第80頁
詹森日時，他們聚集在第一廣場上。但這一次沒有閒聊，沒有愉快的期盼。那晚拿火炬的人每一個都被綁住了手，由幾個人包圍著。只除了乎姆，他的傷還是很嚴重，所以人們給他弄了一張簡易床板。其他來自斯蒂波克灣的流亡者自己擠作一堆，沒人防備他們，但他們無處可去，也無事可做。詹森就要來了，突然間，甚至那些嘲笑他的人都在害怕他的到來。
太陽隱沒在星艦的長軸後，空間從裡面打開，細線降了下來。迪爾娜記起四年前，那時才剛滿十三歲的她和母親一起看著詹森到來。他帶來了第一百一十一位冰人，斯蒂波克。迪爾娜內心苦澀地希望他從來沒有出現。
詹森的腳觸及了地面，他站起來，走向等著他的霍普。詹森張開雙手想擁抱督察，但霍普只是用手捂住臉，哭了起來。
詹森在霍普面前停住了，他藍色的眼睛注視著後者。他們就那樣站在那裡，似乎站了好幾個小時，但是當詹森挪動身體摟住霍普時，太陽還沒有從塔後轉出來。人們看著他們，一陣低語蔓延開去，人們都發現了，都在輕聲說：“詹森也哭了。”
“他知道，”這是回答，“他早就知道了，哪怕我們還沒有說一個字。”
詹森在霍普耳邊輕聲說了什麼，然後走開了。霍普轉身目送他，他的啜泣停止了，只是臉上布滿了淚痕。詹森大步走向等待的人群。“埃文在哪裡?”他喊道。
沒有人回答，人群中只有低微的細語聲。
“誰把埃文在我面前藏起來了?”
於是答案出現了。“乎姆殺了他!”有人說。“他死在了火里。”另一個人說。但許多人喊出的答案都將責任歸咎於乎姆。
詹森走到乎姆躺的地方，簡易小床上的乎姆全身裹滿繃帶。
“你殺了埃文嗎，乎姆?”詹森大聲問。
乎姆閉上雙眼，清晰地回答：“是的。”
詹森在他身邊跪了下來。許多看不見的人踮起腳來，或是擠到前面來看詹森會做什麼。可是詹森只是摸著乎姆額頭上的繃帶，深深地望進後者的眼中，就像能夠看到他的腦海一樣。迪爾娜從守衛那裡站起來，走到詹森面前。“這不是真的，”她說，“乎姆沒想殺了他父親，他只是想燒掉歷史。”
詹森站起來，環視人群。“燒掉歷史。那麼乎姆為什麼想燒掉歷史?”
又是一片寂靜。但此刻維克斯跳了起來，憤怒地喊道：“他們燒掉了我們的船，這就是為什麼!他們全都急著告訴你乎姆殺了他父親，卻拖拖拉拉不肯告訴你他們燒了我們的船!讓我們沒法回去河那邊自己的城市!我們所有的田地都爛了，我們的收成被荒廢了，這全都是因為他們燒了我們的船!”
詹森點點頭。維克斯安靜了，坐了下去。“燒了船隻，”詹森說，“為什麼他們燒了船?”
回答又迅速出現了。“他們想分裂城市!他們不肯遵從督察!他們說要制定自己的法律!他們沒有服從大多數人!”
詹森舉起雙手，人群又陷入寂靜。他提高聲音，“他們沒有遵從大多數人，他們沒有服從督察。為此，你們讓他們無法照料田地和羊群;為此，你們讓乎姆無法從他的果樹上獲得收成。”
許多人都倒吸了一口氣，因為沒人告訴詹森乎姆有果樹。但他知道。他早就知道一切了。
“那麼他們為什麼不讓督察管理他們?”
人們朝他大聲地嚷出答案，但一次又一次，那些叫嚷中都包括一個名字：斯蒂波克。
“斯蒂波克!”詹森喊道，“斯蒂波克!”
斯蒂波克走出人群，擠到前面，直直站到詹森面前。“斯蒂波克，”詹森說，“似乎一切都要回溯到你身上。”
“我從來沒想，”斯蒂波克說，“我從來沒有想過要得到這樣的結果。”
“那你想要什麼?”
“我只是想給他們民主。”
詹森冷酷地笑了笑，“啊，你沒有。你給了他們無政府主義。”
斯蒂波克的臉上刻滿了懊悔，“你以為我不知道嗎?”
詹森從他身邊走開，面向人群喊道：“誰該為此受到懲罰!”
沒有人回答。
“我也是這麼想的!”詹森憤怒地看著他們，“如果不懲罰每一個人，那我們懲罰誰都是不公平的。因為在埃文被殺這件事上，你們全都有罪!你們每一個人!”
“我，”一個女人跳起來叫道，“我沒有參與任何一場鬥爭!”
“你沒有?”詹森尖銳地問，“你有沒有試圖阻止他們?”
那個女人又坐了下去，臉色一片灰暗。
“你們所有人，都回你們家裡去，做你們的事，把工具給那些家住河對岸的人，讓他們建造船隻回家!我會在適當的時候和你們所有人說話。回家吧!”
人群悲苦地散開了，一群群陰鬱的人沉默地走回家裡，羞恥得抬不起頭來。詹森知道。詹森看到了。詹森不高興了。
詹森甚至哭了。
當白雪在田野和樹林間閃耀時，天堂城裡傳開了這個消息：“詹森談完了。”事實上，他和每個人都談話了，走訪了每戶人家。現在他來到河邊，踩著水走到等待他的大船前方。維克斯伸出手，幫著詹森爬上了船。船里坐著十個槳手，他們都來自斯蒂波克灣。
太陽隱沒在星艦的長軸後，空間從裡面打開，細線降了下來。迪爾娜記起四年前，那時才剛滿十三歲的她和母親一起看著詹森到來。他帶來了第一百一十一位冰人，斯蒂波克。迪爾娜內心苦澀地希望他從來沒有出現。
詹森的腳觸及了地面，他站起來，走向等著他的霍普。詹森張開雙手想擁抱督察，但霍普只是用手捂住臉，哭了起來。
詹森在霍普面前停住了，他藍色的眼睛注視著後者。他們就那樣站在那裡，似乎站了好幾個小時，但是當詹森挪動身體摟住霍普時，太陽還沒有從塔後轉出來。人們看著他們，一陣低語蔓延開去，人們都發現了，都在輕聲說：“詹森也哭了。”
“他知道，”這是回答，“他早就知道了，哪怕我們還沒有說一個字。”
詹森在霍普耳邊輕聲說了什麼，然後走開了。霍普轉身目送他，他的啜泣停止了，只是臉上布滿了淚痕。詹森大步走向等待的人群。“埃文在哪裡?”他喊道。
沒有人回答，人群中只有低微的細語聲。
“誰把埃文在我面前藏起來了?”
於是答案出現了。“乎姆殺了他!”有人說。“他死在了火里。”另一個人說。但許多人喊出的答案都將責任歸咎於乎姆。
詹森走到乎姆躺的地方，簡易小床上的乎姆全身裹滿繃帶。
“你殺了埃文嗎，乎姆?”詹森大聲問。
乎姆閉上雙眼，清晰地回答：“是的。”
詹森在他身邊跪了下來。許多看不見的人踮起腳來，或是擠到前面來看詹森會做什麼。可是詹森只是摸著乎姆額頭上的繃帶，深深地望進後者的眼中，就像能夠看到他的腦海一樣。迪爾娜從守衛那裡站起來，走到詹森面前。“這不是真的，”她說，“乎姆沒想殺了他父親，他只是想燒掉歷史。”
詹森站起來，環視人群。“燒掉歷史。那麼乎姆為什麼想燒掉歷史?”
又是一片寂靜。但此刻維克斯跳了起來，憤怒地喊道：“他們燒掉了我們的船，這就是為什麼!他們全都急著告訴你乎姆殺了他父親，卻拖拖拉拉不肯告訴你他們燒了我們的船!讓我們沒法回去河那邊自己的城市!我們所有的田地都爛了，我們的收成被荒廢了，這全都是因為他們燒了我們的船!”
詹森點點頭。維克斯安靜了，坐了下去。“燒了船隻，”詹森說，“為什麼他們燒了船?”
回答又迅速出現了。“他們想分裂城市!他們不肯遵從督察!他們說要制定自己的法律!他們沒有服從大多數人!”
詹森舉起雙手，人群又陷入寂靜。他提高聲音，“他們沒有遵從大多數人，他們沒有服從督察。為此，你們讓他們無法照料田地和羊群;為此，你們讓乎姆無法從他的果樹上獲得收成。”
許多人都倒吸了一口氣，因為沒人告訴詹森乎姆有果樹。但他知道。他早就知道一切了。
“那麼他們為什麼不讓督察管理他們?”
人們朝他大聲地嚷出答案，但一次又一次，那些叫嚷中都包括一個名字：斯蒂波克。
“斯蒂波克!”詹森喊道，“斯蒂波克!”
斯蒂波克走出人群，擠到前面，直直站到詹森面前。“斯蒂波克，”詹森說，“似乎一切都要回溯到你身上。”
“我從來沒想，”斯蒂波克說，“我從來沒有想過要得到這樣的結果。”
“那你想要什麼?”
“我只是想給他們民主。”
詹森冷酷地笑了笑，“啊，你沒有。你給了他們無政府主義。”
斯蒂波克的臉上刻滿了懊悔，“你以為我不知道嗎?”
詹森從他身邊走開，面向人群喊道：“誰該為此受到懲罰!”
沒有人回答。
“我也是這麼想的!”詹森憤怒地看著他們，“如果不懲罰每一個人，那我們懲罰誰都是不公平的。因為在埃文被殺這件事上，你們全都有罪!你們每一個人!”
“我，”一個女人跳起來叫道，“我沒有參與任何一場鬥爭!”
“你沒有?”詹森尖銳地問，“你有沒有試圖阻止他們?”
那個女人又坐了下去，臉色一片灰暗。
“你們所有人，都回你們家裡去，做你們的事，把工具給那些家住河對岸的人，讓他們建造船隻回家!我會在適當的時候和你們所有人說話。回家吧!”
人群悲苦地散開了，一群群陰鬱的人沉默地走回家裡，羞恥得抬不起頭來。詹森知道。詹森看到了。詹森不高興了。
詹森甚至哭了。
當白雪在田野和樹林間閃耀時，天堂城裡傳開了這個消息：“詹森談完了。”事實上，他和每個人都談話了，走訪了每戶人家。現在他來到河邊，踩著水走到等待他的大船前方。維克斯伸出手，幫著詹森爬上了船。船里坐著十個槳手，他們都來自斯蒂波克灣。