第134頁
羅伯特點點頭，並沒有抱怨。每天在肩膀上吊個沉甸甸的死傢伙，也算是一種小小的贖罪，時刻提醒自己因為愚蠢而差點害死一條鮮活的生命。
米莉對他內心的想法渾然不知。她覺得“預期新藥”的說法很愚蠢。米莉相信她自己的醫療方案。“聽我說，我查到了三個小組，羅伯特。第一組已經完全再生了一隻猴子爪;第二組研製了一種非常輕的假肢;第三組在神經編碼方面取得了進展。我敢說你在環宇通信的朋友會給你選第一種。你覺得呢?”
羅伯特摸了摸套在殘肢上的塑料外殼，“嗯，我覺得猴子爪對我來說風險太大了。”
“不，不是，你不會長出猴子爪的。猴子爪只是——”隨後她才明白上當了，“羅伯特!我說正經的呢。我想幫你，我欠你的。”
是的，該讓她了解真相了，就在今晚。“你不欠我的。”
“嘿，我的記憶出了問題，但鮑勃告訴我了。你用手臂阻擋了熔化的熱漿。你擋住了它。”她想像著羅伯特當時的痛苦，臉都扭曲了，“你救了我，羅伯特。”
“我救了你，孩子。但麻煩是我惹出來的，我和魔鬼做了交易。”一次奇怪的交易。
“因為當時你絕望了。我知道，只是當時還不知道會弄出什麼後果。所以，麻煩是我們兩個惹出來的。”
是時候該跪下來請求她的原諒了。但是，首先得讓她知道，為什麼他的錯誤是不可原諒的。說出這句話真是太難了。“米莉，你是因為想幫我才惹的麻煩。但是我……那個害了你媽媽的人就是我，是我讓她成了現在這個樣子。”終於說出來了。
米莉靜靜地坐著。過了一會兒，她的目光垂了下來，她輕聲說道：“我知道。”
羅伯特一下子呆住了，“鮑勃告訴你的?”
“不，是艾麗絲。”她抬起頭，“她還告訴我，他們到現在還是搞不懂你放的那東西是怎麼弄垮她的。這沒什麼，羅伯特。”
接著，她一下子哭了起來。羅伯特跪在地上。他的孫女摟住他的脖子。她現在已是嚎啕大哭，身子不停地抽搐著，拳頭不斷地捶打著他的後背。
“對不起，米莉，我——”
米莉的哭聲更響了，但她停止了捶打。過了半分鐘，哭聲漸漸變成了抽泣，最後完全消失了。但她仍然摟著他，帶著哭腔說道：“我剛發現……艾麗絲又……艾麗絲又去訓練了。”
哦。
“她甚至還沒恢復!”米莉又開始抽泣了。
“你爸爸怎麼說?”
“今晚聯繫不到鮑勃。”
“聯繫不到?”在如今這個世界上?
米莉放開了他。她用衣袖擦了擦臉，接著從旁邊的盒子裡抽出幾張面巾紙，“真的聯繫不到。戰術靜默。你沒看新聞嗎，羅伯特?”
“嗯。”
“我從各種新聞中找到的線索，鮑勃去了某個地方，又要讓那個地方炸成一片了。”她用力擦了擦臉，讓自己的聲音回復正常的音調，“好吧，別從字面意思來理解。當鮑勃必須去干一些他不願意幹的事時，他總是這麼說。我關注著各種謠言，同時也觀察著鮑勃和艾麗絲。在我們三個人中，我算得上是個猜謎專家。有時，在我聯繫不到鮑勃的時候，我能讀到在別的國家發生了非常奇妙或是悲慘的事。還有的時候，艾麗絲去接受訓練，我就能猜到要麼是有人需要幫助，要麼是又要發生什麼壞事了。現在，鮑勃不在家，艾麗絲又在接受訓練。”她的手蒙住了眼睛，隨後又使勁擦了幾下臉，“我猜謠言是對的。圖書館騷亂時發生了可怕的事，比劫持基因實驗室更可怕。現在，所有的大國都緊張了，他們認為有人已經破解了他們的安保系統。艾麗絲今晚幾乎承認了。這就是她的藉口!”
羅伯特又坐了下來，但只坐了椅子的一角。他的自白已經完成，“等鮑勃回來後，你應該告訴他。”
“我會的。他會跟她吵，你也聽到過的。但到頭來他還是阻止不了她。”
“這一次，說不定他可以去找她的上司，或者直接去找醫生。”
米莉想了想，顯得稍微放鬆了些，“是的，這次不一樣……我很高興能和你談話，羅伯特。”
“隨時歡迎，孩子。”
但她陷入了沉默。
終於，羅伯特開口說道：“你在打什麼壞主意?還是在上網?”
米莉搖了搖頭，“都不是。我想跟一個人通電話，但對方一直都沒接。”
哈!“你知道，米莉，胡安去柏布拉看他的外曾祖父了。可能他沒有一直穿戴著。”
“胡安?我沒打給他。他不怎麼聰明。皮爾納樓里出事時，他什麼忙也幫不上。”
“你不記得究竟發生了什麼!”
“但我記得我是一個人進的隧道。”
“米莉，自打我在費爾蒙特上學，我幾乎每天都在和胡安說話。他不會讓你失望的。好好想想那些你還記得的事。在跟蹤我時，你們兩個共同做了許多密謀。我敢說他的表現還算不錯，你可以跟他談談。”
米莉對他內心的想法渾然不知。她覺得“預期新藥”的說法很愚蠢。米莉相信她自己的醫療方案。“聽我說，我查到了三個小組，羅伯特。第一組已經完全再生了一隻猴子爪;第二組研製了一種非常輕的假肢;第三組在神經編碼方面取得了進展。我敢說你在環宇通信的朋友會給你選第一種。你覺得呢?”
羅伯特摸了摸套在殘肢上的塑料外殼，“嗯，我覺得猴子爪對我來說風險太大了。”
“不，不是，你不會長出猴子爪的。猴子爪只是——”隨後她才明白上當了，“羅伯特!我說正經的呢。我想幫你，我欠你的。”
是的，該讓她了解真相了，就在今晚。“你不欠我的。”
“嘿，我的記憶出了問題，但鮑勃告訴我了。你用手臂阻擋了熔化的熱漿。你擋住了它。”她想像著羅伯特當時的痛苦，臉都扭曲了，“你救了我，羅伯特。”
“我救了你，孩子。但麻煩是我惹出來的，我和魔鬼做了交易。”一次奇怪的交易。
“因為當時你絕望了。我知道，只是當時還不知道會弄出什麼後果。所以，麻煩是我們兩個惹出來的。”
是時候該跪下來請求她的原諒了。但是，首先得讓她知道，為什麼他的錯誤是不可原諒的。說出這句話真是太難了。“米莉，你是因為想幫我才惹的麻煩。但是我……那個害了你媽媽的人就是我，是我讓她成了現在這個樣子。”終於說出來了。
米莉靜靜地坐著。過了一會兒，她的目光垂了下來，她輕聲說道：“我知道。”
羅伯特一下子呆住了，“鮑勃告訴你的?”
“不，是艾麗絲。”她抬起頭，“她還告訴我，他們到現在還是搞不懂你放的那東西是怎麼弄垮她的。這沒什麼，羅伯特。”
接著，她一下子哭了起來。羅伯特跪在地上。他的孫女摟住他的脖子。她現在已是嚎啕大哭，身子不停地抽搐著，拳頭不斷地捶打著他的後背。
“對不起，米莉，我——”
米莉的哭聲更響了，但她停止了捶打。過了半分鐘，哭聲漸漸變成了抽泣，最後完全消失了。但她仍然摟著他，帶著哭腔說道：“我剛發現……艾麗絲又……艾麗絲又去訓練了。”
哦。
“她甚至還沒恢復!”米莉又開始抽泣了。
“你爸爸怎麼說?”
“今晚聯繫不到鮑勃。”
“聯繫不到?”在如今這個世界上?
米莉放開了他。她用衣袖擦了擦臉，接著從旁邊的盒子裡抽出幾張面巾紙，“真的聯繫不到。戰術靜默。你沒看新聞嗎，羅伯特?”
“嗯。”
“我從各種新聞中找到的線索，鮑勃去了某個地方，又要讓那個地方炸成一片了。”她用力擦了擦臉，讓自己的聲音回復正常的音調，“好吧，別從字面意思來理解。當鮑勃必須去干一些他不願意幹的事時，他總是這麼說。我關注著各種謠言，同時也觀察著鮑勃和艾麗絲。在我們三個人中，我算得上是個猜謎專家。有時，在我聯繫不到鮑勃的時候，我能讀到在別的國家發生了非常奇妙或是悲慘的事。還有的時候，艾麗絲去接受訓練，我就能猜到要麼是有人需要幫助，要麼是又要發生什麼壞事了。現在，鮑勃不在家，艾麗絲又在接受訓練。”她的手蒙住了眼睛，隨後又使勁擦了幾下臉，“我猜謠言是對的。圖書館騷亂時發生了可怕的事，比劫持基因實驗室更可怕。現在，所有的大國都緊張了，他們認為有人已經破解了他們的安保系統。艾麗絲今晚幾乎承認了。這就是她的藉口!”
羅伯特又坐了下來，但只坐了椅子的一角。他的自白已經完成，“等鮑勃回來後，你應該告訴他。”
“我會的。他會跟她吵，你也聽到過的。但到頭來他還是阻止不了她。”
“這一次，說不定他可以去找她的上司，或者直接去找醫生。”
米莉想了想，顯得稍微放鬆了些，“是的，這次不一樣……我很高興能和你談話，羅伯特。”
“隨時歡迎，孩子。”
但她陷入了沉默。
終於，羅伯特開口說道：“你在打什麼壞主意?還是在上網?”
米莉搖了搖頭，“都不是。我想跟一個人通電話，但對方一直都沒接。”
哈!“你知道，米莉，胡安去柏布拉看他的外曾祖父了。可能他沒有一直穿戴著。”
“胡安?我沒打給他。他不怎麼聰明。皮爾納樓里出事時，他什麼忙也幫不上。”
“你不記得究竟發生了什麼!”
“但我記得我是一個人進的隧道。”
“米莉，自打我在費爾蒙特上學，我幾乎每天都在和胡安說話。他不會讓你失望的。好好想想那些你還記得的事。在跟蹤我時，你們兩個共同做了許多密謀。我敢說他的表現還算不錯，你可以跟他談談。”