第12頁
在《父親的夢想》的序言中,歐巴馬承認使用假名,合成人物特徵,對話內容只是大意,發生的事情也並非按照時間順序進行敘述。在最近幾起虛構內容的傳記出版醜聞面前,他的所寫算是很好了。"他小心的考慮到別人的感受,"他的這本書的第一版平裝版的編輯Deborah Baker說,"事實上,很多很多事實,你是無法編造的。"
第33節:歐巴馬寫的歐巴馬故事(5)
復活的傳記
《父親的夢想》是在1995年的夏天出版的,不久歐巴馬宣布參加伊利諾州的參議員競選。在歐巴馬的芝加哥家附近的第57街書店裡,有一些人買了他的書讀。在《紐約時報》、《波士頓環球報》等報紙上有一些表示尊敬的書評。時代圖書公司一共賣出了八千至九千冊。
"我開玩笑說二億九千萬美國人沒有買這本書,"他說。
時任Kodansh報的主任編輯的Philip Turner說,Kodansha環球公司(現已被一家日本公司收購),在1996年花了五千至七千美元買了這本書的平裝書版權,共印了大概6000冊。封面用的是Marian Wright Edelman的誇大其詞的GG:"敏銳而明智,你將在這本書中找到自己的影子,不管你是黑人或白人。"
"即使現在,我仍然很難相信這傢伙竟然進入了政界,"Baker女士說,她視歐巴馬為天生的作家。"實際上,我認為他也許可能成為一個聰明的政治家。他同樣有辦法實現他成為作家的雄心--就是他寫書的那種機靈勁。我記得我當時想,'這傢伙真會講故事'"。
但是幾年之內,《父親的夢想》脫銷了。
在2004年三月,歐巴馬的政治和文學命運突然發生了轉變。他在伊利諾州的競爭激烈的聯邦參議員競選中勝出,讓他整晚成為民主黨的激動人心的人物。在紐約,皇冠出版集團的Rachel Klayman編輯讀了的Salon.com網站上歐巴馬的朋友Scoot Turow寫的有關歐巴馬的文章,這篇文章題為"民主黨的新面孔,也是美國的新面孔"。
Klayman女士在亞馬遜網站上查找歐巴馬的自傳,發現它的版權正由皇冠出版集團控制,因為時代圖書公司已在皇冠的旗下。她給她的老闆發了一份郵件,提議皇冠重新發行這本書。她聯繫了Dystel女士,並請歐巴馬寫一個新的序言,序言相當完美。
第34節:歐巴馬寫的歐巴馬故事(6)
不久,歐巴馬被推選在民主黨代表大會上做主題演講。
皇冠提前了圖書的發行時間,Barnes & Noble訂了兩萬冊,甚至在這本書重新發行之前,已經登上亞馬遜的暢銷前五十名。這本書的第一版在eBay上已經競價255美元之高。到了十二月份,他當選參議員,其書位居暢銷榜已達十四周。同時,Dystel女士開始和皇冠商討歐巴馬第二本新書的合同。
在歐巴馬宣誓就職的前兩周,皇冠出版集團宣布和歐巴馬簽訂了另三本書書的合同。第一本將提供"一個窗口一探支撐歐巴馬最近當選聯邦參議員的政治和精神信念",第二本將是給孩子們讀的歐巴馬人生故事,第三本正在確定。皇冠的聲明中說這三本書的交易是由Dystel發起,但"合同的商議和商定都是威廉斯&康諾利律師事務所的羅伯特·B·巴內特"。
歐巴馬和Dystel之間發生了什麼不甚清楚。Dystel拒絕了本文的的採訪。歐巴馬說,"當《無畏的希望》完稿時,很多事情發生了變化,我進入了華盛頓,顯然現在也有了更高的知名度"。歐巴馬轉向巴內特的決定,Osnos稱之為"雖是背叛,但也正常",巴內特的客戶包括了英國前首相托尼·布萊爾。
其他人也表示了理解。"如果沒有巴內特的幫助,你在華盛頓將什麼也不是,"一位與之具有競爭關係出版商說,他被告知不要提及"鮑勃(即巴內特--譯註)知道如何處理一本書的政治,就如推銷這本書一樣熟練,參議員道德規則,預付版稅。鮑勃都能搞定。"
歐巴馬在2006年的夏天完成了《無畏的希望》一書。這次他把初稿發給幾十位朋友還有參議院的同事們,其中許多人給他的競選提供建議。他們中包括David Axelrod,他的首席政治戰略家;Anthony Lake,是前柯林頓總統的國家安全顧問;Gene Sperling,是前柯林頓總統的經濟顧問;Samantha Power,自從稱呼歐巴馬的對手希拉蕊為"怪物"後,最近已經不再是歐巴馬的外交顧問了。
第35節:歐巴馬寫的歐巴馬故事(7)
"他的初稿非常漂亮,"Cass R. Sunstein,是芝加哥大學的法學院教授,讀完歐巴馬的憲法和經濟政策兩章初稿後說,"他非常清楚的告訴我,那是他的初稿,希望我能給一些意見。我寫了不少具體的意見,但他後來只接受了很小的部分。我給了他一些寫作的潛在主題。他總是用他自己的話說出來,不再是我原來的用法。"
第二次成功
這本書在2006年12月的發布活動一定讓很多出過書的人或是想登上高位的人感到羨慕。在芝加哥,人們清晨四點一刻就開始在第57街書店外排隊等著歐巴馬簽名售書。為了在西雅圖的簽名售書活動,Elliott Bay圖書公司租了一個2500個座位的可用來舉辦交響音樂會的大廳,在九十分鐘之內售出了所有的票,這個速度和數量創造了紀錄,超越了之前在此店簽售的所有作者,包括柯林頓。
第33節:歐巴馬寫的歐巴馬故事(5)
復活的傳記
《父親的夢想》是在1995年的夏天出版的,不久歐巴馬宣布參加伊利諾州的參議員競選。在歐巴馬的芝加哥家附近的第57街書店裡,有一些人買了他的書讀。在《紐約時報》、《波士頓環球報》等報紙上有一些表示尊敬的書評。時代圖書公司一共賣出了八千至九千冊。
"我開玩笑說二億九千萬美國人沒有買這本書,"他說。
時任Kodansh報的主任編輯的Philip Turner說,Kodansha環球公司(現已被一家日本公司收購),在1996年花了五千至七千美元買了這本書的平裝書版權,共印了大概6000冊。封面用的是Marian Wright Edelman的誇大其詞的GG:"敏銳而明智,你將在這本書中找到自己的影子,不管你是黑人或白人。"
"即使現在,我仍然很難相信這傢伙竟然進入了政界,"Baker女士說,她視歐巴馬為天生的作家。"實際上,我認為他也許可能成為一個聰明的政治家。他同樣有辦法實現他成為作家的雄心--就是他寫書的那種機靈勁。我記得我當時想,'這傢伙真會講故事'"。
但是幾年之內,《父親的夢想》脫銷了。
在2004年三月,歐巴馬的政治和文學命運突然發生了轉變。他在伊利諾州的競爭激烈的聯邦參議員競選中勝出,讓他整晚成為民主黨的激動人心的人物。在紐約,皇冠出版集團的Rachel Klayman編輯讀了的Salon.com網站上歐巴馬的朋友Scoot Turow寫的有關歐巴馬的文章,這篇文章題為"民主黨的新面孔,也是美國的新面孔"。
Klayman女士在亞馬遜網站上查找歐巴馬的自傳,發現它的版權正由皇冠出版集團控制,因為時代圖書公司已在皇冠的旗下。她給她的老闆發了一份郵件,提議皇冠重新發行這本書。她聯繫了Dystel女士,並請歐巴馬寫一個新的序言,序言相當完美。
第34節:歐巴馬寫的歐巴馬故事(6)
不久,歐巴馬被推選在民主黨代表大會上做主題演講。
皇冠提前了圖書的發行時間,Barnes & Noble訂了兩萬冊,甚至在這本書重新發行之前,已經登上亞馬遜的暢銷前五十名。這本書的第一版在eBay上已經競價255美元之高。到了十二月份,他當選參議員,其書位居暢銷榜已達十四周。同時,Dystel女士開始和皇冠商討歐巴馬第二本新書的合同。
在歐巴馬宣誓就職的前兩周,皇冠出版集團宣布和歐巴馬簽訂了另三本書書的合同。第一本將提供"一個窗口一探支撐歐巴馬最近當選聯邦參議員的政治和精神信念",第二本將是給孩子們讀的歐巴馬人生故事,第三本正在確定。皇冠的聲明中說這三本書的交易是由Dystel發起,但"合同的商議和商定都是威廉斯&康諾利律師事務所的羅伯特·B·巴內特"。
歐巴馬和Dystel之間發生了什麼不甚清楚。Dystel拒絕了本文的的採訪。歐巴馬說,"當《無畏的希望》完稿時,很多事情發生了變化,我進入了華盛頓,顯然現在也有了更高的知名度"。歐巴馬轉向巴內特的決定,Osnos稱之為"雖是背叛,但也正常",巴內特的客戶包括了英國前首相托尼·布萊爾。
其他人也表示了理解。"如果沒有巴內特的幫助,你在華盛頓將什麼也不是,"一位與之具有競爭關係出版商說,他被告知不要提及"鮑勃(即巴內特--譯註)知道如何處理一本書的政治,就如推銷這本書一樣熟練,參議員道德規則,預付版稅。鮑勃都能搞定。"
歐巴馬在2006年的夏天完成了《無畏的希望》一書。這次他把初稿發給幾十位朋友還有參議院的同事們,其中許多人給他的競選提供建議。他們中包括David Axelrod,他的首席政治戰略家;Anthony Lake,是前柯林頓總統的國家安全顧問;Gene Sperling,是前柯林頓總統的經濟顧問;Samantha Power,自從稱呼歐巴馬的對手希拉蕊為"怪物"後,最近已經不再是歐巴馬的外交顧問了。
第35節:歐巴馬寫的歐巴馬故事(7)
"他的初稿非常漂亮,"Cass R. Sunstein,是芝加哥大學的法學院教授,讀完歐巴馬的憲法和經濟政策兩章初稿後說,"他非常清楚的告訴我,那是他的初稿,希望我能給一些意見。我寫了不少具體的意見,但他後來只接受了很小的部分。我給了他一些寫作的潛在主題。他總是用他自己的話說出來,不再是我原來的用法。"
第二次成功
這本書在2006年12月的發布活動一定讓很多出過書的人或是想登上高位的人感到羨慕。在芝加哥,人們清晨四點一刻就開始在第57街書店外排隊等著歐巴馬簽名售書。為了在西雅圖的簽名售書活動,Elliott Bay圖書公司租了一個2500個座位的可用來舉辦交響音樂會的大廳,在九十分鐘之內售出了所有的票,這個速度和數量創造了紀錄,超越了之前在此店簽售的所有作者,包括柯林頓。