第2頁
器，右手捂住左臂。左臂以一種不自然的角度低垂著，雖然相距這麼遠，馬丁也
看到了他慘白的面容。
周圍的人都看到了這個突然變化。當失去控制的遙控器在地上蹦跳時，多數
人都恐懼地閉緊眼睛——但並沒有隨之而來的巨響，大樓仍安然無恙，幾乎在槍
響的同時，十幾名訓練有素的警員一躍而起，從幾個方向朝吉明撲去。吉明只愣
了有半秒鐘，發狂地尖叫一聲，向自己的汽車奔去。泰勒簡短地：“射他的腿！”
又一聲槍響，吉明重重地摔在地上，不過他並不是被槍彈擊倒的。由於左臂
已斷，他的奔跑失去平衡，所以一起步就栽到地上——正好躲過那顆必中的子彈，
隨之他以46歲不可能有的敏捷從地上彈起，搶先趕到汽車旁邊。這時逼近的警員
已經擋住了狙擊手的視線，使他無法開槍了。吉明用右手猛然拉開車門，然後從
口袋中掏出一隻打火機，打著，向這邊轉過身。幾十架相機和攝像機拍下了這個
瞬間，拍下了那副被狂躁、絕望、憤怒、悽慘所扭歪了的面龐，拍下了打火機騰
騰跳躍的火苗。泰勒沒有料到這個突變，短促地低呼一聲。
正要向吉明撲去的警員都愣住了，他們奇怪吉明為什麼要使用打火機，莫非
遙控起爆的炸彈還裝有導火索不成？但他們離汽車還有三四步遠，無論如何來不
及制止了。吉明臉上的肌肉抖動著。從牙縫裡悽厲地罵了一聲。他說的是漢語，
在場的人都沒聽明白他說的是什麼。後來，一位來自台灣的同事為馬丁譯出了攝
像機錄下的這句話，那是中國男人慣用的咒罵：“我x 你媽！老子豁上啦！”
吉明把打火機丟到車內，隨之撲倒在地——看來他本來沒打算作自殺式的攻
擊。車內紅光一閃，隨即躥出兇猛的火舌。警員們迅速撲倒，向後滾去，數秒鐘
後一聲巨響，汽車的殘片拋向空中。不過這並不是炸藥，而是汽油的爆炸，爆炸
的威力不算大，十米之外的公司大門只有輕微的損傷。
濃煙中，人們看見了吉明的身軀，帶著火苗，在煙霧和火焰中奔跑著，輾轉
著，撲倒，再爬起來，再撲倒。這個特寫鏡頭在人們的印象中似乎持續了很長時
間，而實際上只有短短的幾十秒鐘。外圍的消防隊員急忙趕緊到，把水流打到他
身上，熄滅了火焰。四個警察衝過去，把他濕漉漉地按到擔架上，銬上手銬，迅
速送往醫院搶救。
粉狀滅火劑很快撲滅了汽車火焰，圍觀者中幾乎要爆炸的緊張氣氛也隨之松
弛下來；原來並沒有什麼汽車炸彈！公司員工們虛驚一場，互相擁抱著，開著玩
笑，陸續返回大樓。泰勒警督在接受記者採訪，他輕鬆地說，警方事前已斷定這
不是汽車炸彈，所以今天的行動只能算是一場有驚無險的演習。馬丁想起他剛才
的失聲驚叫，不禁綻出一絲譏笑。
他在公司員工群中發現了公司副總經理丹尼。戴斯。戴斯是MSD 公司負責媒
體宣傳的，所以這副面孔在Z 市人人皆知。剛才，在緊張地逃難時，他只是蟻群
中的一分子，但現在緊張情緒退潮，他卓爾不群的氣勢就立即顯露出來。戴斯年
近六十，滿頭銀髮一絲不亂，穿著裁剪合體的暗格西服。馬丁同他相當熟稔，擠
過去打了招呼：“嗨，你好，丹尼。”
“你好，萊斯。”
馬丁把話筒舉到他面前，笑著說：“很高興這只是一場虛驚。關於那名恐怖
分子，你有什麼要說的嗎？”
戴斯略為沉吟後說：“你已經知道他的姓名和國籍，他曾是MSD 駐中國辦事
處的臨時雇員……”
馬丁打斷他：“臨時雇員？我知道他已經辦了綠卡。”
戴斯不大情願地承認：“嗯，是長期的臨時雇員，在本公司工作了七八年。
後來他同公司駐中國辦事處的主管發生了矛盾，來總部申訴，我們了結了事實情
況後沒有支持他。於是他遷怒於公司總部，採取了這種自絕於社會的過激行為。
剛才我們都看到他在火焰中的痛苦掙扎，這個場面很令人同情——對吧？但坦率
地說他這是自作自受。他本想扮演殉道者的，最終卻扮演了這麼一個小丑。46歲，
再改行做恐怖分子，太老了吧。”他刻薄地說：“對不起，我不得不離開了，我
有一些緊迫的公務。”
他同馬丁告別，匆匆走進公司大門。馬丁盯著他的背影冷冷一笑。不，馬丁
可不是一個雛兒，他料定這件事的內幕不會如此簡單。剛才那位中國人的表情馬
丁看得很清楚，絕望、悽慘、狂躁，絕不像一個職業恐怖分子。戴斯是個老狐狸，
在公共場合的發言一向滴水不漏。但今天可能是驚魂未定，他的話中多少露出那
麼一點馬腳。他說吉明“本想扮演殉道者”，這句話就非常耐人尋味。按這句話
推測，那個中國人肯定認為自己的行動是正義的，殉道者嘛。那麼，他對公司采
看到了他慘白的面容。
周圍的人都看到了這個突然變化。當失去控制的遙控器在地上蹦跳時，多數
人都恐懼地閉緊眼睛——但並沒有隨之而來的巨響，大樓仍安然無恙，幾乎在槍
響的同時，十幾名訓練有素的警員一躍而起，從幾個方向朝吉明撲去。吉明只愣
了有半秒鐘，發狂地尖叫一聲，向自己的汽車奔去。泰勒簡短地：“射他的腿！”
又一聲槍響，吉明重重地摔在地上，不過他並不是被槍彈擊倒的。由於左臂
已斷，他的奔跑失去平衡，所以一起步就栽到地上——正好躲過那顆必中的子彈，
隨之他以46歲不可能有的敏捷從地上彈起，搶先趕到汽車旁邊。這時逼近的警員
已經擋住了狙擊手的視線，使他無法開槍了。吉明用右手猛然拉開車門，然後從
口袋中掏出一隻打火機，打著，向這邊轉過身。幾十架相機和攝像機拍下了這個
瞬間，拍下了那副被狂躁、絕望、憤怒、悽慘所扭歪了的面龐，拍下了打火機騰
騰跳躍的火苗。泰勒沒有料到這個突變，短促地低呼一聲。
正要向吉明撲去的警員都愣住了，他們奇怪吉明為什麼要使用打火機，莫非
遙控起爆的炸彈還裝有導火索不成？但他們離汽車還有三四步遠，無論如何來不
及制止了。吉明臉上的肌肉抖動著。從牙縫裡悽厲地罵了一聲。他說的是漢語，
在場的人都沒聽明白他說的是什麼。後來，一位來自台灣的同事為馬丁譯出了攝
像機錄下的這句話，那是中國男人慣用的咒罵：“我x 你媽！老子豁上啦！”
吉明把打火機丟到車內，隨之撲倒在地——看來他本來沒打算作自殺式的攻
擊。車內紅光一閃，隨即躥出兇猛的火舌。警員們迅速撲倒，向後滾去，數秒鐘
後一聲巨響，汽車的殘片拋向空中。不過這並不是炸藥，而是汽油的爆炸，爆炸
的威力不算大，十米之外的公司大門只有輕微的損傷。
濃煙中，人們看見了吉明的身軀，帶著火苗，在煙霧和火焰中奔跑著，輾轉
著，撲倒，再爬起來，再撲倒。這個特寫鏡頭在人們的印象中似乎持續了很長時
間，而實際上只有短短的幾十秒鐘。外圍的消防隊員急忙趕緊到，把水流打到他
身上，熄滅了火焰。四個警察衝過去，把他濕漉漉地按到擔架上，銬上手銬，迅
速送往醫院搶救。
粉狀滅火劑很快撲滅了汽車火焰，圍觀者中幾乎要爆炸的緊張氣氛也隨之松
弛下來；原來並沒有什麼汽車炸彈！公司員工們虛驚一場，互相擁抱著，開著玩
笑，陸續返回大樓。泰勒警督在接受記者採訪，他輕鬆地說，警方事前已斷定這
不是汽車炸彈，所以今天的行動只能算是一場有驚無險的演習。馬丁想起他剛才
的失聲驚叫，不禁綻出一絲譏笑。
他在公司員工群中發現了公司副總經理丹尼。戴斯。戴斯是MSD 公司負責媒
體宣傳的，所以這副面孔在Z 市人人皆知。剛才，在緊張地逃難時，他只是蟻群
中的一分子，但現在緊張情緒退潮，他卓爾不群的氣勢就立即顯露出來。戴斯年
近六十，滿頭銀髮一絲不亂，穿著裁剪合體的暗格西服。馬丁同他相當熟稔，擠
過去打了招呼：“嗨，你好，丹尼。”
“你好，萊斯。”
馬丁把話筒舉到他面前，笑著說：“很高興這只是一場虛驚。關於那名恐怖
分子，你有什麼要說的嗎？”
戴斯略為沉吟後說：“你已經知道他的姓名和國籍，他曾是MSD 駐中國辦事
處的臨時雇員……”
馬丁打斷他：“臨時雇員？我知道他已經辦了綠卡。”
戴斯不大情願地承認：“嗯，是長期的臨時雇員，在本公司工作了七八年。
後來他同公司駐中國辦事處的主管發生了矛盾，來總部申訴，我們了結了事實情
況後沒有支持他。於是他遷怒於公司總部，採取了這種自絕於社會的過激行為。
剛才我們都看到他在火焰中的痛苦掙扎，這個場面很令人同情——對吧？但坦率
地說他這是自作自受。他本想扮演殉道者的，最終卻扮演了這麼一個小丑。46歲，
再改行做恐怖分子，太老了吧。”他刻薄地說：“對不起，我不得不離開了，我
有一些緊迫的公務。”
他同馬丁告別，匆匆走進公司大門。馬丁盯著他的背影冷冷一笑。不，馬丁
可不是一個雛兒，他料定這件事的內幕不會如此簡單。剛才那位中國人的表情馬
丁看得很清楚，絕望、悽慘、狂躁，絕不像一個職業恐怖分子。戴斯是個老狐狸，
在公共場合的發言一向滴水不漏。但今天可能是驚魂未定，他的話中多少露出那
麼一點馬腳。他說吉明“本想扮演殉道者”，這句話就非常耐人尋味。按這句話
推測，那個中國人肯定認為自己的行動是正義的，殉道者嘛。那麼，他對公司采