第151頁
十二月二十三日，盟軍的一支空中運輸隊開始給巴斯托尼的守軍提供補給。現在，包圍巴斯托尼的德軍本身在某種程度上不得不轉入守勢。在突破地區中央（即第五十八裝甲軍防區）第一一六裝甲師被投入烏爾特河北面，因為其右翼的友鄰部隊還在烏爾特河畔作戰。但是，在十二月十九至二十日的夜間，據報導，位於貝托格尼西北約三英里處的烏爾特河大橋被摧毀，以該師現有的修理工具最早也要到十二月二十日黃昏方可修復。因此，遵照集團軍司令部的命令，該師當夜就停止前進，調轉隊伍，經霍陸利澤前往薩姆里（在霍法利澤西北面）。十二月二十日一早，該師便攻克薩姆里。黃昏時到達多尚普斯，但穿過索伊－霍頓公路的進攻未取得進展。由於第五十八裝甲軍也要向前移動，第一一六裝甲師奉命於十二月二十二日與敵軍脫離接觸，通過拉羅什沿烏爾特河南岸向西北運動，以便同在這期間大大向前推進了的第二裝甲師取得聯繫，協同作戰。索伊－霍頓地區和烏爾特河以北地區。將在第二黨衛軍裝甲師的支援下，由第五六○人民步兵師加以掩護。第二黨衛軍裝甲師正揮戈而至，直奔霍法利澤北面的泰勒斯。
當第二裝甲師於十二月二十二日突破了敵人哈吉蒙特附近、馬爾什與羅什福爾之間的閂止陣地（斜切陣地），當晚又攻占了阿松維爾和雅莫迪內以後，看來似乎已經終於贏得了向馬斯河上迪南特勝利進軍的初步條件，雖然還有來自北面和南面的威脅。這次挺進含有某種冒險成分，因為這是由第一一六裝甲師和第二裝甲師西進的先頭突擊部隊在狹窄正面上進行的戰鬥缺乏寬度。到這時，第六黨衛軍裝甲集團軍和第七集團軍已陷入困境，轉攻為守。馬爾什以東的敵人對第一一六裝甲師的抵抗是頑強的，對第七集團軍的壓力也在與日俱增。不過，要是德軍攻下巴斯托尼，守住南翼，並及時向突破地區增調能征善戰的部隊，那麼仍有可能利用第五裝甲集團軍各裝甲師所取得的勝利發展戰果。一旦到達馬斯河，仍有可能讓落在後頭的北翼部隊和第六黨衛軍裝甲集團軍通過調頭北上，重新運動起來。
十二月二十三日，挺進中的第二裝甲師不得不一而再、再而三地自衛還擊北面敵人持續不斷的壓力，結果是被迫抽出部隊保護其北翼，例如在馬爾什以西的霍格尼和哈維辛。那天，這個師的偵察營到達迪南特以東的富瓦聖母院。該師後續而來的其他部隊開頭也進展順利，可是不久，就不得不自衛抗擊北面和西北面敵人日益增強的壓力。結果，進展緩慢下來。它被迫分成兩部分在康納克斯周圍地區進行防禦。在這同時，由於缺乏燃料，後來又缺少彈藥，該師的戰鬥力受到削弱，最後被優勢的敵軍壓倒。
十二月二十三日午夜，裝甲教導師攻占羅什福爾。派往南面的偵察營發現，利布拉門特被強大的敵軍據守著。其左翼的友鄰部隊正在巴斯托尼西南的沃克斯－萊斯－羅西埃雷地區鏖戰。
十二月二十四日，裝甲教導師的偵察營到達羅什福爾與迪南特之間的西埃格農。下午，德軍占領西埃格農。敵人頻繁的空中活動極大地妨礙了德軍向遠在西部作戰的先頭突擊部隊提供種種補給。北面敵人的壓力在繼續增長，他們擊退了在馬爾什以西作戰的第二裝甲師的部分部隊。由於缺乏燃料，第九裝甲師停止前進；於是，第二裝甲師不能再指望來自那個方向的援救。
第五十八裝甲軍企圖突破美軍在索伊－霍頓－格朗梅尼爾的防線向西北推進，可是失敗了。在西北面、敵人鞏固了陣地，反擊日趨頻繁。
十二月二十五日，巴斯托尼的第五裝甲集團軍陷入守勢，它擁有的兵力、兵器不足，已不能繼續攻城，雖然德軍最高統帥部還是要他們進攻。十二月二十六日，敵裝甲部隊從西南面突入城內，至此德軍對巴斯托尼的包圍宣告破產。德軍在巴斯托尼的失敗對羅什福爾與馬斯河之間這一作戰區的影響越來越被感受到，因為裝甲教導師和第二裝甲師用了三天才繞過該城，原來打算從後面支援第二、第一一六裝甲師的元首警衛旅也不得不轉向巴斯托尼，參加攻城戰鬥。雖然到十二月二十四日，一個裝甲師確已推進到馬斯河迪南特以東三英里左右的地方，但是直到十二月二十五日整個形勢的發展表明，這只不過是個局部勝利。這一來，第五裝甲集團軍即使在馬斯河東岸取得進展的希望也隨之破滅——除非能迅速調來援軍，空中形勢好轉一些，並採取措施改善十分不足的燃料補給。燃料補給如此之糟，以至在進攻一開始，很大一部分支援炮兵只得被丟在陣地上。對巴斯托尼的進攻一發起，德軍就痛感到沒有這部分支援炮兵不行。十二月二十五日，第二裝甲師陷入十分困難的境地，特別是由於缺乏燃料，該師大批部隊不得不停在前往第一線集群的路上。只有一些兵力單薄的部隊得以向前推進。奮勇作戰的偵察營現被敵優勢部隊壓倒。面對敵人不斷增長的壓力，第二裝甲師的大部只好撤出羅什福爾地區。與此同時，第四十七裝甲軍也陷入守勢。
十二月二十四日，天氣更加轉晴，這是具有決定性意義的，因為敵機可以大批出動，進行空中攻擊。他們對公路、鐵路進行地毯式轟炸，使已經供不應求的德軍供給機構幾乎癱瘓。德國部隊的機動性和德軍領導人的活動能力頓時消失。冬雪初降，天氣冷得多了。
當第二裝甲師於十二月二十二日突破了敵人哈吉蒙特附近、馬爾什與羅什福爾之間的閂止陣地（斜切陣地），當晚又攻占了阿松維爾和雅莫迪內以後，看來似乎已經終於贏得了向馬斯河上迪南特勝利進軍的初步條件，雖然還有來自北面和南面的威脅。這次挺進含有某種冒險成分，因為這是由第一一六裝甲師和第二裝甲師西進的先頭突擊部隊在狹窄正面上進行的戰鬥缺乏寬度。到這時，第六黨衛軍裝甲集團軍和第七集團軍已陷入困境，轉攻為守。馬爾什以東的敵人對第一一六裝甲師的抵抗是頑強的，對第七集團軍的壓力也在與日俱增。不過，要是德軍攻下巴斯托尼，守住南翼，並及時向突破地區增調能征善戰的部隊，那麼仍有可能利用第五裝甲集團軍各裝甲師所取得的勝利發展戰果。一旦到達馬斯河，仍有可能讓落在後頭的北翼部隊和第六黨衛軍裝甲集團軍通過調頭北上，重新運動起來。
十二月二十三日，挺進中的第二裝甲師不得不一而再、再而三地自衛還擊北面敵人持續不斷的壓力，結果是被迫抽出部隊保護其北翼，例如在馬爾什以西的霍格尼和哈維辛。那天，這個師的偵察營到達迪南特以東的富瓦聖母院。該師後續而來的其他部隊開頭也進展順利，可是不久，就不得不自衛抗擊北面和西北面敵人日益增強的壓力。結果，進展緩慢下來。它被迫分成兩部分在康納克斯周圍地區進行防禦。在這同時，由於缺乏燃料，後來又缺少彈藥，該師的戰鬥力受到削弱，最後被優勢的敵軍壓倒。
十二月二十三日午夜，裝甲教導師攻占羅什福爾。派往南面的偵察營發現，利布拉門特被強大的敵軍據守著。其左翼的友鄰部隊正在巴斯托尼西南的沃克斯－萊斯－羅西埃雷地區鏖戰。
十二月二十四日，裝甲教導師的偵察營到達羅什福爾與迪南特之間的西埃格農。下午，德軍占領西埃格農。敵人頻繁的空中活動極大地妨礙了德軍向遠在西部作戰的先頭突擊部隊提供種種補給。北面敵人的壓力在繼續增長，他們擊退了在馬爾什以西作戰的第二裝甲師的部分部隊。由於缺乏燃料，第九裝甲師停止前進；於是，第二裝甲師不能再指望來自那個方向的援救。
第五十八裝甲軍企圖突破美軍在索伊－霍頓－格朗梅尼爾的防線向西北推進，可是失敗了。在西北面、敵人鞏固了陣地，反擊日趨頻繁。
十二月二十五日，巴斯托尼的第五裝甲集團軍陷入守勢，它擁有的兵力、兵器不足，已不能繼續攻城，雖然德軍最高統帥部還是要他們進攻。十二月二十六日，敵裝甲部隊從西南面突入城內，至此德軍對巴斯托尼的包圍宣告破產。德軍在巴斯托尼的失敗對羅什福爾與馬斯河之間這一作戰區的影響越來越被感受到，因為裝甲教導師和第二裝甲師用了三天才繞過該城，原來打算從後面支援第二、第一一六裝甲師的元首警衛旅也不得不轉向巴斯托尼，參加攻城戰鬥。雖然到十二月二十四日，一個裝甲師確已推進到馬斯河迪南特以東三英里左右的地方，但是直到十二月二十五日整個形勢的發展表明，這只不過是個局部勝利。這一來，第五裝甲集團軍即使在馬斯河東岸取得進展的希望也隨之破滅——除非能迅速調來援軍，空中形勢好轉一些，並採取措施改善十分不足的燃料補給。燃料補給如此之糟，以至在進攻一開始，很大一部分支援炮兵只得被丟在陣地上。對巴斯托尼的進攻一發起，德軍就痛感到沒有這部分支援炮兵不行。十二月二十五日，第二裝甲師陷入十分困難的境地，特別是由於缺乏燃料，該師大批部隊不得不停在前往第一線集群的路上。只有一些兵力單薄的部隊得以向前推進。奮勇作戰的偵察營現被敵優勢部隊壓倒。面對敵人不斷增長的壓力，第二裝甲師的大部只好撤出羅什福爾地區。與此同時，第四十七裝甲軍也陷入守勢。
十二月二十四日，天氣更加轉晴，這是具有決定性意義的，因為敵機可以大批出動，進行空中攻擊。他們對公路、鐵路進行地毯式轟炸，使已經供不應求的德軍供給機構幾乎癱瘓。德國部隊的機動性和德軍領導人的活動能力頓時消失。冬雪初降，天氣冷得多了。