第60頁
我的一生都很幸福。
(……幸福?)
你看，卡慕蘿米永遠都穿著我的號衣啊。
1. 超光：理論上預言的超光速的粒子。
2.山車：日本關西地區祭祀儀式上的一種大車，由人力拉動。車上也可站人，但是因為空間狹小，需要極好的平衡感才能在上面立足。
她成了永遠。
但那是對他而言的嗎?
得到永遠的，是他嗎?
還是她?
永遠在哪裡都不存在。
世界的一切都是剎那的夢。
同時，永遠在哪裡都存在。
一切都佇立在永劫之緣中。
一切都是坐標系的遊戲。
沒有確定的基礎。
剎那即永恆。
永遠即瞬間。
如果那是真的，永遠也會有終點嗎?
如果有終點，為什麼會是永遠?
為什麼你只關心終點?
終點也是起點，
恰如早晨是夜晚的終點，
恰如春天是冬天的終點。
沒有終點，便不會有起點。
永遠開始的時候，首先必須要在那裡終結。
如果那是真的，那就沒有真正的起點了。
那樣的話，為什麼會有世界?
為什麼，我們會存在?
年輕聰明的女孩啊，我給你說一個故事吧。
一切的終點和起點的故事。
第七章 門
……阿底提生達剎。達剎生阿底提。達剎喲，為其女阿底提所生。阿底提其後又生諸神，俱為吉祥永生。
——《梨俱吠陀》
1
我不太喜歡歷史課。千百萬年前的事，到今天還有什麼必要老調重提呢?
“為了知道人類做了什麼。”大姐總是這樣回答，“人類在何種情況下採取過何種行動，了解歷史非常重要。”
我完全不同意。如果換成人口十分擁擠的行星系，了解政治、戰爭等帶給民眾的影響也許確實十分重要。但是，在這個不足百人的狹小殖民地里，需要這些知識嗎?
“只看眼前會得出錯誤的結論。現在是過去的累積，也是未來的種子。現在只不過是悠久的時間流中的一點，它向過去和未來開著無限的口。”
我完全不知道大姐在說什麼，不過我沒有再反駁。這並不是怕惹大姐不高興，以前大姐從來沒有訓斥過我，恐怕今後也不會生氣吧。我只是不想被大姐輕視，不想被當成必須翻來覆去仔細解釋才能聽懂的小孩子。所以，我只能裝作聽懂了的樣子，繼續學習歷史。
“人類的宇宙航行技術經歷了三個階段的飛躍。請闡述這三次飛躍的技術意義。”
我心裡雖然七上八下，但還是裝出很自信的樣子回答：“第一次飛躍的萌芽出現在21世紀中葉，那時候人類甚至幾乎還沒有訪問過太陽系內的天體……”
量子傳輸的原理早在20世紀就發現了。
科學家們已經知道量子力學的基本原理中蘊含著超光速，其中一部分開始進行超光速通信的研究。他們也許認為，相對論從人類手中奪走的超光速，也許被量子力學還回來了。但是，量子理論和相對論在人類未曾預料的地方達成了妥協。隨著研究的進展，人們逐漸明白，超光速現象確實存在，但通過它傳送有意義的信息是不可能的。
一切粒子只要沒有任何人觀測，就會以波函數的形態在空間中分布，但只要有人做出觀測的瞬間，就會坍縮到一點上。為什麼會這樣?沒有人知道。如果硬要說為什麼，那就是為了與觀測結果相符而引入的解釋。它不是理論的歸納，是被人類視為無條件成立的原理。
在沒有任何人觀測的狀態下，兩個粒子相互干涉的時候，兩個粒子的波函數的一部分會共享。只要繼續保持無人觀測的狀態，這兩個粒子的關係就會持續下去。不論相互距離有多遠，也不論經過多少時間，都不會有變化。但如果有人觀測其中一個粒子，在觀測的剎那，另一個粒子的波函數會同時坍縮。“同時”意味著“時間差完全為0”。
可是，以光速為宇宙共同尺度的相對論不承認超光速。嚴格來說，相對論本身並沒有禁止超光速，但與因果律——不管從哪個坐標系看，時間的順序都不變——組合起來的時候，超光速就不能成立了。
因此，量子理論、相對論、因果律不能同時成立。也就是說，三種理論當中，至少有一種不成立。
但是，人們很快發現可以令三種理論都成立的逃脫之道。引入“能夠控制的一切現象都滿足因果律，但對於不能控制的現象，因果律不一定成立”這樣的限制，便可以簡單擺脫矛盾。這個新的因果律與相對論組合起來，得出的結論就是：能夠用於通信的一切現象都不能以超光速傳播，但是不能用於通信的現象可以通過超光速傳播。
就這樣，雖然多數科學家承認了超光速的存在，但也得出了不能將之用於通信的結論。
當然，夢想超光速通信的科學家們並不會因此一蹶不振。就算不能用於超光速，兩個粒子之間的相互干涉還是有很大的用處。這就是量子傳輸。
為了完全複製某個物體，需要掃描構成本體的所有粒子並將之再現。也就是說，使用電磁波和粒子等手段逐一掃描本體的所有粒子。但是為了複製而觀測粒子的剎那，波函數就會坍縮。如果不知道原本的波函數狀態，就無法再現本體的量子狀態，當然也做不到完全複製。而且，量子狀態被破壞的本體也將崩潰。
(……幸福?)
你看，卡慕蘿米永遠都穿著我的號衣啊。
1. 超光：理論上預言的超光速的粒子。
2.山車：日本關西地區祭祀儀式上的一種大車，由人力拉動。車上也可站人，但是因為空間狹小，需要極好的平衡感才能在上面立足。
她成了永遠。
但那是對他而言的嗎?
得到永遠的，是他嗎?
還是她?
永遠在哪裡都不存在。
世界的一切都是剎那的夢。
同時，永遠在哪裡都存在。
一切都佇立在永劫之緣中。
一切都是坐標系的遊戲。
沒有確定的基礎。
剎那即永恆。
永遠即瞬間。
如果那是真的，永遠也會有終點嗎?
如果有終點，為什麼會是永遠?
為什麼你只關心終點?
終點也是起點，
恰如早晨是夜晚的終點，
恰如春天是冬天的終點。
沒有終點，便不會有起點。
永遠開始的時候，首先必須要在那裡終結。
如果那是真的，那就沒有真正的起點了。
那樣的話，為什麼會有世界?
為什麼，我們會存在?
年輕聰明的女孩啊，我給你說一個故事吧。
一切的終點和起點的故事。
第七章 門
……阿底提生達剎。達剎生阿底提。達剎喲，為其女阿底提所生。阿底提其後又生諸神，俱為吉祥永生。
——《梨俱吠陀》
1
我不太喜歡歷史課。千百萬年前的事，到今天還有什麼必要老調重提呢?
“為了知道人類做了什麼。”大姐總是這樣回答，“人類在何種情況下採取過何種行動，了解歷史非常重要。”
我完全不同意。如果換成人口十分擁擠的行星系，了解政治、戰爭等帶給民眾的影響也許確實十分重要。但是，在這個不足百人的狹小殖民地里，需要這些知識嗎?
“只看眼前會得出錯誤的結論。現在是過去的累積，也是未來的種子。現在只不過是悠久的時間流中的一點，它向過去和未來開著無限的口。”
我完全不知道大姐在說什麼，不過我沒有再反駁。這並不是怕惹大姐不高興，以前大姐從來沒有訓斥過我，恐怕今後也不會生氣吧。我只是不想被大姐輕視，不想被當成必須翻來覆去仔細解釋才能聽懂的小孩子。所以，我只能裝作聽懂了的樣子，繼續學習歷史。
“人類的宇宙航行技術經歷了三個階段的飛躍。請闡述這三次飛躍的技術意義。”
我心裡雖然七上八下，但還是裝出很自信的樣子回答：“第一次飛躍的萌芽出現在21世紀中葉，那時候人類甚至幾乎還沒有訪問過太陽系內的天體……”
量子傳輸的原理早在20世紀就發現了。
科學家們已經知道量子力學的基本原理中蘊含著超光速，其中一部分開始進行超光速通信的研究。他們也許認為，相對論從人類手中奪走的超光速，也許被量子力學還回來了。但是，量子理論和相對論在人類未曾預料的地方達成了妥協。隨著研究的進展，人們逐漸明白，超光速現象確實存在，但通過它傳送有意義的信息是不可能的。
一切粒子只要沒有任何人觀測，就會以波函數的形態在空間中分布，但只要有人做出觀測的瞬間，就會坍縮到一點上。為什麼會這樣?沒有人知道。如果硬要說為什麼，那就是為了與觀測結果相符而引入的解釋。它不是理論的歸納，是被人類視為無條件成立的原理。
在沒有任何人觀測的狀態下，兩個粒子相互干涉的時候，兩個粒子的波函數的一部分會共享。只要繼續保持無人觀測的狀態，這兩個粒子的關係就會持續下去。不論相互距離有多遠，也不論經過多少時間，都不會有變化。但如果有人觀測其中一個粒子，在觀測的剎那，另一個粒子的波函數會同時坍縮。“同時”意味著“時間差完全為0”。
可是，以光速為宇宙共同尺度的相對論不承認超光速。嚴格來說，相對論本身並沒有禁止超光速，但與因果律——不管從哪個坐標系看，時間的順序都不變——組合起來的時候，超光速就不能成立了。
因此，量子理論、相對論、因果律不能同時成立。也就是說，三種理論當中，至少有一種不成立。
但是，人們很快發現可以令三種理論都成立的逃脫之道。引入“能夠控制的一切現象都滿足因果律，但對於不能控制的現象，因果律不一定成立”這樣的限制，便可以簡單擺脫矛盾。這個新的因果律與相對論組合起來，得出的結論就是：能夠用於通信的一切現象都不能以超光速傳播，但是不能用於通信的現象可以通過超光速傳播。
就這樣，雖然多數科學家承認了超光速的存在，但也得出了不能將之用於通信的結論。
當然，夢想超光速通信的科學家們並不會因此一蹶不振。就算不能用於超光速，兩個粒子之間的相互干涉還是有很大的用處。這就是量子傳輸。
為了完全複製某個物體，需要掃描構成本體的所有粒子並將之再現。也就是說，使用電磁波和粒子等手段逐一掃描本體的所有粒子。但是為了複製而觀測粒子的剎那，波函數就會坍縮。如果不知道原本的波函數狀態，就無法再現本體的量子狀態，當然也做不到完全複製。而且，量子狀態被破壞的本體也將崩潰。