第60頁
他胸部的大出血看來已經停止了，現在頭腦也可以清醒地思考了。總而言之，他的狀況好得天理難容。以上帝之名，這兒到底發生了什麼事？
巴特勒注意到了某樣東西。一些藍色火花正在他殘破的軀幹上跳躍著。他一定產生幻覺了，自欺欺人地逃避無可逃避的現實，在腦海中生造出快樂畫面。不過不得不說，這個幻覺真夠逼真的。
火花聚在受傷部位，沉進了皮膚內。巴特勒戰慄了一下，這不是幻覺，這兒正在發生某種奇異的事，如魔法般不可思議。
魔法？這個詞觸動了他剛重組好的大腦思路中某根神經。精靈魔法。某樣東西正在為他療傷。他轉過頭，椎骨摩擦產生的刺痛讓他畏縮了一下。有一隻手放在他的前臂上，火花從細小的精靈手指下流出來，本能地流向擦傷、骨折或裂口處。有許多傷口要處理，但是小火花們迅速而有效地治癒了各處傷口，就像一支神秘的河狸軍隊正在修復被暴風雨損壞的水壩。
巴特勒可以真切地感覺到他的骨頭正接合起來，血液從半凝固的傷疤處退了回來。當他的椎骨滑回原來的關節處時，他的頭不由自主地轉動著，當魔法重造出從他胸部傷口流失的三升血液時，他的力量像潮水一般涌了回來。
巴特勒跳了起來——真的跳了起來！他完全恢復了，不，不只如此，他比以前更強壯了，強壯到可以再痛扁一次那個正蹲在他妹妹面前的怪獸。
他感到剛復甦的心臟像舷外馬達一樣開始加速。鎮定！巴特勒對自己說。激情是效率的大敵。但是無論鎮定與否，局勢已經是一片絕望。那隻怪獸已經殺了他一次，這一回合他甚至連西格紹爾手槍都沒了。撇開他自身的武技，最好有件武器，頗有些重量的武器。他的靴子踢到了某個金屬物體，發出噹啷一聲響。巴特勒瞄向巨魔造成的一地狼藉……太好了。
屏幕上除了雪花，什麼都沒。
“快點，”魯特催促著，“快點！”
弗利用胳膊肘把上司推到一邊。
“如果你不堅持把所有電路板都擋起來的話。”
魯特不情願地慢吞吞走到一邊。在他看來是電路板出了故障，沒能提供及時到位的服務。半人馬的頭消失在了一塊罩板後面。
“看見什麼了嗎？”
“沒，只有干擾信號。”
魯特拍了拍屏幕。這可不是個好主意。因為：第一，這個動作根本沒幫助，連百萬分之一的可能性都沒；第二，等離子屏幕在長期使用後變得非常熱。
“D’Arvit！”
“別碰那屏幕，順便說聲。”
“啊哈哈，我們現在還有時間開玩笑，是不是？”
“不，一點時間也沒。看見什麼了嗎？”
雪花變成了可識別的形狀。
“好，停，我們有信號了。”
“我激活了輔助攝像機。我只怕這台攝像機太老舊了，但是我們只能這樣。”
魯特沒說話。他正在看屏幕，這一定是在放電影，它不可能是真的。
“情況怎麼樣了？有什麼有趣的事嗎？”
魯特想要回答，但是在他的軍人詞彙表中，根本找不到一個誇張的詞來形容自己的感受。
“怎麼了？出了什麼事？”
司令官努力地說：“是……那個人類……我從來沒有……噢，算了，弗利。你自己來看吧。”
荷莉透過掛毯的一條縫隙看到了整個事件。如果不是親眼看見，她是絕不可能相信的。實際上，直到她後來準備寫報告時，又看了一遍錄像帶，才肯定整樁事不是瀕死前的幻覺。這段錄像帶後來成為一個傳奇，起初它在“業餘家庭影片”電視展上傳播開來，最後它成了LEP學院近身戰課程的教學材料。
那個人類，巴特勒正在往身上穿一套中世紀騎士盔甲。真是不可思議，他看起來明顯是想跟巨魔硬碰硬。荷莉想要警告他，她努力想發出些聲音，但是魔法還沒有修復她損壞的肺呢。
巴特勒合上了面盔，舉起一支看起來很危險的釘頭錘。
“現在，”他在面盔護柵後咕噥道，“我要讓你知道敢碰我妹妹一根指頭會有什麼下場。”
人類手中的釘頭錘快速旋轉著擊了出去，就仿佛它是啦啦隊隊長手裡的指揮棒，釘頭錘重重擊在巨魔兩片肩胛骨之間。這樣的重擊雖然並不致命，但卻成功地把巨魔的注意力從垂涎的獵物上轉移了過來。
巴特勒跳上巨人腰部，用力抽出了武器。巨人發出一聲虛弱的呻吟，鬆開了握住獵物的手。然後巴特勒向後躍去，落地時換成了防衛的姿勢。
巨魔轉向巴特勒，十隻魔爪一齊伸了出來，滴滴毒液在兩隻獠牙上閃爍著亮光。遊戲時間結束了。但是這次巨魔並沒有發出閃電般的攻擊，怪獸累了，它受傷了。最後一個攻擊者贏得了它的尊敬，就像尊敬與它同種族的其他男性一樣。巨魔認識到：它的領地被侵占了，要解決這種性質的爭端只有一個方法，和巨人們解決每次爭端的方法相同……
“我必須警告你，”巴特勒板著臉說，“我身上有武器，如果有必要的話，我會使用致命武器的！”
巴特勒注意到了某樣東西。一些藍色火花正在他殘破的軀幹上跳躍著。他一定產生幻覺了，自欺欺人地逃避無可逃避的現實，在腦海中生造出快樂畫面。不過不得不說，這個幻覺真夠逼真的。
火花聚在受傷部位，沉進了皮膚內。巴特勒戰慄了一下，這不是幻覺，這兒正在發生某種奇異的事，如魔法般不可思議。
魔法？這個詞觸動了他剛重組好的大腦思路中某根神經。精靈魔法。某樣東西正在為他療傷。他轉過頭，椎骨摩擦產生的刺痛讓他畏縮了一下。有一隻手放在他的前臂上，火花從細小的精靈手指下流出來，本能地流向擦傷、骨折或裂口處。有許多傷口要處理，但是小火花們迅速而有效地治癒了各處傷口，就像一支神秘的河狸軍隊正在修復被暴風雨損壞的水壩。
巴特勒可以真切地感覺到他的骨頭正接合起來，血液從半凝固的傷疤處退了回來。當他的椎骨滑回原來的關節處時，他的頭不由自主地轉動著，當魔法重造出從他胸部傷口流失的三升血液時，他的力量像潮水一般涌了回來。
巴特勒跳了起來——真的跳了起來！他完全恢復了，不，不只如此，他比以前更強壯了，強壯到可以再痛扁一次那個正蹲在他妹妹面前的怪獸。
他感到剛復甦的心臟像舷外馬達一樣開始加速。鎮定！巴特勒對自己說。激情是效率的大敵。但是無論鎮定與否，局勢已經是一片絕望。那隻怪獸已經殺了他一次，這一回合他甚至連西格紹爾手槍都沒了。撇開他自身的武技，最好有件武器，頗有些重量的武器。他的靴子踢到了某個金屬物體，發出噹啷一聲響。巴特勒瞄向巨魔造成的一地狼藉……太好了。
屏幕上除了雪花，什麼都沒。
“快點，”魯特催促著，“快點！”
弗利用胳膊肘把上司推到一邊。
“如果你不堅持把所有電路板都擋起來的話。”
魯特不情願地慢吞吞走到一邊。在他看來是電路板出了故障，沒能提供及時到位的服務。半人馬的頭消失在了一塊罩板後面。
“看見什麼了嗎？”
“沒，只有干擾信號。”
魯特拍了拍屏幕。這可不是個好主意。因為：第一，這個動作根本沒幫助，連百萬分之一的可能性都沒；第二，等離子屏幕在長期使用後變得非常熱。
“D’Arvit！”
“別碰那屏幕，順便說聲。”
“啊哈哈，我們現在還有時間開玩笑，是不是？”
“不，一點時間也沒。看見什麼了嗎？”
雪花變成了可識別的形狀。
“好，停，我們有信號了。”
“我激活了輔助攝像機。我只怕這台攝像機太老舊了，但是我們只能這樣。”
魯特沒說話。他正在看屏幕，這一定是在放電影，它不可能是真的。
“情況怎麼樣了？有什麼有趣的事嗎？”
魯特想要回答，但是在他的軍人詞彙表中，根本找不到一個誇張的詞來形容自己的感受。
“怎麼了？出了什麼事？”
司令官努力地說：“是……那個人類……我從來沒有……噢，算了，弗利。你自己來看吧。”
荷莉透過掛毯的一條縫隙看到了整個事件。如果不是親眼看見，她是絕不可能相信的。實際上，直到她後來準備寫報告時，又看了一遍錄像帶，才肯定整樁事不是瀕死前的幻覺。這段錄像帶後來成為一個傳奇，起初它在“業餘家庭影片”電視展上傳播開來，最後它成了LEP學院近身戰課程的教學材料。
那個人類，巴特勒正在往身上穿一套中世紀騎士盔甲。真是不可思議，他看起來明顯是想跟巨魔硬碰硬。荷莉想要警告他，她努力想發出些聲音，但是魔法還沒有修復她損壞的肺呢。
巴特勒合上了面盔，舉起一支看起來很危險的釘頭錘。
“現在，”他在面盔護柵後咕噥道，“我要讓你知道敢碰我妹妹一根指頭會有什麼下場。”
人類手中的釘頭錘快速旋轉著擊了出去，就仿佛它是啦啦隊隊長手裡的指揮棒，釘頭錘重重擊在巨魔兩片肩胛骨之間。這樣的重擊雖然並不致命，但卻成功地把巨魔的注意力從垂涎的獵物上轉移了過來。
巴特勒跳上巨人腰部，用力抽出了武器。巨人發出一聲虛弱的呻吟，鬆開了握住獵物的手。然後巴特勒向後躍去，落地時換成了防衛的姿勢。
巨魔轉向巴特勒，十隻魔爪一齊伸了出來，滴滴毒液在兩隻獠牙上閃爍著亮光。遊戲時間結束了。但是這次巨魔並沒有發出閃電般的攻擊，怪獸累了，它受傷了。最後一個攻擊者贏得了它的尊敬，就像尊敬與它同種族的其他男性一樣。巨魔認識到：它的領地被侵占了，要解決這種性質的爭端只有一個方法，和巨人們解決每次爭端的方法相同……
“我必須警告你，”巴特勒板著臉說，“我身上有武器，如果有必要的話，我會使用致命武器的！”