第135頁
米莉的臉色暗了下去，“你知道我沒法和他談這些事。我也沒法和你談，我都忘了。”
“沒錯。你沒法和他談。但是……我覺得你該對他好點。”
米莉轉回來看著他，沒有說話。
“還記得我怎麼跟你說的嗎，說你像太姑姑卡拉?”
米莉點點頭。
“而且，你還為此感到高興。但是，你知道我怎麼對待卡拉的嗎?我對她很惡劣，一次又一次。我從未找到補償她的方法。她死的時候，比艾麗絲現在的年紀大不了多少。”
淚水又湧出了米莉的眼睛，她用力將面巾紙蓋在臉上。
“我這輩子就是這麼過來的，米莉。我娶了個出色的女人，她非常愛我。莉娜所承受的，遠比我發泄在卡拉身上的更多，時間也更長。即使在我趕走她之後，她在彩虹盡頭又幫助了我，這你也知道。現在，她也死了。”羅伯特低下頭，此刻他能想到的只是那些遠逝的時光。我這是在哪兒?哦。“還是那句話……我覺得你欠胡安一個情。甩了他，你犯了和我同樣的錯誤。不過，你仍然有機會去糾正。”
他看著米莉。她彎下腰，撕扯著手中的面巾紙，“再仔細想想，好嗎，米莉?不要輕易做出決定。”
她終於開口了：“你違背過誓言嗎，羅伯特?”
她這是什麼意思?但沒等他開口，米莉又接著說道：“不管了，就這麼定了!”說完，她抓起面巾紙盒，一下子跑出了房間。
“米莉!”他追出去時，米莉已經衝進了自己的房間。
羅伯特不知道該怎麼辦。過去敲她的房門?還是給她發簡訊?
他退回自己的房間，轉身——看到桌子上有金色的光芒，就在米莉剛才座位的旁邊。是個坐標，授予了他某種受限的簡訊功能。米莉為什麼要給他這東西呢?他打開了金色的坐標。
莉娜·顧的坐標。
羅伯特在坐標旁坐了近半個小時。他研究了它，研究了裡面的文件。和他想的一樣，莉娜還活著。
裡面沒有實體地址，但他可以給她發簡訊。這封簡訊花了他兩個小時。寫了不到兩百字。它們是羅伯特·顧這輩子寫過的、最重要的文字。
那天晚上，羅伯特沒有睡著。早晨過了，接著是下午。沒有回覆。
尾聲
六個星期之後。
羅伯特開始關注新聞了。他知道外面的世界能傷害他。他和米莉每晚都交換各自觀察到的東西。針對邊緣世界的攻擊據說已經結束。有謠言說什麼也沒發現。同樣是謠言——加上一些真實的新聞——提到了歐盟、印度和日本情報系統內的醜聞。所有的大國都對各式傳聞表現得異常緊張。
說到家庭——鮑勃已經回來了!據此，羅伯特和米莉認為，那些災難性的理論已經不太可能變成現實了。然而家裡仍舊不太平。鮑勃知道了艾麗絲的事，他非常憤怒。家裡的氣氛變得很緊張。羅伯特和米莉都感覺到了那些隱藏在沉默後面的、令人心碎的爭吵。這麼多年以來，米莉學會了觀察。她判斷鮑勃已經向醫生提出了抗議，又向一層層的上級軍官提出了申述。都沒起作用。艾麗絲仍在受訓。
在此期間，胡安從柏布拉回來了。米莉不怎麼提到他，但他們開始交談了。男孩的笑容多了起來。
莉娜那兒……依舊沉默。她還活著。他的信息並沒有彈回來，她的坐標仍可以打開。這就像跟一個無盡的虛空交談。羅伯特一直在努力，每天一條信息——他不知道自己還能做什麼。
向秀已經離開了彩虹盡頭。
“莉娜叫我走的，”秀告訴他，“可能我逼得她太緊了。”她還跟他說了些具體的信息。可憐的莉娜。我現在知道她住在哪兒了!我能去那兒。我要讓她看到我變了。不過，要真這麼做的話，我怎麼才能證明我變了呢?因此，羅伯特沒有去彩虹盡頭，也沒有在公網上打聽。他所做的只是堅持給她發信息。每一次，當他出門時，他都會想像著自己除了受到安全部門 7×24 的監視外，還有另外一個觀察者，一個或許哪天會決定再次和他交談的觀察者。這是你的決定，莉娜，但我會等著你，期待跟你重逢的那一刻。
思念莉娜的同時，他將自己投入到了學業中。要學的東西太多了。他的業餘時間都花在環宇通信公司里。他們喜歡他的創造!
圖書館騷亂兩個月之後，羅伯特回到了聖迭戈分校。他和溫斯頓、卡洛斯失去了聯繫。每次想到這一點，他總是覺得怪怪的。在過去那段日子中，老頭幫曾是一個如此緊密的陰謀小團體，而現在，他們之間卻連話都不說了。最直接的原因是大家都不好意思再見面了;但對羅伯特而言，還有另外一個解釋，一個奇怪而又不甘的解釋：老頭幫像是個兒童團。因為他的童趣轉移了方向，所以曾經的敵意或是友情都消失了。有時，學業帶來的壓力仿佛又令他回到了二十世紀。有那麼多的東西要學，而且與他之前的天分毫無關係。
最後，是環宇通信的項目又讓他回到了聖迭戈分校。網絡延遲是影像協議中的壞小子，是聲音協議中的大壞蛋，更是觸感界面中的殺手。觸感裝置的功能日漸強大，但在網上卻無法發揮。現在，環宇通信要求羅伯特試著用同步程序來解決這個問題。
“沒錯。你沒法和他談。但是……我覺得你該對他好點。”
米莉轉回來看著他，沒有說話。
“還記得我怎麼跟你說的嗎，說你像太姑姑卡拉?”
米莉點點頭。
“而且，你還為此感到高興。但是，你知道我怎麼對待卡拉的嗎?我對她很惡劣，一次又一次。我從未找到補償她的方法。她死的時候，比艾麗絲現在的年紀大不了多少。”
淚水又湧出了米莉的眼睛，她用力將面巾紙蓋在臉上。
“我這輩子就是這麼過來的，米莉。我娶了個出色的女人，她非常愛我。莉娜所承受的，遠比我發泄在卡拉身上的更多，時間也更長。即使在我趕走她之後，她在彩虹盡頭又幫助了我，這你也知道。現在，她也死了。”羅伯特低下頭，此刻他能想到的只是那些遠逝的時光。我這是在哪兒?哦。“還是那句話……我覺得你欠胡安一個情。甩了他，你犯了和我同樣的錯誤。不過，你仍然有機會去糾正。”
他看著米莉。她彎下腰，撕扯著手中的面巾紙，“再仔細想想，好嗎，米莉?不要輕易做出決定。”
她終於開口了：“你違背過誓言嗎，羅伯特?”
她這是什麼意思?但沒等他開口，米莉又接著說道：“不管了，就這麼定了!”說完，她抓起面巾紙盒，一下子跑出了房間。
“米莉!”他追出去時，米莉已經衝進了自己的房間。
羅伯特不知道該怎麼辦。過去敲她的房門?還是給她發簡訊?
他退回自己的房間，轉身——看到桌子上有金色的光芒，就在米莉剛才座位的旁邊。是個坐標，授予了他某種受限的簡訊功能。米莉為什麼要給他這東西呢?他打開了金色的坐標。
莉娜·顧的坐標。
羅伯特在坐標旁坐了近半個小時。他研究了它，研究了裡面的文件。和他想的一樣，莉娜還活著。
裡面沒有實體地址，但他可以給她發簡訊。這封簡訊花了他兩個小時。寫了不到兩百字。它們是羅伯特·顧這輩子寫過的、最重要的文字。
那天晚上，羅伯特沒有睡著。早晨過了，接著是下午。沒有回覆。
尾聲
六個星期之後。
羅伯特開始關注新聞了。他知道外面的世界能傷害他。他和米莉每晚都交換各自觀察到的東西。針對邊緣世界的攻擊據說已經結束。有謠言說什麼也沒發現。同樣是謠言——加上一些真實的新聞——提到了歐盟、印度和日本情報系統內的醜聞。所有的大國都對各式傳聞表現得異常緊張。
說到家庭——鮑勃已經回來了!據此，羅伯特和米莉認為，那些災難性的理論已經不太可能變成現實了。然而家裡仍舊不太平。鮑勃知道了艾麗絲的事，他非常憤怒。家裡的氣氛變得很緊張。羅伯特和米莉都感覺到了那些隱藏在沉默後面的、令人心碎的爭吵。這麼多年以來，米莉學會了觀察。她判斷鮑勃已經向醫生提出了抗議，又向一層層的上級軍官提出了申述。都沒起作用。艾麗絲仍在受訓。
在此期間，胡安從柏布拉回來了。米莉不怎麼提到他，但他們開始交談了。男孩的笑容多了起來。
莉娜那兒……依舊沉默。她還活著。他的信息並沒有彈回來，她的坐標仍可以打開。這就像跟一個無盡的虛空交談。羅伯特一直在努力，每天一條信息——他不知道自己還能做什麼。
向秀已經離開了彩虹盡頭。
“莉娜叫我走的，”秀告訴他，“可能我逼得她太緊了。”她還跟他說了些具體的信息。可憐的莉娜。我現在知道她住在哪兒了!我能去那兒。我要讓她看到我變了。不過，要真這麼做的話，我怎麼才能證明我變了呢?因此，羅伯特沒有去彩虹盡頭，也沒有在公網上打聽。他所做的只是堅持給她發信息。每一次，當他出門時，他都會想像著自己除了受到安全部門 7×24 的監視外，還有另外一個觀察者，一個或許哪天會決定再次和他交談的觀察者。這是你的決定，莉娜，但我會等著你，期待跟你重逢的那一刻。
思念莉娜的同時，他將自己投入到了學業中。要學的東西太多了。他的業餘時間都花在環宇通信公司里。他們喜歡他的創造!
圖書館騷亂兩個月之後，羅伯特回到了聖迭戈分校。他和溫斯頓、卡洛斯失去了聯繫。每次想到這一點，他總是覺得怪怪的。在過去那段日子中，老頭幫曾是一個如此緊密的陰謀小團體，而現在，他們之間卻連話都不說了。最直接的原因是大家都不好意思再見面了;但對羅伯特而言，還有另外一個解釋，一個奇怪而又不甘的解釋：老頭幫像是個兒童團。因為他的童趣轉移了方向，所以曾經的敵意或是友情都消失了。有時，學業帶來的壓力仿佛又令他回到了二十世紀。有那麼多的東西要學，而且與他之前的天分毫無關係。
最後，是環宇通信的項目又讓他回到了聖迭戈分校。網絡延遲是影像協議中的壞小子，是聲音協議中的大壞蛋，更是觸感界面中的殺手。觸感裝置的功能日漸強大，但在網上卻無法發揮。現在，環宇通信要求羅伯特試著用同步程序來解決這個問題。