第118頁
發生了輕微的震顫。
當時他正站在那間以前從未見過的房間裡——
屠殺
——多妮埃爾正從兩個方向向他逼來。突然，她停下腳步，瞪大了眼睛。她栽
倒在地板上，抽搐片刻後便僵直不動了。他轉過身，另一個多妮埃爾也倒在了地板
上。他呆立片刻後走上前去，看看她是不是真的死了。
她確實死了。
兩個都死了。
他摸著脈搏，試圖在兩具屍體中找到生命的跡象。他很高興地發現，她們都死
了。當時他是在其中一個房間裡，望著那女孩的屍體。可當這些房子重新聚合在一
起時，他卻來到了客廳，而那女孩的屍體也不見了。
房子似乎又和以前有所不同。他不知道為什麼，但他一踏進這房子就感到的那
種恐怖的氛圍消失了，取而代之的是令人難以置信的祥和與寧靜。
客廳的玻璃上蒙著厚厚的霧氣，但依然能看到外面的光亮和建築物的輪廓。
他感到，現實世界再次回到了他面前。
勞瑞從餐廳走進了客廳，後面是馬克和諾頓。
四個人互相凝視了許久。
馬克第一個打破了沉默。“丹尼爾死了，”他說。“她殺了他。”
他向大家講述了發生的事情：他怎樣在妹妹的房間看到了她，怎樣在丹尼爾的
幫助下殺了她。
整個過程中大家默默地聽著，即使在他講完後，也沒有人提出任何問題。
斯托米疲憊地嘆口氣。“我想現在輪到我了。”
他們各自講述了發生在自己身上的故事。和以前一樣，雖然每個人的故事都不
相同，但卻有著許多驚人的相似之處。而諾頓的故事仍然是最可怕的一個。
老人的交代使斯托米感到震驚。這位老師讓他噁心、也讓他有些害怕。看到諾
頓還活著，他很吃驚，一開始也很為他高興，但當老人講完發生在他身上的事情後，
斯托未想起了他在那間黑屋子裡看到的那個透明的人。他明白了那裡發生的事情。
他意識到自己一直就不喜歡諾頓。儘管那老人很抱歉。也很狼狽，但在他表面
的懺悔下，斯托米察覺到了某種冷酷。邪惡的東西。和他呆在同一個房間裡，已開
始讓斯托米感到不安。他悄悄向勞瑞靠攏過去。
“那麼下一步該怎麼辦？”諾頓講完後，勞瑞問道。她指指客廳的窗戶。“外
面是亮著的。有人想試著出去嗎？看看我們能不能離開這裡？”
“算我一個，”斯托米對勞瑞說。
“門都是開著的，”馬克說。“沒有任何東西可以阻擋你們。你們可以離開。”
勞瑞盯著他。“你們？”
馬克有些緊張地清清嗓子。“我要留下來。”
大家都轉過頭來。
“什麼？”斯托米不相信地問道。
諾頓深吸一口氣。“我也留下。”
“你們簡直是瘋了！”斯托米看看這個，又看看那個。“你們兩個都沒有腦子
嗎？比林斯已經死了。多妮埃爾也死了。房子已經都打開了，沒有什麼都阻止我們。
我們自由了！我們可以回去繼續我們的生活、就當這一切都不曾發生過！”
馬克的聲音依然很平靜。“是的，比林斯和那女孩都走了，但我們並不知道這
意味著什麼。我們只知道只要有人在這房子裡住著，分界線就會依然存在。”
“你還想呆在這裡？在經歷了這麼多事情後？”
“特別是經歷了這麼多事情後。想想我們看到的東西。想想我們知道的事情。
知道了如果這房子空著會發生什麼後，你們能離開這裡而不受任何良心責備嗎？你
們已經看到了印地安保留地上出現的死人，而現在這種事情已經發生在了全國，甚
至全世界。如果分界線完全倒塌會怎樣？”他搖著頭。“我不能讓這種事情發生。”
“我們是被迫關在這裡的！我們是囚犯！”
當時他正站在那間以前從未見過的房間裡——
屠殺
——多妮埃爾正從兩個方向向他逼來。突然，她停下腳步，瞪大了眼睛。她栽
倒在地板上，抽搐片刻後便僵直不動了。他轉過身，另一個多妮埃爾也倒在了地板
上。他呆立片刻後走上前去，看看她是不是真的死了。
她確實死了。
兩個都死了。
他摸著脈搏，試圖在兩具屍體中找到生命的跡象。他很高興地發現，她們都死
了。當時他是在其中一個房間裡，望著那女孩的屍體。可當這些房子重新聚合在一
起時，他卻來到了客廳，而那女孩的屍體也不見了。
房子似乎又和以前有所不同。他不知道為什麼，但他一踏進這房子就感到的那
種恐怖的氛圍消失了，取而代之的是令人難以置信的祥和與寧靜。
客廳的玻璃上蒙著厚厚的霧氣，但依然能看到外面的光亮和建築物的輪廓。
他感到，現實世界再次回到了他面前。
勞瑞從餐廳走進了客廳，後面是馬克和諾頓。
四個人互相凝視了許久。
馬克第一個打破了沉默。“丹尼爾死了，”他說。“她殺了他。”
他向大家講述了發生的事情：他怎樣在妹妹的房間看到了她，怎樣在丹尼爾的
幫助下殺了她。
整個過程中大家默默地聽著，即使在他講完後，也沒有人提出任何問題。
斯托米疲憊地嘆口氣。“我想現在輪到我了。”
他們各自講述了發生在自己身上的故事。和以前一樣，雖然每個人的故事都不
相同，但卻有著許多驚人的相似之處。而諾頓的故事仍然是最可怕的一個。
老人的交代使斯托米感到震驚。這位老師讓他噁心、也讓他有些害怕。看到諾
頓還活著，他很吃驚，一開始也很為他高興，但當老人講完發生在他身上的事情後，
斯托未想起了他在那間黑屋子裡看到的那個透明的人。他明白了那裡發生的事情。
他意識到自己一直就不喜歡諾頓。儘管那老人很抱歉。也很狼狽，但在他表面
的懺悔下，斯托米察覺到了某種冷酷。邪惡的東西。和他呆在同一個房間裡，已開
始讓斯托米感到不安。他悄悄向勞瑞靠攏過去。
“那麼下一步該怎麼辦？”諾頓講完後，勞瑞問道。她指指客廳的窗戶。“外
面是亮著的。有人想試著出去嗎？看看我們能不能離開這裡？”
“算我一個，”斯托米對勞瑞說。
“門都是開著的，”馬克說。“沒有任何東西可以阻擋你們。你們可以離開。”
勞瑞盯著他。“你們？”
馬克有些緊張地清清嗓子。“我要留下來。”
大家都轉過頭來。
“什麼？”斯托米不相信地問道。
諾頓深吸一口氣。“我也留下。”
“你們簡直是瘋了！”斯托米看看這個，又看看那個。“你們兩個都沒有腦子
嗎？比林斯已經死了。多妮埃爾也死了。房子已經都打開了，沒有什麼都阻止我們。
我們自由了！我們可以回去繼續我們的生活、就當這一切都不曾發生過！”
馬克的聲音依然很平靜。“是的，比林斯和那女孩都走了，但我們並不知道這
意味著什麼。我們只知道只要有人在這房子裡住著，分界線就會依然存在。”
“你還想呆在這裡？在經歷了這麼多事情後？”
“特別是經歷了這麼多事情後。想想我們看到的東西。想想我們知道的事情。
知道了如果這房子空著會發生什麼後，你們能離開這裡而不受任何良心責備嗎？你
們已經看到了印地安保留地上出現的死人，而現在這種事情已經發生在了全國，甚
至全世界。如果分界線完全倒塌會怎樣？”他搖著頭。“我不能讓這種事情發生。”
“我們是被迫關在這裡的！我們是囚犯！”