第34頁
羽千代夫人總是會在一點鐘起來，清點之後再繼續睡的，以後也要辛苦蓮少爺了。
每天凌晨起來一次倒是沒有什麼關係的，蓮很想問一問是不是黑澤也會一直等著清點完畢。可是蓮並有把這個疑惑說出口，因為是或不是的答案都不能讓他安心。
百合子嬸嬸咳嗽了兩聲，把視線飄忽的蓮的注意力吸引過來：今天是頭七，藏道法師還要來做法事，蓮，需要的話，齋飯就由我和你安子阿姨來做吧。如果訪客來的話，就要拜託你和慧子了。
好的，給您添麻煩了。
蓮看了看對面的少女，她還是乖巧坐著，姿勢完美得挑不出一點兒缺憾，蓮在恍惚中好像看到了一個年輕時候的羽千代。如果是和慧子結婚，或許蓮反而會輕鬆一點吧，這個教養很好的小姐能成為合格的本家媳婦，幫助桂之屋順利地經營下去......
蓮突然覺得有點喘不過氣來。
這一天的訪客果然像正雄估計的那樣多，因為村裡的人和店裡休息的師傅，以及合作的商家都來正式拜訪藤原氏的新家長，不停的彎腰答禮和客套寒暄讓蓮把自己剖成了兩個部分，一半是機械動作的肉體，一半是背過身去的靈魂。總之他也覺得奇怪，雖然很討厭很多事情，可是依然能做得很完美，這大約也算一種本事吧。
房間裡迴響著和尚誦經的聲音，來賓們把粉末狀的香灑在香爐里，灰燼下面有暗火在慢慢地炙烤著，發出芬芳的味道。蓮坐在主位上，從敞開的拉門看到了庭院，外面的雪融化了一點點，黑松和竹子露出了葉片的尖端，蒼白的陽光慢慢地從它們的頂端愛撫著，然後籠罩了全身。雖然明亮，卻沒有什麼溫度。地上的雪的表面有植物、假山和圍牆的陰影，由長變短，又再次拉長。很多人在蓮的面前來來去去，抹著眼淚，說了什麼蓮都不記得了，只有庭院作為一個不變的背景存在。蓮凝視那裡的時候，耳朵邊的一切聲音都好像飄得很遠很遠，並且隔著厚厚的玻璃一樣聽不大清楚，這日讓他有種回到童年的錯覺。
最後，天完全黑下來了，蓮和大家送走了最後一位來客人，藤原正雄回到這裡來接妻子和女兒，敏夫叔叔和安子阿姨則送和尚們回寺廟。
今天辛苦你了，正雄對表侄子說，店裡一切正常，不過因為歇業了幾天，所以客人比較多，有些還帶來了菊花，真是讓人感動啊。蓮，你要不要抽空去店裡看一看。
好的，不過......明天還是先去確認墓地吧。
說的也是，那我會和廟裡商定具體時間。正雄又看了看旁邊的女兒：今天慧子打攪了很久，希望沒有添麻煩。
哪裡，慧子也辛苦了。
那麼，就明天見了。
蓮把幾位長輩和慧子送出大門，挺了一天的脊背終於鬆了下來。他打發又在這裡守了一天的武田回去看看女兒，然後讓志子隨便弄了點東西吃。
真是辛苦蓮少爺了。女管家心疼地說，藤原家人太少了，又要守靈、操辦葬禮、又要開店，實在是太勉強了。
蓮苦笑著說：如果奶奶活著，也一定不願意讓自己的去世耽誤了‘桂之屋'的生意吧。
志子用袖口抹了抹眼角。
我稍微睡一會兒，晚一點就起來。你也累了幾天了，要保重。蓮按了下女管家的肩膀，然後上樓去自己的房間。
他鋪好床，躺上去卻並沒有睡著。屋子裡很黑，不過月光卻非常明亮，殘留的雪反射著朦朦朧朧的白色，從窗戶外面透進來。蓮側著頭，稍微動一下就能夠聽到皮膚和棉被摩擦的聲音，綿長的呼吸伴隨著緩慢的心跳，把時間也拉伸了。蓮聞到棉被乾燥的氣味，隱約有肥皂的香氣，柔軟的布料包裹著他的身體，就好象女人的肌膚一樣。
他想起兒時入睡前，奶奶會過來關照一下，用白皙纖長的手指把棉被的縫隙壓實，或者拍打蓬鬆的被子，讓它更加保暖。對於蓮來說，這個細節是冰雪一般的奶奶很少留下的帶有溫度的記憶。
現在他在黑暗的房間裡想著這些，空氣中有些東西在浮動，好象是流雲，又像是霧氣飄蕩在白神山地的山毛櫸林里。蓮覺得身子很輕，但棉被把他壓著，所以無法飛起來。他有一種錯覺，如果自己變得透明，也許就能穿過這些門窗和牆壁，甚至不在雪地上留下足跡就飄出圍牆，然後一直上升，擁抱黑沉沉的天空，融化進去。
奶奶在臨死前，是不是也有這樣的感覺呢?
突然冒出的念頭讓蓮背後出了一些冷汗，他猛地坐起來，那些浮動東西一下子被打散了，棉被裡孵出的熱量消失在空氣中，他的皮膚上立刻起了層疙瘩。
蓮在枕頭旁邊急切地摸索了一會兒，找到自己的懷表。他握著表走到窗戶邊，那裡斜對著倉房。借著白色的月亮和積雪，蓮看到錶盤上的時針和分針都靠近了12，而倉房的天窗里透出橘黃色的燈光。
蓮的拇指在表殼上摩挲著，冰涼的金屬和肌膚親密地貼合在一起，很快就有了熱度，表殼上的滑膩讓蓮的心跳突然加快了一些。
他扔下懷表，披上衣服，從寢間向倉房走去。
夜晚的寒氣很快讓蓮裸露在外面的皮膚變得很涼，呼吸變成薄霧噴出來。他加快步子走進半開的門，然後輕輕地關上。
黑澤正坐在醬油桶旁邊，弓著身體，系上散亂的綁腿布帶。聽到門口的動靜，他停下來，抬頭看著那個纖細的青年，笑道：蓮少爺，您真是準時啊。
每天凌晨起來一次倒是沒有什麼關係的，蓮很想問一問是不是黑澤也會一直等著清點完畢。可是蓮並有把這個疑惑說出口，因為是或不是的答案都不能讓他安心。
百合子嬸嬸咳嗽了兩聲，把視線飄忽的蓮的注意力吸引過來：今天是頭七，藏道法師還要來做法事，蓮，需要的話，齋飯就由我和你安子阿姨來做吧。如果訪客來的話，就要拜託你和慧子了。
好的，給您添麻煩了。
蓮看了看對面的少女，她還是乖巧坐著，姿勢完美得挑不出一點兒缺憾，蓮在恍惚中好像看到了一個年輕時候的羽千代。如果是和慧子結婚，或許蓮反而會輕鬆一點吧，這個教養很好的小姐能成為合格的本家媳婦，幫助桂之屋順利地經營下去......
蓮突然覺得有點喘不過氣來。
這一天的訪客果然像正雄估計的那樣多，因為村裡的人和店裡休息的師傅，以及合作的商家都來正式拜訪藤原氏的新家長，不停的彎腰答禮和客套寒暄讓蓮把自己剖成了兩個部分，一半是機械動作的肉體，一半是背過身去的靈魂。總之他也覺得奇怪，雖然很討厭很多事情，可是依然能做得很完美，這大約也算一種本事吧。
房間裡迴響著和尚誦經的聲音，來賓們把粉末狀的香灑在香爐里，灰燼下面有暗火在慢慢地炙烤著，發出芬芳的味道。蓮坐在主位上，從敞開的拉門看到了庭院，外面的雪融化了一點點，黑松和竹子露出了葉片的尖端，蒼白的陽光慢慢地從它們的頂端愛撫著，然後籠罩了全身。雖然明亮，卻沒有什麼溫度。地上的雪的表面有植物、假山和圍牆的陰影，由長變短，又再次拉長。很多人在蓮的面前來來去去，抹著眼淚，說了什麼蓮都不記得了，只有庭院作為一個不變的背景存在。蓮凝視那裡的時候，耳朵邊的一切聲音都好像飄得很遠很遠，並且隔著厚厚的玻璃一樣聽不大清楚，這日讓他有種回到童年的錯覺。
最後，天完全黑下來了，蓮和大家送走了最後一位來客人，藤原正雄回到這裡來接妻子和女兒，敏夫叔叔和安子阿姨則送和尚們回寺廟。
今天辛苦你了，正雄對表侄子說，店裡一切正常，不過因為歇業了幾天，所以客人比較多，有些還帶來了菊花，真是讓人感動啊。蓮，你要不要抽空去店裡看一看。
好的，不過......明天還是先去確認墓地吧。
說的也是，那我會和廟裡商定具體時間。正雄又看了看旁邊的女兒：今天慧子打攪了很久，希望沒有添麻煩。
哪裡，慧子也辛苦了。
那麼，就明天見了。
蓮把幾位長輩和慧子送出大門，挺了一天的脊背終於鬆了下來。他打發又在這裡守了一天的武田回去看看女兒，然後讓志子隨便弄了點東西吃。
真是辛苦蓮少爺了。女管家心疼地說，藤原家人太少了，又要守靈、操辦葬禮、又要開店，實在是太勉強了。
蓮苦笑著說：如果奶奶活著，也一定不願意讓自己的去世耽誤了‘桂之屋'的生意吧。
志子用袖口抹了抹眼角。
我稍微睡一會兒，晚一點就起來。你也累了幾天了，要保重。蓮按了下女管家的肩膀，然後上樓去自己的房間。
他鋪好床，躺上去卻並沒有睡著。屋子裡很黑，不過月光卻非常明亮，殘留的雪反射著朦朦朧朧的白色，從窗戶外面透進來。蓮側著頭，稍微動一下就能夠聽到皮膚和棉被摩擦的聲音，綿長的呼吸伴隨著緩慢的心跳，把時間也拉伸了。蓮聞到棉被乾燥的氣味，隱約有肥皂的香氣，柔軟的布料包裹著他的身體，就好象女人的肌膚一樣。
他想起兒時入睡前，奶奶會過來關照一下，用白皙纖長的手指把棉被的縫隙壓實，或者拍打蓬鬆的被子，讓它更加保暖。對於蓮來說，這個細節是冰雪一般的奶奶很少留下的帶有溫度的記憶。
現在他在黑暗的房間裡想著這些，空氣中有些東西在浮動，好象是流雲，又像是霧氣飄蕩在白神山地的山毛櫸林里。蓮覺得身子很輕，但棉被把他壓著，所以無法飛起來。他有一種錯覺，如果自己變得透明，也許就能穿過這些門窗和牆壁，甚至不在雪地上留下足跡就飄出圍牆，然後一直上升，擁抱黑沉沉的天空，融化進去。
奶奶在臨死前，是不是也有這樣的感覺呢?
突然冒出的念頭讓蓮背後出了一些冷汗，他猛地坐起來，那些浮動東西一下子被打散了，棉被裡孵出的熱量消失在空氣中，他的皮膚上立刻起了層疙瘩。
蓮在枕頭旁邊急切地摸索了一會兒，找到自己的懷表。他握著表走到窗戶邊，那裡斜對著倉房。借著白色的月亮和積雪，蓮看到錶盤上的時針和分針都靠近了12，而倉房的天窗里透出橘黃色的燈光。
蓮的拇指在表殼上摩挲著，冰涼的金屬和肌膚親密地貼合在一起，很快就有了熱度，表殼上的滑膩讓蓮的心跳突然加快了一些。
他扔下懷表，披上衣服，從寢間向倉房走去。
夜晚的寒氣很快讓蓮裸露在外面的皮膚變得很涼，呼吸變成薄霧噴出來。他加快步子走進半開的門，然後輕輕地關上。
黑澤正坐在醬油桶旁邊，弓著身體，系上散亂的綁腿布帶。聽到門口的動靜，他停下來，抬頭看著那個纖細的青年，笑道：蓮少爺，您真是準時啊。