第9頁
電梯快速向銀都大樓二十七層升去。乍從常力鴻那兒回來，吉明覺得一時難
以適應兩地的強烈反差。那兒到處是粗糙的面孔，深陷的皺紋。而這裡，電梯裡
的男男女女都一塵不染，衣著光鮮，皮膚細膩。吉明想，這兩個世界之中有些事
難以溝通，也是情理之中的。
MSD 駐京辦事處的黃得維先生是他的頂頭上司。黃很年輕，三十二歲，肚子
已經相當發福，穿著吊褲帶的加肥褲子。他向吉明問了辛苦，客中透著冷漠，吉
明在心中先罵了一句“二鬼子”，他想自已在MSD 工作八年，成績卓著，卻一直
升不到這個二鬼子的位置上。為什麼？這裡有一個人人皆知又心照不宣的小秘密
；美國人信任新加坡人、台灣人、香港人（雖然他們都是華人）遠甚於大陸中國
人。儘管滿肚子腹誹，吉明仍恭恭敬敬地坐在位年輕人面前，詳細匯報了中原的
情況，“不會的，不會的，”黃先生從容地微笑著，細聲細語地列舉了反駁意見
——正是吉明對常力鴻說過的那些，吉明耐心地聽完，說：“對，這些理由是很
有力的。但我仍建議公司派專家實地考察一下。萬一那片死麥與自殺種子有關呢？
再進一步，萬一自殺特性確實是通過基因方式擴散出去呢，那就太可怕了。那將
是農作物中的愛滋病毒！”
“不會的不會的。”黃先生仍細聲細語地列舉了種種理由。吉明耐心地聽完，
賠笑道，“我也是這麼認為的，不過，是否向總部。。。。。。”
黃先生臉色不悅地說：“好的，我會向公司總部如實反映的。”他站起身來，
表示談話結束。
吉明到其它幾間屋子裡串了一下，同各位寒暄幾句，他在MSD 總共幹了八年，
五年是在南亞，三年是在中國。但他一直在各地跑單幫，在這兒並沒有他的辦公
桌，與總部的職員們大都是工作上的泛泛之交，只有從韓國來的朴女士同他多交
談了一會兒，告訴他，他的妻子打電話到這兒問過他的去向。
回到下榻的天倫飯店，他首先給常力鴻掛了電話，常力鴻說他剛從田裡回來，
在那片死麥區之外把麥子拔光，建立了一圈寬一百米的隔離環帶。他說原先曾考
慮把這個情況先壓幾天，等MSD 的回音，但最終還是向上級反映了，因為這個責
任太重！北京的專家們馬上就到。他的語氣聽起來很疲憊，帶著焦灼，透著隱隱
的恐懼。吉明真的不理解他何以如此——他所說的那種危險畢竟是很渺茫的，死
麥與自殺基因有關的可能性微乎其微嘛。吉明安慰了他，許諾一定要加緊催促那
個“二鬼子”。
隨後他掛通舊金山新家的電話，妻子說話的聲音帶著睡意，看來正在睡午覺，
移民到美國後，妻子沒有改掉這個中國的習慣。這也難怪，她的英語不行，到現
在還沒找到工作，整天在家裡閒得發慌。妻子說，她已經找到兩個會說中國話的
華人街鄰，太悶了就開車去聊一會兒。“我在努力學英語，小凱——我一直叫不
慣兒子的英文名字——一直在教我。不過我太笨，學得太慢了。”停了一會兒，
她忽然冒出一句，“有時我琢磨，我巴巴地跑到美國來蹲軟監，到底是圖個啥喲？”
吉明只好好言好語地安慰一番，說再過兩個月就會習慣的。“這樣吧，我准
備提前回美國休年假，三天就會到家的。好嗎？不要胡思亂想。吻你。”
常力鴻每晚一個電話催促。吉明雖然心急如焚，也不敢過分催促黃先生。他
問過兩次，黃先生都說：馬上馬上。到第三天。黃先生才把電話打到天倫飯店，
說已經向本部反映過了，公司認為不存在你說的那種可能，不必派人來實地考察。
吉明大失所望。他心裡懷疑這傢伙是否真的向公司反映過，或者是否反映得
太輕描淡寫。他不想再追問下去，作為下級，再苦苦追逼下去就逾禮了。但想起
常力鴻那副苦核桃般的表情，實在不忍心拿這番話去搪塞他。他只好硬起頭皮，
小心翼翼地說；“黃先生，正好我該回美國度年假。是否由我去向總部當面反映
一次。我知道這是多餘的小心，但……”
黃先生很客氣地說：“請便。當然，多出的路費由你自己負擔。”“啪”掛
了電話。吉明對著聽筒愣了半晌，才破口大罵；“X 你媽個二鬼子，狗仗人勢的
東西！”
拿久已不用的國罵發泄一番，吉明心裡才多少暢快了一些，第二天，他向常
力鴻最後通報了情況，便坐上去美國的班機。到美國後，他沒有先回舊金山，而
是直奔MSD 公司所在地Z 市。不過，由於心緒不寧，他竟然忘了今天恰好是星期
天。他只好先找一個中國人開的小旅店住下。這家旅店實際是一套民居，老闆娘
把多餘的二樓房屋出租，屋內還有廚房和全套的廚具。住宿費很便宜，每天二十
以適應兩地的強烈反差。那兒到處是粗糙的面孔，深陷的皺紋。而這裡，電梯裡
的男男女女都一塵不染，衣著光鮮，皮膚細膩。吉明想，這兩個世界之中有些事
難以溝通，也是情理之中的。
MSD 駐京辦事處的黃得維先生是他的頂頭上司。黃很年輕，三十二歲，肚子
已經相當發福，穿著吊褲帶的加肥褲子。他向吉明問了辛苦，客中透著冷漠，吉
明在心中先罵了一句“二鬼子”，他想自已在MSD 工作八年，成績卓著，卻一直
升不到這個二鬼子的位置上。為什麼？這裡有一個人人皆知又心照不宣的小秘密
；美國人信任新加坡人、台灣人、香港人（雖然他們都是華人）遠甚於大陸中國
人。儘管滿肚子腹誹，吉明仍恭恭敬敬地坐在位年輕人面前，詳細匯報了中原的
情況，“不會的，不會的，”黃先生從容地微笑著，細聲細語地列舉了反駁意見
——正是吉明對常力鴻說過的那些，吉明耐心地聽完，說：“對，這些理由是很
有力的。但我仍建議公司派專家實地考察一下。萬一那片死麥與自殺種子有關呢？
再進一步，萬一自殺特性確實是通過基因方式擴散出去呢，那就太可怕了。那將
是農作物中的愛滋病毒！”
“不會的不會的。”黃先生仍細聲細語地列舉了種種理由。吉明耐心地聽完，
賠笑道，“我也是這麼認為的，不過，是否向總部。。。。。。”
黃先生臉色不悅地說：“好的，我會向公司總部如實反映的。”他站起身來，
表示談話結束。
吉明到其它幾間屋子裡串了一下，同各位寒暄幾句，他在MSD 總共幹了八年，
五年是在南亞，三年是在中國。但他一直在各地跑單幫，在這兒並沒有他的辦公
桌，與總部的職員們大都是工作上的泛泛之交，只有從韓國來的朴女士同他多交
談了一會兒，告訴他，他的妻子打電話到這兒問過他的去向。
回到下榻的天倫飯店，他首先給常力鴻掛了電話，常力鴻說他剛從田裡回來，
在那片死麥區之外把麥子拔光，建立了一圈寬一百米的隔離環帶。他說原先曾考
慮把這個情況先壓幾天，等MSD 的回音，但最終還是向上級反映了，因為這個責
任太重！北京的專家們馬上就到。他的語氣聽起來很疲憊，帶著焦灼，透著隱隱
的恐懼。吉明真的不理解他何以如此——他所說的那種危險畢竟是很渺茫的，死
麥與自殺基因有關的可能性微乎其微嘛。吉明安慰了他，許諾一定要加緊催促那
個“二鬼子”。
隨後他掛通舊金山新家的電話，妻子說話的聲音帶著睡意，看來正在睡午覺，
移民到美國後，妻子沒有改掉這個中國的習慣。這也難怪，她的英語不行，到現
在還沒找到工作，整天在家裡閒得發慌。妻子說，她已經找到兩個會說中國話的
華人街鄰，太悶了就開車去聊一會兒。“我在努力學英語，小凱——我一直叫不
慣兒子的英文名字——一直在教我。不過我太笨，學得太慢了。”停了一會兒，
她忽然冒出一句，“有時我琢磨，我巴巴地跑到美國來蹲軟監，到底是圖個啥喲？”
吉明只好好言好語地安慰一番，說再過兩個月就會習慣的。“這樣吧，我准
備提前回美國休年假，三天就會到家的。好嗎？不要胡思亂想。吻你。”
常力鴻每晚一個電話催促。吉明雖然心急如焚，也不敢過分催促黃先生。他
問過兩次，黃先生都說：馬上馬上。到第三天。黃先生才把電話打到天倫飯店，
說已經向本部反映過了，公司認為不存在你說的那種可能，不必派人來實地考察。
吉明大失所望。他心裡懷疑這傢伙是否真的向公司反映過，或者是否反映得
太輕描淡寫。他不想再追問下去，作為下級，再苦苦追逼下去就逾禮了。但想起
常力鴻那副苦核桃般的表情，實在不忍心拿這番話去搪塞他。他只好硬起頭皮，
小心翼翼地說；“黃先生，正好我該回美國度年假。是否由我去向總部當面反映
一次。我知道這是多餘的小心，但……”
黃先生很客氣地說：“請便。當然，多出的路費由你自己負擔。”“啪”掛
了電話。吉明對著聽筒愣了半晌，才破口大罵；“X 你媽個二鬼子，狗仗人勢的
東西！”
拿久已不用的國罵發泄一番，吉明心裡才多少暢快了一些，第二天，他向常
力鴻最後通報了情況，便坐上去美國的班機。到美國後，他沒有先回舊金山，而
是直奔MSD 公司所在地Z 市。不過，由於心緒不寧，他竟然忘了今天恰好是星期
天。他只好先找一個中國人開的小旅店住下。這家旅店實際是一套民居，老闆娘
把多餘的二樓房屋出租，屋內還有廚房和全套的廚具。住宿費很便宜，每天二十