第102頁
們開始撕咬起來。
長牙咬住他的胳膊、撕開他臉上的肌膚，丹尼爾狂叫起來。尖利的牙齒撕咬著
他的大腿，動脈被撕開，鮮血噴涌而出。
多妮笑眯眯地看著他被生吞活吃。透過血霧，他看見了她獰笑的臉。如果他有
機會講出最後的希望，那就是親眼看她被殺死。
可惜他已沒有機會。
他感到了自己肉體的死亡，感到了體內生命的停止。但除了震驚和痛苦，當他
的靈魂脫離肉身、無拘無束地飄向空中時，他也感到了光明和無比的輕鬆。他的思
緒沒有間斷，他的自我也沒有改變。這就像是踢掉靴子，光腳走路。或脫掉衣服，
赤身走路。所有的變化都是外在的，是卸掉某種裝備，而不是本質。
他看見了倒在地上的屍體，看見了那些穿著夾克的惡魔吞噬著他的遺體，看見
多妮帶著勝利的歡笑望著他。她仍能看到他，嘲笑地向他揮著手。他想到了瑪戈特，
卻馬上發現自己來到了她的臥室，在她的床上，就在她身邊。兩人之間，已沒有了
任何屏障。剎那間，他聞到了她皮膚的清香、撫摩到了她的臉、感覺到了她柔軟的
胸部。
然後，他被猛地一下拉出房子，來到了另一個世界的房子裡。
一切都在瞬間發生，他已躺在了另一個世界的地板上。他猛跳起來。這房子和
他從書房門走出發現的那間房子一模一樣，也就是他見到母親的那所房子。這裡沒
有房間、走廊。家具，只有他叫不出來的那種顏色。頭上依然是他上次看到的那些
精靈，但這次他已能看清它們的輪廓，而不是像上次那樣只看到大片的雲朵。顯然，
他還不是他們中的一員。他既不能飛，也不能飄，只能跑向房子另一端的母親。她
仍趴在那個大大的鳥窩上，頭上還是毫髮不長。她微笑著注視著跑過來的他。
“我死了！”他叫道。
她點點頭。
他撲到鳥窩中，撲在她懷裡。啊，他真的能感覺到她的身體。這給了他很大安
慰。“瑪戈特成了寡婦！托尼沒有了爸爸！”
“在這裡，時間過得很快，”母親說。“他們很快就會到這裡來的。”
鳥窩很粗糙，扎得他很不舒服，但母親的懷抱卻柔軟而溫暖，她的笑容也那麼
熱情。剎那間，有上千個問題在他腦海中打轉。他想知道父親在哪兒，以前死去的
那些人又在哪裡；這裡有沒有上帝、天堂或地獄；他會復活、還是生活在這裡或是
要去別的什麼地方。但壓倒一切的是強烈的復仇欲望。他要回去找到多妮、懲罰她，
讓她為自己的所作所為付出代價。他也許是死了，但所有人類的情感都還沒有消失。
他的內心並沒有充滿祥和、愛和滿足。
他恨那婊子。
他想讓她死。
“我為什麼在這裡？”他問母親。“我要在這裡度過我的……下輩子嗎？”
她從窩裡什麼地方拿起一朵玫瑰花，若有所思地咀嚼著。
“你還在房子裡，”她說。“看來它還不想讓你走。”
“這是好還是壞？
“這……很有意思。”
“你都碰見了什麼？”
“我死了以後？”
他點點頭。
“我立刻就解脫了。”
“你直接就……到這裡來了嗎？”
她搖搖頭，笑了起來。那笑聲就像是音樂。“其實我現在也不在這兒。”
“那你在哪兒？”
“我在另一個世界裡。”
“那這裡又是什麼地方呢？我還以為這裡就是另一個世界。”
“這裡是分界線。另一個世界這邊的分界線，但無論如何還是分界線。在你完
全進入另一個世界前，你還有機會回去。你可能死了，但你還沒有完全從那個世界……
解脫。這就使得這種處境非常有意思。”
長牙咬住他的胳膊、撕開他臉上的肌膚，丹尼爾狂叫起來。尖利的牙齒撕咬著
他的大腿，動脈被撕開，鮮血噴涌而出。
多妮笑眯眯地看著他被生吞活吃。透過血霧，他看見了她獰笑的臉。如果他有
機會講出最後的希望，那就是親眼看她被殺死。
可惜他已沒有機會。
他感到了自己肉體的死亡，感到了體內生命的停止。但除了震驚和痛苦，當他
的靈魂脫離肉身、無拘無束地飄向空中時，他也感到了光明和無比的輕鬆。他的思
緒沒有間斷，他的自我也沒有改變。這就像是踢掉靴子，光腳走路。或脫掉衣服，
赤身走路。所有的變化都是外在的，是卸掉某種裝備，而不是本質。
他看見了倒在地上的屍體，看見了那些穿著夾克的惡魔吞噬著他的遺體，看見
多妮帶著勝利的歡笑望著他。她仍能看到他，嘲笑地向他揮著手。他想到了瑪戈特，
卻馬上發現自己來到了她的臥室，在她的床上，就在她身邊。兩人之間，已沒有了
任何屏障。剎那間，他聞到了她皮膚的清香、撫摩到了她的臉、感覺到了她柔軟的
胸部。
然後，他被猛地一下拉出房子，來到了另一個世界的房子裡。
一切都在瞬間發生，他已躺在了另一個世界的地板上。他猛跳起來。這房子和
他從書房門走出發現的那間房子一模一樣，也就是他見到母親的那所房子。這裡沒
有房間、走廊。家具，只有他叫不出來的那種顏色。頭上依然是他上次看到的那些
精靈，但這次他已能看清它們的輪廓，而不是像上次那樣只看到大片的雲朵。顯然，
他還不是他們中的一員。他既不能飛，也不能飄，只能跑向房子另一端的母親。她
仍趴在那個大大的鳥窩上，頭上還是毫髮不長。她微笑著注視著跑過來的他。
“我死了！”他叫道。
她點點頭。
他撲到鳥窩中，撲在她懷裡。啊，他真的能感覺到她的身體。這給了他很大安
慰。“瑪戈特成了寡婦！托尼沒有了爸爸！”
“在這裡，時間過得很快，”母親說。“他們很快就會到這裡來的。”
鳥窩很粗糙，扎得他很不舒服，但母親的懷抱卻柔軟而溫暖，她的笑容也那麼
熱情。剎那間，有上千個問題在他腦海中打轉。他想知道父親在哪兒，以前死去的
那些人又在哪裡；這裡有沒有上帝、天堂或地獄；他會復活、還是生活在這裡或是
要去別的什麼地方。但壓倒一切的是強烈的復仇欲望。他要回去找到多妮、懲罰她，
讓她為自己的所作所為付出代價。他也許是死了，但所有人類的情感都還沒有消失。
他的內心並沒有充滿祥和、愛和滿足。
他恨那婊子。
他想讓她死。
“我為什麼在這裡？”他問母親。“我要在這裡度過我的……下輩子嗎？”
她從窩裡什麼地方拿起一朵玫瑰花，若有所思地咀嚼著。
“你還在房子裡，”她說。“看來它還不想讓你走。”
“這是好還是壞？
“這……很有意思。”
“你都碰見了什麼？”
“我死了以後？”
他點點頭。
“我立刻就解脫了。”
“你直接就……到這裡來了嗎？”
她搖搖頭，笑了起來。那笑聲就像是音樂。“其實我現在也不在這兒。”
“那你在哪兒？”
“我在另一個世界裡。”
“那這裡又是什麼地方呢？我還以為這裡就是另一個世界。”
“這裡是分界線。另一個世界這邊的分界線，但無論如何還是分界線。在你完
全進入另一個世界前，你還有機會回去。你可能死了，但你還沒有完全從那個世界……
解脫。這就使得這種處境非常有意思。”