第15頁
突然冒出火苗，出現危急情況，又不得不採取零零星屋的辦法加以應付。
參加這次為期六周戰鬥的部隊計有：第8集團軍所屬四個不滿員的師、英軍第27旅、
南韓軍隊殘存的所有部隊(五個師)、第l暫編陸戰旅以及陸戰隊、空軍和海軍所能提供的
所有作戰飛機。在進行仁川登陸的準備時，陸戰隊被抽調了出去。這使沃克陷入缺少兵力和
補給的絕境。但是，他還是堅持下去了，這反映出他堅韌不跋的精神和所屬部隊的勇猛頑強
作風。沃克本人象第8集團軍的許多軍官一樣，認為由於總部偏向由麥克阿瑟的參謀長阿爾
蒙德將軍指揮的、正在準備實施仁川登陸的第10軍，所以，第8集團軍的實力受到了影
響。但是，他們沒有以實力不足作為向敵人退讓的藉口。沃克經過艱苦的努力果斷地在最需
要兵力的地方集中起自己的一點點可憐的兵力。爾後，當估計仁川登陸使敵軍處於致命的危
險境地時，他又奮力突出了環形防禦圍。但是，他那在戰鬥中已大大損耗的部隊由於缺乏應
有的器材，根本無法強渡洛東江。雖然，隨著仁川登陸的消息傳來，我們轟炸了敵人的戰
線，但是，敵人有好幾天似乎並不知道已方部隊在北部遭到了痛擊。在洛東江一線，也沒有
任何跡象可以說明空軍的攻擊已經“將北韓人民軍打得屈膝投降”(這是空軍正式史料中
的說法)。隔著寬闊的、難以跨越的洛東江天塹與沃克對峙的，仍然是一個軍紀嚴明、裝備
精良、決心堅定的敵人。
“我們是後娘養的”，沃克在電話里向總部說(指他們未能得到所需要的工兵器材)，
“。.....但是，我希望你不要認為我會因此裹足不前”。他果然沒有裹足不前。然而，敵
人仍然象仁川登陸之前一樣瘋狂地在戰鬥。敵人認為，沃克將軍當時根本無法將自己的裝甲
部隊弄到對岸。沃克曾受命於九月十五日發起進攻，由防禦圈出擊。後來，麥克阿瑟又同意
他推遲一天行動，以便在仁川登陸的次日再開始出擊。二十一日，沃克仍然未能打開突圍之
路，敵人毫無撤退的跡象。麥克阿瑟對自己的計劃遭受的這一挫折甚為關切，要他的參謀人
員著手制定一個短期的速決作戰方案——在漢城正南一百英里處、位於西海岸的錦山實施一
次登陸。可是，在這個方案的最後階段尚未制定出來之前，敵人終於表現出無心戀戰的跡
象。仁川登陸成功了，北韓人民軍處於被消滅的危險境地。九月二十三日，艾倫將軍通過
電話向東京總部說：“肯定要出什麼事了。我們已經有一整天沒有遭到反擊了。”不久，位
於最南部的那些很可能被切斷退路的敵軍部隊開始北撤。沃克立即命令實施追擊，指示各路
縱隊置兩翼安危於不顧，毫不遲疑地向漢城方向發起猛攻。部隊執行了沃克的命令，他們象
所有作好戰鬥港備、終於看到勝利曙光的部隊一樣全力投入了這次追擊。
九月二十七日，向北卷擊的第1騎兵師的士兵們在水原附近與向南突擊的美第7師的先
頭分隊會合。口袋終於扎了起來。這時，北韓人民軍開始土崩瓦解，數萬人被源源不斷地
送進了由第8集團軍和第10軍臨時建立起來的許多戰俘營。
麥克阿瑟又表現出他那一貫過於樂觀的情緒，在沒有真正贏得勝利之前就認為已經取得
了徹底勝利。九月二十五日，他和阿爾蒙德將軍都宣布，漢城“已再次掌握在我們手中”。
可是，第10軍所屬部隊，尤其是陸戰師所遇到的情況卻不一樣。他們在這之後還進行了三
天激烈的巷戰，戰鬥人員和居民又遭到一些傷亡。直到九月二十八日，該城的所有殘敵才最
後肅清。接著，在一次簡短而激動人心的慶典上，麥克阿瑟將軍正式將朝鮮的都城轉交給李
總統。
參加這次作戰的所有部隊都得到了榮譽，而這次作戰的卓越組織者麥克阿瑟將軍則獲得
了特殊的榮譽。在我們軍界領導人中，差不多唯有他獨具慧眼，看到了我們可以做些什麼，
做了之後又能得到些什麼。但是，隨著戰爭第一階段的結束，許多人的心中更是對史密斯特
遣部隊堪稱英勇的作戰行動，當然還有第24師的作戰行動，充滿了感激之情。史密斯特遣
部隊是一支裝備不足、人數甚少、幾乎被人忘卻的弱小美國戰鬥部隊，他們之中很多人都是
缺乏實戰經驗的年輕新兵。正如杜魯門總統在讚揚他們的抵抗行動時所說的，他們確實“進
行了一次軍事史上最出色的後衛戰鬥”。總統說，“由於幾位傑出的將軍指揮的一小批英勇
的年輕人能力挽狂瀾，我們才得以集結起反突擊的兵力。”
確實，由於我們的空中力量不斷給北韓人民軍以沉重打擊，我們才有可能進行抵抗。
但是，事情並不象某些正式材料肯定的那樣，我認為，粉碎北韓人民軍、使我地面部隊能
比較容易地吃掉他們的真正原因，既不是這種沉重的打擊，也不是被一枚地雷炸死的北韓
參加這次為期六周戰鬥的部隊計有：第8集團軍所屬四個不滿員的師、英軍第27旅、
南韓軍隊殘存的所有部隊(五個師)、第l暫編陸戰旅以及陸戰隊、空軍和海軍所能提供的
所有作戰飛機。在進行仁川登陸的準備時，陸戰隊被抽調了出去。這使沃克陷入缺少兵力和
補給的絕境。但是，他還是堅持下去了，這反映出他堅韌不跋的精神和所屬部隊的勇猛頑強
作風。沃克本人象第8集團軍的許多軍官一樣，認為由於總部偏向由麥克阿瑟的參謀長阿爾
蒙德將軍指揮的、正在準備實施仁川登陸的第10軍，所以，第8集團軍的實力受到了影
響。但是，他們沒有以實力不足作為向敵人退讓的藉口。沃克經過艱苦的努力果斷地在最需
要兵力的地方集中起自己的一點點可憐的兵力。爾後，當估計仁川登陸使敵軍處於致命的危
險境地時，他又奮力突出了環形防禦圍。但是，他那在戰鬥中已大大損耗的部隊由於缺乏應
有的器材，根本無法強渡洛東江。雖然，隨著仁川登陸的消息傳來，我們轟炸了敵人的戰
線，但是，敵人有好幾天似乎並不知道已方部隊在北部遭到了痛擊。在洛東江一線，也沒有
任何跡象可以說明空軍的攻擊已經“將北韓人民軍打得屈膝投降”(這是空軍正式史料中
的說法)。隔著寬闊的、難以跨越的洛東江天塹與沃克對峙的，仍然是一個軍紀嚴明、裝備
精良、決心堅定的敵人。
“我們是後娘養的”，沃克在電話里向總部說(指他們未能得到所需要的工兵器材)，
“。.....但是，我希望你不要認為我會因此裹足不前”。他果然沒有裹足不前。然而，敵
人仍然象仁川登陸之前一樣瘋狂地在戰鬥。敵人認為，沃克將軍當時根本無法將自己的裝甲
部隊弄到對岸。沃克曾受命於九月十五日發起進攻，由防禦圈出擊。後來，麥克阿瑟又同意
他推遲一天行動，以便在仁川登陸的次日再開始出擊。二十一日，沃克仍然未能打開突圍之
路，敵人毫無撤退的跡象。麥克阿瑟對自己的計劃遭受的這一挫折甚為關切，要他的參謀人
員著手制定一個短期的速決作戰方案——在漢城正南一百英里處、位於西海岸的錦山實施一
次登陸。可是，在這個方案的最後階段尚未制定出來之前，敵人終於表現出無心戀戰的跡
象。仁川登陸成功了，北韓人民軍處於被消滅的危險境地。九月二十三日，艾倫將軍通過
電話向東京總部說：“肯定要出什麼事了。我們已經有一整天沒有遭到反擊了。”不久，位
於最南部的那些很可能被切斷退路的敵軍部隊開始北撤。沃克立即命令實施追擊，指示各路
縱隊置兩翼安危於不顧，毫不遲疑地向漢城方向發起猛攻。部隊執行了沃克的命令，他們象
所有作好戰鬥港備、終於看到勝利曙光的部隊一樣全力投入了這次追擊。
九月二十七日，向北卷擊的第1騎兵師的士兵們在水原附近與向南突擊的美第7師的先
頭分隊會合。口袋終於扎了起來。這時，北韓人民軍開始土崩瓦解，數萬人被源源不斷地
送進了由第8集團軍和第10軍臨時建立起來的許多戰俘營。
麥克阿瑟又表現出他那一貫過於樂觀的情緒，在沒有真正贏得勝利之前就認為已經取得
了徹底勝利。九月二十五日，他和阿爾蒙德將軍都宣布，漢城“已再次掌握在我們手中”。
可是，第10軍所屬部隊，尤其是陸戰師所遇到的情況卻不一樣。他們在這之後還進行了三
天激烈的巷戰，戰鬥人員和居民又遭到一些傷亡。直到九月二十八日，該城的所有殘敵才最
後肅清。接著，在一次簡短而激動人心的慶典上，麥克阿瑟將軍正式將朝鮮的都城轉交給李
總統。
參加這次作戰的所有部隊都得到了榮譽，而這次作戰的卓越組織者麥克阿瑟將軍則獲得
了特殊的榮譽。在我們軍界領導人中，差不多唯有他獨具慧眼，看到了我們可以做些什麼，
做了之後又能得到些什麼。但是，隨著戰爭第一階段的結束，許多人的心中更是對史密斯特
遣部隊堪稱英勇的作戰行動，當然還有第24師的作戰行動，充滿了感激之情。史密斯特遣
部隊是一支裝備不足、人數甚少、幾乎被人忘卻的弱小美國戰鬥部隊，他們之中很多人都是
缺乏實戰經驗的年輕新兵。正如杜魯門總統在讚揚他們的抵抗行動時所說的，他們確實“進
行了一次軍事史上最出色的後衛戰鬥”。總統說，“由於幾位傑出的將軍指揮的一小批英勇
的年輕人能力挽狂瀾，我們才得以集結起反突擊的兵力。”
確實，由於我們的空中力量不斷給北韓人民軍以沉重打擊，我們才有可能進行抵抗。
但是，事情並不象某些正式材料肯定的那樣，我認為，粉碎北韓人民軍、使我地面部隊能
比較容易地吃掉他們的真正原因，既不是這種沉重的打擊，也不是被一枚地雷炸死的北韓