第31頁
「好好活下去。而我知道你肯定會那麽做的，這我不擔心。」軍醫嚥了嚥，「但是你好不容易戒了菸，別讓我失望。冰箱是貯放食物而不是放大體的，應該不必再提醒你。就這樣吧，我不想說太多，搞得像肥皂劇。太悲情了。」
他該說什麽？他能說些什麽？射rlock越過病床望向另一側牆面，壓抑著吐出：「我會的。」
「今天有些晚了，我想自己一個人靜靜，你先回去吧。」John以為這是對彼此最後的體貼與寬容——不。當然不是。最仁慈的寬容是讓我死在這裡，死在你身邊。拜託你。
射rlock走到床尾時又折了回來，他說：
「死亡不是一切的結束。從來不是。」
他俯下身子緩緩向他貼近，落了一吻在John的眉心。他感受到那人的睫毛緊張地搧了兩下。
「我知道我們肯定會再見的。」射rlock告訴他，「一定。」
軍醫愣了一愣，接著輕輕牽動嘴角。
「當然。」
射rlock幾乎是跌出病房門口的。他才剛跨出去，便急忙找了根柱子倚著。
他大口喘息，頭一陣一陣發著劇痛。他喃喃念著軍醫的名字，像死命守住早已分崩離析的靈魂。
最終是他親手把自己推下了懸崖。
粉身碎骨。
他到底昏厥在醫院長廊的一張椅子上——如同他來時的那樣。
*
「什麼都不能帶走他，哪怕是死亡都不行。我知道他不會那麽容易——」
第17章 插pter 17
他已是鐵了心，無論如何都要死在這裡。
而他醒來的地點也正合他的意——除了面前這兩位盛怒的男人。
一個人站在射rlock面前，操著口音濃重的英語，滿臉的氣急敗壞。他的同伴將他拉到一旁，也跟著對偵探狂吼一陣，射rlock這才明白他們說的是：「滾開！你在干什麽？」
有個駕駛搖下車窗同樣辱罵他幾句，可射rlock沒聽懂。他猛然發現自己站在車流里，也難怪這些人對他的態度如此不善了。
雜沓的行人自他身旁經過，射rlock忽地跟著被扯了進去。
「先生，站在路中央很危險的。」
偵探往旁一望。一個男人拽住了他的手臂，並且朝他眨眨眼睛，「你被嚇著了？放心，我沒有要傷害你，我只是看你站在大路上，還被別人指著鼻子罵……」
他果然又遇見了他。另一個與他生疏的John Watson。他充滿善意地對射rlock笑笑，陽光照耀他流金一般的髮絲。
「謝謝。」偵探生硬地答，儘管言不由衷。他驀地想起上一個夢境的絲石竹，不由得沉下臉來。
「你也是遊客吧？你的臉色有些難看，身體不舒服？」
「不，沒有。」射rlock緩緩搖頭，接著有氣無力地問：「這是哪裡？」
「耶路撒冷的舊城區，先生。」John告訴他，接著抿了一下嘴唇，像覺察事有蹊蹺，反問：「你……知道為什麽自己會在這裡嗎？」
「不知道。」偵探想了一下，撒了一個謊：「我可能迷路了。」
「迷路？」John咯咯笑了兩聲，「我這裡有一份地圖，也許可以幫你一把。你有沒有特別想去的地方？」那人說著，一行從背包里抽出摺疊過的地圖。
「我沒有任何計劃。」射rlock連忙出聲，「其實我本來就沒打算要去哪裡，只是隨意晃晃。」
John聽罷蹙了蹙眉毛，「你想回旅館嗎？」
「不，我——」射rlock有些侷促，他搔搔頭，一時之間也不知該如何回答，卻見John將手中的地圖展開在他眼前，道：
「在這裡遇上英國人也算難得，不如我們一同逛逛？」他指向地圖中一個紅色圓點，「這是我們現在的位置，那裡——」John偏偏頭，「那是大馬士革門*，很熱門的景點。我等等想去聖墓教堂*，和我一起嗎？」
雄偉的城門矗立在午後的暖陽里，兩座高塔直指向天際。底下遊人萬頭攢動。
「我沒意見，」射rlock回答，「哪裡都行。」
「那就走吧，現在已經四點了。」John邁開腳步到人群里，「小心你的錢包，免得被扒走！」
*
聖墓教堂和大馬士革門一樣，擠得水洩不通。教堂的外貌並不起眼，可人們依然不斷前來朝聖，湧入這神聖之地。
「總是這麽多人。」John苦笑，「其實我算不上是虔誠的基督教徒，這次來耶路撒冷只是因為有個朋友剛好住在這裡。他要我來逛逛這些宗教建築，但我看到人群就頭痛。我反而比較喜歡去市集一類的地方，那兒有趣的多。」
射rlock站在他身邊，看人們魚貫而入。「他們到底為什麽都想要擠進那棟建築里？」
「信仰。為了信仰，精神的寄託。」
「然後？」
「禱告。讓上帝能聽見他們的聲音、願望或讚美。」
射rlock實在不太能理解這一切的用意。他抽抽鼻子，就此打住，問了另一個問題：
「你禱告過嗎？」
「當然，畢竟我還是來自基督教家庭。小的時候比較多。」
「一般人在禱告的時候……大多會說些什麽？」
John困惑地看看他，「你真的從來沒那麽做過？」
「從不。」
「好吧。這不一定。可能是讚美上帝，也可能是祈求——」
「這我知道，」射rlock打斷他，「我想了解的是，你們祈求的事情通常是什麽？」
這個問題更奇怪了，「不知道，看你想要什麽。」他頓一頓，又說：「像是現在，我便希望朋友們一切安好。還有你能早日找到回去的路。」John疊起地圖，放入口袋，「我們到街上走走。時間差不多了，我們一起吃頓飯就分了吧。很高興見到你。」
「其實，我對你說了謊。」
John臉上掠過一絲錯愕，「什麽？」
「我不是迷路——我根本無處可去。」
*
他承認這麽做稱得上極為不妥了。他甚至不知道為什麽要告訴John實話。希望取得他的幫助？射rlock對於這個突然萌生的想法感到畏懼，他不能對夢境裡的任何事物產生情感反射——他已經歷過一次，沒理由要一錯再錯。
John住在花園冢*北面的一家旅店裡。裡頭光線略顯昏暗，鵝黃色吊燈和木器更讓整個門廳柔成了一片朦朧的光景。
John和他上了三樓，那人手裡攥著的鑰匙移到了鎖孔上，卻遲疑一陣：「我昨天才入住，可能有點亂，你會介意嗎？我真的沒有想到——」
「你願意收留我，我就很感激了，真的。我不介意。」
門被推開了。裡頭擺設簡略，除了一些必備的桌子、床、沙發以外，別無其他。一個行李箱立在桌邊，拉煉半開。
「你睡地板行嗎？衣櫃裡好像還有一床棉被，也許你可以拿來打地鋪。」
檯燈銘黃色的燈罩底下透出亮光。射rlock回答：「我都可以。」
「先洗個澡？我是很想沒錯，在太陽底下走了一整天可不太好受。」
「你先去吧。」
他該說什麽？他能說些什麽？射rlock越過病床望向另一側牆面，壓抑著吐出：「我會的。」
「今天有些晚了，我想自己一個人靜靜，你先回去吧。」John以為這是對彼此最後的體貼與寬容——不。當然不是。最仁慈的寬容是讓我死在這裡，死在你身邊。拜託你。
射rlock走到床尾時又折了回來，他說：
「死亡不是一切的結束。從來不是。」
他俯下身子緩緩向他貼近，落了一吻在John的眉心。他感受到那人的睫毛緊張地搧了兩下。
「我知道我們肯定會再見的。」射rlock告訴他，「一定。」
軍醫愣了一愣，接著輕輕牽動嘴角。
「當然。」
射rlock幾乎是跌出病房門口的。他才剛跨出去，便急忙找了根柱子倚著。
他大口喘息，頭一陣一陣發著劇痛。他喃喃念著軍醫的名字，像死命守住早已分崩離析的靈魂。
最終是他親手把自己推下了懸崖。
粉身碎骨。
他到底昏厥在醫院長廊的一張椅子上——如同他來時的那樣。
*
「什麼都不能帶走他，哪怕是死亡都不行。我知道他不會那麽容易——」
第17章 插pter 17
他已是鐵了心，無論如何都要死在這裡。
而他醒來的地點也正合他的意——除了面前這兩位盛怒的男人。
一個人站在射rlock面前，操著口音濃重的英語，滿臉的氣急敗壞。他的同伴將他拉到一旁，也跟著對偵探狂吼一陣，射rlock這才明白他們說的是：「滾開！你在干什麽？」
有個駕駛搖下車窗同樣辱罵他幾句，可射rlock沒聽懂。他猛然發現自己站在車流里，也難怪這些人對他的態度如此不善了。
雜沓的行人自他身旁經過，射rlock忽地跟著被扯了進去。
「先生，站在路中央很危險的。」
偵探往旁一望。一個男人拽住了他的手臂，並且朝他眨眨眼睛，「你被嚇著了？放心，我沒有要傷害你，我只是看你站在大路上，還被別人指著鼻子罵……」
他果然又遇見了他。另一個與他生疏的John Watson。他充滿善意地對射rlock笑笑，陽光照耀他流金一般的髮絲。
「謝謝。」偵探生硬地答，儘管言不由衷。他驀地想起上一個夢境的絲石竹，不由得沉下臉來。
「你也是遊客吧？你的臉色有些難看，身體不舒服？」
「不，沒有。」射rlock緩緩搖頭，接著有氣無力地問：「這是哪裡？」
「耶路撒冷的舊城區，先生。」John告訴他，接著抿了一下嘴唇，像覺察事有蹊蹺，反問：「你……知道為什麽自己會在這裡嗎？」
「不知道。」偵探想了一下，撒了一個謊：「我可能迷路了。」
「迷路？」John咯咯笑了兩聲，「我這裡有一份地圖，也許可以幫你一把。你有沒有特別想去的地方？」那人說著，一行從背包里抽出摺疊過的地圖。
「我沒有任何計劃。」射rlock連忙出聲，「其實我本來就沒打算要去哪裡，只是隨意晃晃。」
John聽罷蹙了蹙眉毛，「你想回旅館嗎？」
「不，我——」射rlock有些侷促，他搔搔頭，一時之間也不知該如何回答，卻見John將手中的地圖展開在他眼前，道：
「在這裡遇上英國人也算難得，不如我們一同逛逛？」他指向地圖中一個紅色圓點，「這是我們現在的位置，那裡——」John偏偏頭，「那是大馬士革門*，很熱門的景點。我等等想去聖墓教堂*，和我一起嗎？」
雄偉的城門矗立在午後的暖陽里，兩座高塔直指向天際。底下遊人萬頭攢動。
「我沒意見，」射rlock回答，「哪裡都行。」
「那就走吧，現在已經四點了。」John邁開腳步到人群里，「小心你的錢包，免得被扒走！」
*
聖墓教堂和大馬士革門一樣，擠得水洩不通。教堂的外貌並不起眼，可人們依然不斷前來朝聖，湧入這神聖之地。
「總是這麽多人。」John苦笑，「其實我算不上是虔誠的基督教徒，這次來耶路撒冷只是因為有個朋友剛好住在這裡。他要我來逛逛這些宗教建築，但我看到人群就頭痛。我反而比較喜歡去市集一類的地方，那兒有趣的多。」
射rlock站在他身邊，看人們魚貫而入。「他們到底為什麽都想要擠進那棟建築里？」
「信仰。為了信仰，精神的寄託。」
「然後？」
「禱告。讓上帝能聽見他們的聲音、願望或讚美。」
射rlock實在不太能理解這一切的用意。他抽抽鼻子，就此打住，問了另一個問題：
「你禱告過嗎？」
「當然，畢竟我還是來自基督教家庭。小的時候比較多。」
「一般人在禱告的時候……大多會說些什麽？」
John困惑地看看他，「你真的從來沒那麽做過？」
「從不。」
「好吧。這不一定。可能是讚美上帝，也可能是祈求——」
「這我知道，」射rlock打斷他，「我想了解的是，你們祈求的事情通常是什麽？」
這個問題更奇怪了，「不知道，看你想要什麽。」他頓一頓，又說：「像是現在，我便希望朋友們一切安好。還有你能早日找到回去的路。」John疊起地圖，放入口袋，「我們到街上走走。時間差不多了，我們一起吃頓飯就分了吧。很高興見到你。」
「其實，我對你說了謊。」
John臉上掠過一絲錯愕，「什麽？」
「我不是迷路——我根本無處可去。」
*
他承認這麽做稱得上極為不妥了。他甚至不知道為什麽要告訴John實話。希望取得他的幫助？射rlock對於這個突然萌生的想法感到畏懼，他不能對夢境裡的任何事物產生情感反射——他已經歷過一次，沒理由要一錯再錯。
John住在花園冢*北面的一家旅店裡。裡頭光線略顯昏暗，鵝黃色吊燈和木器更讓整個門廳柔成了一片朦朧的光景。
John和他上了三樓，那人手裡攥著的鑰匙移到了鎖孔上，卻遲疑一陣：「我昨天才入住，可能有點亂，你會介意嗎？我真的沒有想到——」
「你願意收留我，我就很感激了，真的。我不介意。」
門被推開了。裡頭擺設簡略，除了一些必備的桌子、床、沙發以外，別無其他。一個行李箱立在桌邊，拉煉半開。
「你睡地板行嗎？衣櫃裡好像還有一床棉被，也許你可以拿來打地鋪。」
檯燈銘黃色的燈罩底下透出亮光。射rlock回答：「我都可以。」
「先洗個澡？我是很想沒錯，在太陽底下走了一整天可不太好受。」
「你先去吧。」