第119頁
諾頓露出一絲苦笑。“我已不再是囚犯。這回是我選擇的。也許，從某種程度
上，我可以彌補……以前發生的事。”
勞瑞望著他。“懲罰自己嗎？”
“如果你願意這麼說，也可以。”
斯托米絕望地揮舞著雙臂。“可也許別人住在這裡，效果會是一樣的。見鬼，
他們甚至不用知道這件事——”
“但房子還是在分界線上，”馬克說。“他們還會看見無法理解的東西。房子
裡面依然會有鬼魂出沒。”
諾頓聳聳肩。“況且，我離去那個世界的時候不遠了，我願意先了解一下自己
要去的地方。”
“可我作為邊界守衛者的生活已經結束。我是要走的。”
勞瑞微笑著表示同意。“如果可以的話，我也要離開。我已經在這房子裡生活
了很長時間，我不想再呆下去。”她看著諾頓。“你我可以理解。”她轉向馬克。
“可你還很年輕。你還有很長的人生道路。難道你不想利用它再做些什麼嗎？”
“難道我不是在這樣做嗎？”他問。
大家沉默了很長時間。
“好吧，”勞瑞說。“至少你們不會再被關在這裡。這也許會更像我們小時候
的樣子。你們可以出去，可以進城，想離開的時候就可以離開。這裡只不過是……
你們的家。”
“是的，”馬克說。
沉默再次降臨。斯托米咳嗽一聲。這也許有些殘忍，但他一秒鐘也不願再呆下
去。在他看來，這次冒險活動已經結束，他該回去繼續自己的生活了。不管其他人
想留想走，他可是想儘快遠離這房子。“這挺有意思，”他說。“但我還有很多重
要的事情要做。”
勞瑞笑了。“錄像片？”
“你說對了。”
“等等，”她說。“我和你一起走。”
四個人走出客廳，有些尷尬地站在大門前。他們應該擁抱、哭泣、握手嗎？斯
托米對這些都不感興趣。奇怪，反而是剛見這些人時，感覺更親密些。沒等別人做
任何告別的動作，他就推開了大門。刺眼的陽光照在他眼裡，模糊了他的視線。
“再見，”他說道。他揮手向大家道別，然後跨過門檻——
——一個人來到了門廊上。街對面是那幢被火燒毀的建築。房子前面，路邊上，
正是他停在那裡的汽車。
他又回到了芝加哥。
他轉身向後望去，卻沒有看見其他人。房子的門開著，只能看見顯然已多年無
人光顧的地板，上面布滿了灰塵。灰塵上惟一能看見的腳印就是他的。
他匆匆走下門廊的台階，感覺身上有些發冷。他加快腳步，迅速離開房子。他
仍然不知道他們一起住過的房子究竟是在什麼地方，但他並不很關心。他也不想知
道。
他匆匆來到車前，掏出鑰匙打開車門。
車座上有一枝玫瑰。
他只稍稍猶豫了一下，就把那玫瑰扔到了車廂的地板上。
自從在電視上看到那個記錄片後，他第一次想起了羅伯塔。她真的已經死了嗎？
還是只是那女孩陰謀的一部分？
他有種感覺，她確實是死了。儘管他知道他們的婚姻已經結束，無論發生什麼
都已不會再把他們栓在一起，但他還是希望她一切平安，不要受到任何傷害。他並
不愛她，但從某種角度說，他仍很在乎她。一想到和他有關的某種東西傷害了羅伯
塔、或導致了她的死亡，他就不禁感到一陣噁心。
回新墨西哥時，他會找出一切。但現在，他只想逃離這座房子，逃離芝加哥。
他關上車門，轉動鑰匙啟動了發動機。他用靴子捻碎玫瑰花，駕車絕塵而去。
第22章
勞瑞
當她來到門廊上時，約瑟正等著她。
上，我可以彌補……以前發生的事。”
勞瑞望著他。“懲罰自己嗎？”
“如果你願意這麼說，也可以。”
斯托米絕望地揮舞著雙臂。“可也許別人住在這裡，效果會是一樣的。見鬼，
他們甚至不用知道這件事——”
“但房子還是在分界線上，”馬克說。“他們還會看見無法理解的東西。房子
裡面依然會有鬼魂出沒。”
諾頓聳聳肩。“況且，我離去那個世界的時候不遠了，我願意先了解一下自己
要去的地方。”
“可我作為邊界守衛者的生活已經結束。我是要走的。”
勞瑞微笑著表示同意。“如果可以的話，我也要離開。我已經在這房子裡生活
了很長時間，我不想再呆下去。”她看著諾頓。“你我可以理解。”她轉向馬克。
“可你還很年輕。你還有很長的人生道路。難道你不想利用它再做些什麼嗎？”
“難道我不是在這樣做嗎？”他問。
大家沉默了很長時間。
“好吧，”勞瑞說。“至少你們不會再被關在這裡。這也許會更像我們小時候
的樣子。你們可以出去，可以進城，想離開的時候就可以離開。這裡只不過是……
你們的家。”
“是的，”馬克說。
沉默再次降臨。斯托米咳嗽一聲。這也許有些殘忍，但他一秒鐘也不願再呆下
去。在他看來，這次冒險活動已經結束，他該回去繼續自己的生活了。不管其他人
想留想走，他可是想儘快遠離這房子。“這挺有意思，”他說。“但我還有很多重
要的事情要做。”
勞瑞笑了。“錄像片？”
“你說對了。”
“等等，”她說。“我和你一起走。”
四個人走出客廳，有些尷尬地站在大門前。他們應該擁抱、哭泣、握手嗎？斯
托米對這些都不感興趣。奇怪，反而是剛見這些人時，感覺更親密些。沒等別人做
任何告別的動作，他就推開了大門。刺眼的陽光照在他眼裡，模糊了他的視線。
“再見，”他說道。他揮手向大家道別，然後跨過門檻——
——一個人來到了門廊上。街對面是那幢被火燒毀的建築。房子前面，路邊上，
正是他停在那裡的汽車。
他又回到了芝加哥。
他轉身向後望去，卻沒有看見其他人。房子的門開著，只能看見顯然已多年無
人光顧的地板，上面布滿了灰塵。灰塵上惟一能看見的腳印就是他的。
他匆匆走下門廊的台階，感覺身上有些發冷。他加快腳步，迅速離開房子。他
仍然不知道他們一起住過的房子究竟是在什麼地方，但他並不很關心。他也不想知
道。
他匆匆來到車前，掏出鑰匙打開車門。
車座上有一枝玫瑰。
他只稍稍猶豫了一下，就把那玫瑰扔到了車廂的地板上。
自從在電視上看到那個記錄片後，他第一次想起了羅伯塔。她真的已經死了嗎？
還是只是那女孩陰謀的一部分？
他有種感覺，她確實是死了。儘管他知道他們的婚姻已經結束，無論發生什麼
都已不會再把他們栓在一起，但他還是希望她一切平安，不要受到任何傷害。他並
不愛她，但從某種角度說，他仍很在乎她。一想到和他有關的某種東西傷害了羅伯
塔、或導致了她的死亡，他就不禁感到一陣噁心。
回新墨西哥時，他會找出一切。但現在，他只想逃離這座房子，逃離芝加哥。
他關上車門，轉動鑰匙啟動了發動機。他用靴子捻碎玫瑰花，駕車絕塵而去。
第22章
勞瑞
當她來到門廊上時，約瑟正等著她。