第18頁
兵臨城下 直搗黃龍指日可待(3)
此時，蘇軍已經付出了巨大的代價。根據紅軍官方的統計，截至目前至少有33000名軍人陣亡，大批人員在戰爭中失蹤。此外，還有743輛坦克和自行火炮被摧毀。朱可夫考慮到兵力損失慘重，他的部隊又延期了兩天才完成最高統帥部制定的作戰目標。此外，科涅夫的烏克蘭第1方面軍能夠占領柏林、搶得頭功。基於以上種種原因，他對原來的作戰方案進行了修改。近衛坦克第1集團軍和近衛第8集團軍仍將作為主力突擊部隊作戰，共同向柏林推進。近衛坦克第2集團軍自離開屈斯特林後一直在第二梯隊作戰，現在將被分成3個主要的軍：坦克第9軍將加入第47集團軍和近衛騎兵第7軍，橫掃柏林北部，然後沿哈弗爾河向下，阻擋那些企圖從西部接近柏林和準備逃出柏林的德軍；第1機械化軍和近衛坦克第12軍將向東北部郊區推進，為第3和第5突擊集團軍的步兵開闢道路。如今，柏林東、西、北部郊區均被占領，南部的德軍忙於應付科涅夫的部隊。第69、第33集團軍和第3集團軍預備隊快速向前推進，準備消滅德國第9集團軍的殘餘部隊。
進攻仍在不停地進行。4月20日上午，就在希特勒準備向前來參加自己生日的貴賓們敬酒時，盟軍的轟炸機也給他送來了一份生日禮物———對柏林城的最後一輪空襲。同時，第3突擊集團軍步兵第79軍的遠程火炮開始對柏林城發起第一輪地面炮火突擊。第47集團軍步兵第125軍成功占領了柏林東北部15公里處的貝爾瑙，第3突擊集團軍和近衛坦克第2集團軍成功穿過德軍第三道防線的沼澤地帶。一到空曠地區，裝甲部隊就在步兵前面快速開路，向城市東北郊的拉登堡和澤普尼克衝去。與此同時，第5突擊集團軍、近衛坦克第12軍和坦克第11軍部分兵力徹底突破德軍第三道防線，準備進攻施特勞斯貝格。
4月20日晚20時許，朱可夫向近衛坦克第1集團軍司令卡圖科夫和參謀長波皮爾拍發了一份電報，命令：卡圖科夫、波皮爾（卡圖科夫的參謀長）同志：現在賦予你部近衛坦克第1集團軍一項重大歷史使命：第一個攻入柏林升起勝利的紅旗。我現在親自命令由你們具體負責組織和實施，從每個軍選出一個最精銳的旅攻入柏林，並命令他們：必須不惜一切代價，在4月21日凌晨4時前攻入柏林郊區。勝利後立即向史達林同志報告，並向報紙電台公布。
朱可夫朱可夫希望蘇軍攻入柏林後儘快通知史達林，這是可以理解的。他擔心士兵們一進入德國首都，將會立刻受到媒體的關注，這將給疲倦的士兵們帶來很大心理壓力，而且還可能在部隊中造成一種爭奪柏林的氣氛。
當然，並非只有朱可夫一人考慮到了這些問題。甚至早在朱可夫下達命令之前，烏克蘭第1方面軍司令員科涅夫就已經通過電報向近衛坦克第3、4集團軍指揮官下達命令：雷巴爾科和列柳申科同志：命令你們今晚務必攻入柏林，隨時報告進展情況！
科涅夫1945年4月20日19時40分科涅夫魯莽地命令他的坦克部隊指揮官們全力朝柏林進軍，完全不必考慮側翼的安全。多年後，科涅夫回首往事時認為，他的將軍們當時一定認為他失去了理智，“當時，我知道我的坦克指揮官們一定在想：你把我們逼到這一境地，在沒有側翼部隊的掩護下貿然進軍，難道不怕德軍切斷我們與其他部隊的聯繫，從後方攻擊我們嗎？”但這一策略還是奏效了。短短不到24小時之內，雷巴爾科和列柳申科就分別推進了61公里和45公里。臨近黃昏時分，近衛坦克第3集團軍已經抵達措森展開戰鬥，此時距柏林僅有40公里。
措森是德軍兩個最高指揮部———陸軍總參謀部和德國最高統帥部的所在地。但就在蘇軍抵達前，這兩個機構已經匆忙撤走了。其中，陸軍總參謀部的一支車隊在向南撤往巴伐利亞的途中，被納粹空軍誤認為是蘇聯部隊進行攻擊，最後在自己人手裡車翻人亡。此時，德軍防禦幾乎全線吃緊。海因里希將軍意識到，現在只有一個辦法可以避免全城遭到毀滅，那就是必須讓戰鬥在柏林城外進行。他清楚，逐條街道、逐間房屋的巷戰必將導致巨大災難：在數量上占有一定優勢的德軍坦克和火炮在巷戰中派不上用場，而柏林市民在城破後也將遭到殘酷的殺戮。在海因里希看來，能夠使戰鬥在城外進行的惟一辦法就是在巴斯的第9集團軍殘部被烏克蘭第1方面軍包圍以前，立即將其撤回。但希特勒卻命令第9集團軍繼續堅守奧得河陣地。海因里希試圖用最能使人信服的方式讓希特勒收回命令，仍然遭到斷然拒絕。他讓克萊勃斯傳話給希特勒：“這道命令根本不可能成功，無法付諸實施，因此我請求您解除我的指揮權，交給其他人。我願意作為一名“國民衝鋒隊”隊員，與敵人血戰到底。”克萊勃斯對此表示懷疑，但他表示願意代為轉達。過了一會兒，他打電話給海因里希，第9集團軍將繼續堅守陣地，所有可用部隊將部署到巴斯的第9集團軍和舍爾納的中央集團軍群之間的缺口。
兵臨城下 直搗黃龍指日可待(4)
此刻，海因里希清楚地意識到，柏林戰役已經註定要失敗了。當天夜間，他在巡視前沿陣地時發現所到之處都瀰漫著即將崩潰的氣氛，無論單個士兵還是殘餘部隊，都明顯地流露出撤退的念頭。“所有人都迫切要求後方迅速提供彈藥、油料或其他必需物資。”在柏林東北部的埃伯斯瓦爾德，情況更加混亂。海因里希發現，所有的部隊，甚至包括納粹黨衛軍在內，要麼在林子裡休息，要麼隨著難民一起撤退，根本沒有人組織和指揮他們。凌晨3時左右，希特勒召開的元首會議滑稽而又絕望地結束了。希特勒抱怨“所有困難都是由第4集團軍的背叛造成的”，這支部隊在科涅夫部隊進攻的第一天就遭到重創。來自外交部的沃爾特·海威爾是馮·里賓特洛甫的聯絡員，他謹慎地向希特勒建議應當立即在外交上採取主動攻勢。根據希特勒的一位官員回憶，希特勒轉過身，拖著疲憊、沉重的步子咕噥道，“政治？我與政治已沒有任何關係了，政治讓我感到厭惡！”他思考了一會兒，然後轉過身對在場的所有人說：“我死後，你們就不得不忙於政治了。”
此時，蘇軍已經付出了巨大的代價。根據紅軍官方的統計，截至目前至少有33000名軍人陣亡，大批人員在戰爭中失蹤。此外，還有743輛坦克和自行火炮被摧毀。朱可夫考慮到兵力損失慘重，他的部隊又延期了兩天才完成最高統帥部制定的作戰目標。此外，科涅夫的烏克蘭第1方面軍能夠占領柏林、搶得頭功。基於以上種種原因，他對原來的作戰方案進行了修改。近衛坦克第1集團軍和近衛第8集團軍仍將作為主力突擊部隊作戰，共同向柏林推進。近衛坦克第2集團軍自離開屈斯特林後一直在第二梯隊作戰，現在將被分成3個主要的軍：坦克第9軍將加入第47集團軍和近衛騎兵第7軍，橫掃柏林北部，然後沿哈弗爾河向下，阻擋那些企圖從西部接近柏林和準備逃出柏林的德軍；第1機械化軍和近衛坦克第12軍將向東北部郊區推進，為第3和第5突擊集團軍的步兵開闢道路。如今，柏林東、西、北部郊區均被占領，南部的德軍忙於應付科涅夫的部隊。第69、第33集團軍和第3集團軍預備隊快速向前推進，準備消滅德國第9集團軍的殘餘部隊。
進攻仍在不停地進行。4月20日上午，就在希特勒準備向前來參加自己生日的貴賓們敬酒時，盟軍的轟炸機也給他送來了一份生日禮物———對柏林城的最後一輪空襲。同時，第3突擊集團軍步兵第79軍的遠程火炮開始對柏林城發起第一輪地面炮火突擊。第47集團軍步兵第125軍成功占領了柏林東北部15公里處的貝爾瑙，第3突擊集團軍和近衛坦克第2集團軍成功穿過德軍第三道防線的沼澤地帶。一到空曠地區，裝甲部隊就在步兵前面快速開路，向城市東北郊的拉登堡和澤普尼克衝去。與此同時，第5突擊集團軍、近衛坦克第12軍和坦克第11軍部分兵力徹底突破德軍第三道防線，準備進攻施特勞斯貝格。
4月20日晚20時許，朱可夫向近衛坦克第1集團軍司令卡圖科夫和參謀長波皮爾拍發了一份電報，命令：卡圖科夫、波皮爾（卡圖科夫的參謀長）同志：現在賦予你部近衛坦克第1集團軍一項重大歷史使命：第一個攻入柏林升起勝利的紅旗。我現在親自命令由你們具體負責組織和實施，從每個軍選出一個最精銳的旅攻入柏林，並命令他們：必須不惜一切代價，在4月21日凌晨4時前攻入柏林郊區。勝利後立即向史達林同志報告，並向報紙電台公布。
朱可夫朱可夫希望蘇軍攻入柏林後儘快通知史達林，這是可以理解的。他擔心士兵們一進入德國首都，將會立刻受到媒體的關注，這將給疲倦的士兵們帶來很大心理壓力，而且還可能在部隊中造成一種爭奪柏林的氣氛。
當然，並非只有朱可夫一人考慮到了這些問題。甚至早在朱可夫下達命令之前，烏克蘭第1方面軍司令員科涅夫就已經通過電報向近衛坦克第3、4集團軍指揮官下達命令：雷巴爾科和列柳申科同志：命令你們今晚務必攻入柏林，隨時報告進展情況！
科涅夫1945年4月20日19時40分科涅夫魯莽地命令他的坦克部隊指揮官們全力朝柏林進軍，完全不必考慮側翼的安全。多年後，科涅夫回首往事時認為，他的將軍們當時一定認為他失去了理智，“當時，我知道我的坦克指揮官們一定在想：你把我們逼到這一境地，在沒有側翼部隊的掩護下貿然進軍，難道不怕德軍切斷我們與其他部隊的聯繫，從後方攻擊我們嗎？”但這一策略還是奏效了。短短不到24小時之內，雷巴爾科和列柳申科就分別推進了61公里和45公里。臨近黃昏時分，近衛坦克第3集團軍已經抵達措森展開戰鬥，此時距柏林僅有40公里。
措森是德軍兩個最高指揮部———陸軍總參謀部和德國最高統帥部的所在地。但就在蘇軍抵達前，這兩個機構已經匆忙撤走了。其中，陸軍總參謀部的一支車隊在向南撤往巴伐利亞的途中，被納粹空軍誤認為是蘇聯部隊進行攻擊，最後在自己人手裡車翻人亡。此時，德軍防禦幾乎全線吃緊。海因里希將軍意識到，現在只有一個辦法可以避免全城遭到毀滅，那就是必須讓戰鬥在柏林城外進行。他清楚，逐條街道、逐間房屋的巷戰必將導致巨大災難：在數量上占有一定優勢的德軍坦克和火炮在巷戰中派不上用場，而柏林市民在城破後也將遭到殘酷的殺戮。在海因里希看來，能夠使戰鬥在城外進行的惟一辦法就是在巴斯的第9集團軍殘部被烏克蘭第1方面軍包圍以前，立即將其撤回。但希特勒卻命令第9集團軍繼續堅守奧得河陣地。海因里希試圖用最能使人信服的方式讓希特勒收回命令，仍然遭到斷然拒絕。他讓克萊勃斯傳話給希特勒：“這道命令根本不可能成功，無法付諸實施，因此我請求您解除我的指揮權，交給其他人。我願意作為一名“國民衝鋒隊”隊員，與敵人血戰到底。”克萊勃斯對此表示懷疑，但他表示願意代為轉達。過了一會兒，他打電話給海因里希，第9集團軍將繼續堅守陣地，所有可用部隊將部署到巴斯的第9集團軍和舍爾納的中央集團軍群之間的缺口。
兵臨城下 直搗黃龍指日可待(4)
此刻，海因里希清楚地意識到，柏林戰役已經註定要失敗了。當天夜間，他在巡視前沿陣地時發現所到之處都瀰漫著即將崩潰的氣氛，無論單個士兵還是殘餘部隊，都明顯地流露出撤退的念頭。“所有人都迫切要求後方迅速提供彈藥、油料或其他必需物資。”在柏林東北部的埃伯斯瓦爾德，情況更加混亂。海因里希發現，所有的部隊，甚至包括納粹黨衛軍在內，要麼在林子裡休息，要麼隨著難民一起撤退，根本沒有人組織和指揮他們。凌晨3時左右，希特勒召開的元首會議滑稽而又絕望地結束了。希特勒抱怨“所有困難都是由第4集團軍的背叛造成的”，這支部隊在科涅夫部隊進攻的第一天就遭到重創。來自外交部的沃爾特·海威爾是馮·里賓特洛甫的聯絡員，他謹慎地向希特勒建議應當立即在外交上採取主動攻勢。根據希特勒的一位官員回憶，希特勒轉過身，拖著疲憊、沉重的步子咕噥道，“政治？我與政治已沒有任何關係了，政治讓我感到厭惡！”他思考了一會兒，然後轉過身對在場的所有人說：“我死後，你們就不得不忙於政治了。”