第15頁
岡薩雷斯 為美國前司法部長。他在布希擔任德克薩斯州州長的時候就開始和布希共事，深得布希重用，後來成為美國第一個拉美裔的司法部長。他是布希親密的助手，也是頗具爭議的一個人物。
湯姆·迪萊，共和黨國會議員，眾議院多數黨領袖，比爾·弗里斯特，共和黨國會議員，參議院多數黨領袖，此二人公開表示反對特里的丈夫拔掉特里的進食管，實行安樂死。之後美國參議院和眾議院委員會召開聽證會，介入此事。
第42節：注釋-無畏的希望(7)
人身保護法，habeas corpus，拉丁文，意為"你可擁有你的身"，為保護個人人身不受政府非法侵犯的法規。
聖杯 此處原文為 "holy grail" 聖杯，指夢寐以求卻永遠無法得到的東西。
桑德拉·戴·奧康納（女）(1981年由里根任命)，安東尼·甘迺迪(1988年由里根任命)，大衛·蘇特(老布希1990年任命)，這三位法官都為共和黨任命，卻在後來往往表現出自由派傾向。
吉姆·克勞 1877年美國重建時期結束後，到20世紀50年代強大的民權運動開始前的階段，在南部執行的種族隔離法律。"吉姆·克勞"原是黑人劇團的一個保留劇目的名稱。這個劇名後來專指黑人和他們的隔離生活，含有貶義。
議員們為了不使某項決議被擱置，往往提出直接表決的投票方式試圖使被阻撓的議案通過，投票方式與第二章提到的"生死票"相同，即議員只投"支持"或"反對"。在喬治·布希的第一屆任期內，民主黨在參議院裡占有大多數議席，因此在這類直接表決中，共和黨所支持的議案往往無法通過。
電影Mr. Smith Goes to Washington，拍攝於30年代，描寫一名理想化的青年試圖改變美國參議院中腐化枉法的經過。史密斯先生在電影中即通過阻撓議事的方式伸張正義。
智慧設計論 認為自然界特別是生物界中存在一些現象無法在自然的範疇內予以解釋，必須求助於超自然的因素，即必然是具有智慧的創造者（創造並）設計了（這些實體和）某些規則，造成了這些現象。
"有序的自由"（ordered Liberty）由柏克（Edmund Burke，1729-1797）提出。在《法國大革命反思錄》（1790）中，柏克強調："我所指的自由是與秩序聯繫起來的自由，自由不僅與秩序和美德並存，而且沒有後兩者就沒有自由。"
第43節：注釋-無畏的希望(8)
北歐人的發色多為亞麻色 這位婦女的種族與她所關心的達爾富爾黑人形成對照。
電視電影（TV-Movie）在美國相當盛行，是一些格局較小、商業上考慮不適合於大螢幕放映的兩小時劇情片。
媚態酒（mai tai），邁泰雞尾酒用朗姆酒、庫拉索酒和果汁配製的一種雞尾酒。
致告別詞的學生 美國（代表畢業生）致告別詞的學生（Valedictiorian）通常為畢業班成績最優秀的學生。
打冷電話（cold call）原指推銷人員在不認識別人的情況下向其打電話推銷產品和服務。
SAT成績 是世界各國高中生申請美國名校學習及獎學金的重要參考。
鐵鏽地帶（Rust Belt） 指美國中西部各州，這些地區曾經是美國製造業中心，現已衰退。
斯克魯奇（Scrooge）該名來自英國作家狄更斯小說《聖誕頌歌》中的人物，一個被人憎恨的老吝嗇鬼。斯克魯奇法意指那些冷漠無情的法律。
木屋 過去的美國，居住在木屋裡的通常是窮人，窮人中大部分是黑人。努南在此暗指歐巴馬並沒有經歷真正的黑人經歷的貧困。
斯坦·勞萊（Stan Laurel）和奧利弗·哈台（Oliver Hardy） 是世界喜劇電影史上最著名的二人組合，奧斯卡金像和榮譽獎得主。
關塔那摩灣 位於古巴東南端關塔那摩省，灣中有一所美國海軍基地，占地116平方千米，以作為美軍的拘留營而著名，其中的囚犯被懷疑與基地組織有關聯。
"豬肉桶項目"（old-fashion pork barrels）是指美國參議員在國會為家鄉爭取到的特別撥款項目。
第44節：注釋-無畏的希望(9)
埃德加·愛倫·坡（Edgar Allan Poe，1809-1849）19世紀美國著名詩人、小說家和文藝評論家。
地下鐵路(Underground Railroad)是19世紀在美國廢奴主義者把黑奴送到自由州、加拿大、墨西哥，以至海外的秘密網絡。
世界是平的 《紐約時報》的專欄作家托馬斯·弗里德曼(Thomas L.Friedman)在其著作《世界是平的：一部二十一世紀簡史》（The World Is Flat: A Brief History of the Twenty-first Century）分析了21世紀初期全球化的過程。書中主要的論題是"世界正被抹平"，這是一段個人與公司行號透過全球化過程中得到權力的過程。
401（K）計劃 也稱為401（K）條款，是指美國1978年《國內稅收法》第401條K項的規定。該條款適用於私人公司，為僱主和雇員的養老金存款提供稅收方面的優惠。按該計劃，企業為員工設立專門的401K帳戶，員工每月從其工資中拿出一定比例的資金存入養老金帳戶，而企業一般也為員工繳納一定比例的費用。員工自主選擇證券組合進行投資，收益計入個人帳戶。員工退休時，可以選擇一次性領取、分期領取和轉為存款等方式使用。
湯姆·迪萊，共和黨國會議員，眾議院多數黨領袖，比爾·弗里斯特，共和黨國會議員，參議院多數黨領袖，此二人公開表示反對特里的丈夫拔掉特里的進食管，實行安樂死。之後美國參議院和眾議院委員會召開聽證會，介入此事。
第42節：注釋-無畏的希望(7)
人身保護法，habeas corpus，拉丁文，意為"你可擁有你的身"，為保護個人人身不受政府非法侵犯的法規。
聖杯 此處原文為 "holy grail" 聖杯，指夢寐以求卻永遠無法得到的東西。
桑德拉·戴·奧康納（女）(1981年由里根任命)，安東尼·甘迺迪(1988年由里根任命)，大衛·蘇特(老布希1990年任命)，這三位法官都為共和黨任命，卻在後來往往表現出自由派傾向。
吉姆·克勞 1877年美國重建時期結束後，到20世紀50年代強大的民權運動開始前的階段，在南部執行的種族隔離法律。"吉姆·克勞"原是黑人劇團的一個保留劇目的名稱。這個劇名後來專指黑人和他們的隔離生活，含有貶義。
議員們為了不使某項決議被擱置，往往提出直接表決的投票方式試圖使被阻撓的議案通過，投票方式與第二章提到的"生死票"相同，即議員只投"支持"或"反對"。在喬治·布希的第一屆任期內，民主黨在參議院裡占有大多數議席，因此在這類直接表決中，共和黨所支持的議案往往無法通過。
電影Mr. Smith Goes to Washington，拍攝於30年代，描寫一名理想化的青年試圖改變美國參議院中腐化枉法的經過。史密斯先生在電影中即通過阻撓議事的方式伸張正義。
智慧設計論 認為自然界特別是生物界中存在一些現象無法在自然的範疇內予以解釋，必須求助於超自然的因素，即必然是具有智慧的創造者（創造並）設計了（這些實體和）某些規則，造成了這些現象。
"有序的自由"（ordered Liberty）由柏克（Edmund Burke，1729-1797）提出。在《法國大革命反思錄》（1790）中，柏克強調："我所指的自由是與秩序聯繫起來的自由，自由不僅與秩序和美德並存，而且沒有後兩者就沒有自由。"
第43節：注釋-無畏的希望(8)
北歐人的發色多為亞麻色 這位婦女的種族與她所關心的達爾富爾黑人形成對照。
電視電影（TV-Movie）在美國相當盛行，是一些格局較小、商業上考慮不適合於大螢幕放映的兩小時劇情片。
媚態酒（mai tai），邁泰雞尾酒用朗姆酒、庫拉索酒和果汁配製的一種雞尾酒。
致告別詞的學生 美國（代表畢業生）致告別詞的學生（Valedictiorian）通常為畢業班成績最優秀的學生。
打冷電話（cold call）原指推銷人員在不認識別人的情況下向其打電話推銷產品和服務。
SAT成績 是世界各國高中生申請美國名校學習及獎學金的重要參考。
鐵鏽地帶（Rust Belt） 指美國中西部各州，這些地區曾經是美國製造業中心，現已衰退。
斯克魯奇（Scrooge）該名來自英國作家狄更斯小說《聖誕頌歌》中的人物，一個被人憎恨的老吝嗇鬼。斯克魯奇法意指那些冷漠無情的法律。
木屋 過去的美國，居住在木屋裡的通常是窮人，窮人中大部分是黑人。努南在此暗指歐巴馬並沒有經歷真正的黑人經歷的貧困。
斯坦·勞萊（Stan Laurel）和奧利弗·哈台（Oliver Hardy） 是世界喜劇電影史上最著名的二人組合，奧斯卡金像和榮譽獎得主。
關塔那摩灣 位於古巴東南端關塔那摩省，灣中有一所美國海軍基地，占地116平方千米，以作為美軍的拘留營而著名，其中的囚犯被懷疑與基地組織有關聯。
"豬肉桶項目"（old-fashion pork barrels）是指美國參議員在國會為家鄉爭取到的特別撥款項目。
第44節：注釋-無畏的希望(9)
埃德加·愛倫·坡（Edgar Allan Poe，1809-1849）19世紀美國著名詩人、小說家和文藝評論家。
地下鐵路(Underground Railroad)是19世紀在美國廢奴主義者把黑奴送到自由州、加拿大、墨西哥，以至海外的秘密網絡。
世界是平的 《紐約時報》的專欄作家托馬斯·弗里德曼(Thomas L.Friedman)在其著作《世界是平的：一部二十一世紀簡史》（The World Is Flat: A Brief History of the Twenty-first Century）分析了21世紀初期全球化的過程。書中主要的論題是"世界正被抹平"，這是一段個人與公司行號透過全球化過程中得到權力的過程。
401（K）計劃 也稱為401（K）條款，是指美國1978年《國內稅收法》第401條K項的規定。該條款適用於私人公司，為僱主和雇員的養老金存款提供稅收方面的優惠。按該計劃，企業為員工設立專門的401K帳戶，員工每月從其工資中拿出一定比例的資金存入養老金帳戶，而企業一般也為員工繳納一定比例的費用。員工自主選擇證券組合進行投資，收益計入個人帳戶。員工退休時，可以選擇一次性領取、分期領取和轉為存款等方式使用。