濕潤，在黝黑的臉膛對比下更顯出一種嫩紅的肉色。
有什麼東西從蓮的內部破裂開，就好象種子的胚芽逐漸變成了蔓藤，在體內慢慢爬升，那沿途長出的枝條撩撥著他的血肉，同時由於深深植入根系而產生微妙的刺痛。愉悅和痛苦不斷交織的感覺，讓蓮的脊背發顫，他的恐懼在極短暫的時間內達到了頂點。
在匆忙丟下手裡的蘿蔔以後，蓮只來得說聲辛苦了，便逃出這幢倉房。
第3章
藤原慧子今年十九歲，有一副人偶般精緻的臉，她來拜祭羽千代的時候沒有穿和服，而是換上了黑色的西式外套和百褶裙，穿著羊絨襪的雙腿苗條迷人。她坐下來的時候，交疊在膝蓋上的手因為衣服的顏色而顯得更加白嫩，好像玉雕刻出來的。她始終低著頭，所以蓮幾乎沒有看清過她的眼睛，只是那又黑又直的長髮隨著主人點頭的動作而輕輕搖擺著，盪出美麗的弧度。
百合子和另外的長輩在旁邊笑嘻嘻地看著這兩個人，而蓮卻僵硬地坐著。志子正在更換燃盡的蠟燭，讓蓮想起昨天晚上自己把白蠟燭丟在了倉房裡。當時他從倉房回到居間，看到志子正為他拿來保暖的茶。被問起到哪裡去了的時候，蓮說有人送食材過來，女管家點點頭：一定是真一了，那孩子很守時。蓮在心底默念了兩遍那個名字，並沒有再說別的。
志子告訴他，黑澤家的菜都很新鮮，一直在和桂之屋合作。材料大都是羽千代每天早上到店裡的時候由馬車一起拉過去，因此在起露水之前就會送到。每天晚上午夜過後，黑澤真一就會從後門進來送貨。