第132頁
“生活就像是給了他第二次機會。他擁有原來的記憶，但從生理上說他是個年輕人，而且……而且必須依靠周圍人的關心才能成長。他擁有重新來過的機會——就像我，但比我更深入。你不明白嗎，莉娜?”
莉娜換了一個向前看的姿勢，背弓得比平常還厲害。她先是沉默了一小會兒，盯著自己扭曲的身體，微微搖頭表示否認。最終，她抬頭盯著秀的眼睛，“你還有很多要學的，孩子。羅伯特是毒藥，儘管我就在你耳邊，他還是騙了你。”
“那我們為什麼還要待在他身旁呢?”
莉娜悽慘地笑了笑，“我們是為了他身邊的人才留下的。”說完後，她後退著遠離桌子，她的輪椅輕快地轉了個彎，“今晚就到此為止吧。”她駛向自己的房間。
秀洗著盤子。通常莉娜會堅持在廚房做點家務。“我還能用我的手幹些事。”她總是這麼說。但今晚沒有。要是我在看人方面再聰明點，秀想著，或許我就明白了。
35 沒有回覆
扎菲卡·謝里夫已經離開了俄勒岡州立大學的研究生院。羅伯特得到了一個非常老套的出錯信息：該人已非俄勒岡大學的註冊在校生。甚至連謝里夫的坐標都標上了“空缺”的記號。這讓人有點摸不著頭腦。羅伯特到處搜索著。全世界大概有一千個與“扎*謝里夫”符合的搜索記錄。那些能訪問到的看著都不像;剩下的人都設置了程度不同的限制來保護自己的隱私。
好在羅伯特要找的這位扎菲卡·謝里夫仍然是個 IT 方面的菜鳥。過了一兩個小時，羅伯特在加爾各答大學追蹤到了他。
謝里夫顯得很委屈，“布蘭丁教授把我開除了。”
“開除出了俄勒岡州立的研究生院?在我那時候，教授可沒這麼大權力。”
“布蘭丁教授得到了你們政府的幫助。我花了好幾個星期的時間，向極其固執的美國政府探員解釋了一切。他們不相信我是無辜的，他們覺得我不可能同時被多個人劫持。”
“嗯。”羅伯特的目光離開了扎菲卡·謝里夫，觀察著身邊的城市。這兒的天氣讓人感覺又熱又悶。人群從他們的桌旁不斷走過，不時傳來年輕人爽朗的笑聲。一座白塔聳立在遠方的地平線處，這是現代印度視窗下加爾各答的景象。有那麼一陣子，他想再開一個唱反調的視窗，看看究竟什麼是真的，什麼是虛擬的。還是算了，集中精力去搞明白扎菲卡·謝里夫身上哪部分是真的，哪部分是假的吧。“我覺得既然警察能讓你回印度，那麼他們應該認為你是無辜的。”
“沒錯，但我偶爾還是感覺自己像是拴在長線上的魚餌。”他苦澀地笑了笑，“我真的想寫一篇關於你的論文，顧教授。起初是因為學業上的壓力，想用你來討好安妮·布蘭丁。但隨著交談的深入，我——”
“你占了多少比例，謝里夫?到底有多少個——”
“我也想知道!除了我之外，至少還有兩個。這種經歷真能讓人發瘋，先生，尤其是在剛開始時。我正好好地跟你談著一些肯定能引起布蘭丁教授興趣的問題——然後一眨眼，我成了個旁觀者!”
“你仍然能看到、能聽到?”
“是的，經常是這樣!次數太多了，我甚至覺得，其他人在利用我向你問些能激發靈感的問題，再把得到的信息留為已用。到最後——我向你們的警察承認了這一點，這是我最大的錯誤——到最後，我甚至喜歡上了被劫持。我親愛的劫持者問的那些問題是我從來沒想到過的。因此，我一直跟蹤著你們的圖書館陰謀，到頭來我自己都變得像個典型的外國破壞分子。”
“如果衝突那晚你沒有去現場，我的米莉可能已經死了。你看到了什麼，扎菲卡?”
“什麼?哦，那天晚上，我被徹底封在外面了。劫持者那晚的計劃和文學無關。我一直在試著連線——警察說，沒有恐怖分子的幫助，我不可能成功——總之，有那麼幾秒鐘，我看到你躺在地板上。你請求我的幫助。熱漿正在漫過你的胳膊……”他顫抖了一下，“說實話，我看到的只有這麼多。”
羅伯特還記得那場對話。在他腦海里，它是那晚的混亂中最清晰的一刻。
兩個相隔八千英里的人坐在一起，沉默了一小會兒。隨後，謝里夫詢問似的抬起了頭，“現在，我已經放棄了文學研究，但我還是想問：你剛開始了新生命，教授，我們何時能看到你的新作品呢，在人類歷史上第一次描繪年齡的秘密?”
“你說得對，是有些新的感覺。但你知道——有些秘密超出了經歷者的表達能力。”
“不可能超出你的表達能力，先生!”
羅伯特禁不住笑了一下。謝里夫有權知道真相。“我仍然能寫東西，但已經寫不出詩了。我有了新生命，但是阿爾茨海默氏症的治療……它毀了我的天分。”
“哦，不!我聽說過阿爾茨海默氏症的後果，卻從沒想過你也會這樣。我一直希望這次冒險能以一篇新的‘秘密’做結尾。對不起。”
莉娜換了一個向前看的姿勢，背弓得比平常還厲害。她先是沉默了一小會兒，盯著自己扭曲的身體，微微搖頭表示否認。最終，她抬頭盯著秀的眼睛，“你還有很多要學的，孩子。羅伯特是毒藥，儘管我就在你耳邊，他還是騙了你。”
“那我們為什麼還要待在他身旁呢?”
莉娜悽慘地笑了笑，“我們是為了他身邊的人才留下的。”說完後，她後退著遠離桌子，她的輪椅輕快地轉了個彎，“今晚就到此為止吧。”她駛向自己的房間。
秀洗著盤子。通常莉娜會堅持在廚房做點家務。“我還能用我的手幹些事。”她總是這麼說。但今晚沒有。要是我在看人方面再聰明點，秀想著，或許我就明白了。
35 沒有回覆
扎菲卡·謝里夫已經離開了俄勒岡州立大學的研究生院。羅伯特得到了一個非常老套的出錯信息：該人已非俄勒岡大學的註冊在校生。甚至連謝里夫的坐標都標上了“空缺”的記號。這讓人有點摸不著頭腦。羅伯特到處搜索著。全世界大概有一千個與“扎*謝里夫”符合的搜索記錄。那些能訪問到的看著都不像;剩下的人都設置了程度不同的限制來保護自己的隱私。
好在羅伯特要找的這位扎菲卡·謝里夫仍然是個 IT 方面的菜鳥。過了一兩個小時，羅伯特在加爾各答大學追蹤到了他。
謝里夫顯得很委屈，“布蘭丁教授把我開除了。”
“開除出了俄勒岡州立的研究生院?在我那時候，教授可沒這麼大權力。”
“布蘭丁教授得到了你們政府的幫助。我花了好幾個星期的時間，向極其固執的美國政府探員解釋了一切。他們不相信我是無辜的，他們覺得我不可能同時被多個人劫持。”
“嗯。”羅伯特的目光離開了扎菲卡·謝里夫，觀察著身邊的城市。這兒的天氣讓人感覺又熱又悶。人群從他們的桌旁不斷走過，不時傳來年輕人爽朗的笑聲。一座白塔聳立在遠方的地平線處，這是現代印度視窗下加爾各答的景象。有那麼一陣子，他想再開一個唱反調的視窗，看看究竟什麼是真的，什麼是虛擬的。還是算了，集中精力去搞明白扎菲卡·謝里夫身上哪部分是真的，哪部分是假的吧。“我覺得既然警察能讓你回印度，那麼他們應該認為你是無辜的。”
“沒錯，但我偶爾還是感覺自己像是拴在長線上的魚餌。”他苦澀地笑了笑，“我真的想寫一篇關於你的論文，顧教授。起初是因為學業上的壓力，想用你來討好安妮·布蘭丁。但隨著交談的深入，我——”
“你占了多少比例，謝里夫?到底有多少個——”
“我也想知道!除了我之外，至少還有兩個。這種經歷真能讓人發瘋，先生，尤其是在剛開始時。我正好好地跟你談著一些肯定能引起布蘭丁教授興趣的問題——然後一眨眼，我成了個旁觀者!”
“你仍然能看到、能聽到?”
“是的，經常是這樣!次數太多了，我甚至覺得，其他人在利用我向你問些能激發靈感的問題，再把得到的信息留為已用。到最後——我向你們的警察承認了這一點，這是我最大的錯誤——到最後，我甚至喜歡上了被劫持。我親愛的劫持者問的那些問題是我從來沒想到過的。因此，我一直跟蹤著你們的圖書館陰謀，到頭來我自己都變得像個典型的外國破壞分子。”
“如果衝突那晚你沒有去現場，我的米莉可能已經死了。你看到了什麼，扎菲卡?”
“什麼?哦，那天晚上，我被徹底封在外面了。劫持者那晚的計劃和文學無關。我一直在試著連線——警察說，沒有恐怖分子的幫助，我不可能成功——總之，有那麼幾秒鐘，我看到你躺在地板上。你請求我的幫助。熱漿正在漫過你的胳膊……”他顫抖了一下，“說實話，我看到的只有這麼多。”
羅伯特還記得那場對話。在他腦海里，它是那晚的混亂中最清晰的一刻。
兩個相隔八千英里的人坐在一起，沉默了一小會兒。隨後，謝里夫詢問似的抬起了頭，“現在，我已經放棄了文學研究，但我還是想問：你剛開始了新生命，教授，我們何時能看到你的新作品呢，在人類歷史上第一次描繪年齡的秘密?”
“你說得對，是有些新的感覺。但你知道——有些秘密超出了經歷者的表達能力。”
“不可能超出你的表達能力，先生!”
羅伯特禁不住笑了一下。謝里夫有權知道真相。“我仍然能寫東西，但已經寫不出詩了。我有了新生命，但是阿爾茨海默氏症的治療……它毀了我的天分。”
“哦，不!我聽說過阿爾茨海默氏症的後果，卻從沒想過你也會這樣。我一直希望這次冒險能以一篇新的‘秘密’做結尾。對不起。”