第51頁
我這時才有機會從側面把她仔細地打量了一番。她也許只有二十三四歲，皮膚白皙，一頭近似黑色的深褐捲髮，長挑的眉毛下一雙炯炯的大眼睛也是深褐色的，校直精緻的鼻子配著小巧鮮艷的嘴巴，構成了既有歐洲的風韻嫵媚，又有東方的嫻靜端莊的俊美臉龐。但從這俊美之中似乎透出一股令人戰慄的冷氣。一隻大口罩吊在她惟一還顯得柔和的下巴下面。身材苗條，一身白長衣在變幻的光線下反射出一種神秘的色彩，使人覺得像在夢中一樣。她正微皺著眉對著那些記錄曲線在想什麼。
突然，她回過頭來，一雙褐色深沉的眼睛直視著我的眼睛，似乎要把我看透一樣。我鎮定地用應戰的目光回視著她，相視也許有1分鐘之久。她的眼睛中忽然閃過了一個火花，然後，下決心似的點了下頭。她用手按了一下一個開關後，用堅決地、不容置疑的口氣對我說：“回答我的問題!張長弓先生!”我暗自吃了一驚，她怎麼知道我的名字?難道我真遇到了這麼一個年輕漂亮的中世紀女巫或魔法師了?我還沒開腔，但她一定從我的眼神中察覺了我的驚異，所以就對我又說：“我並不要問你的過去29年，這一切剛才已通過儀器全部記錄下來了。我要問你，你能聽懂我的話嗎?”這都是用英語說的。說完，她又用那種華南普通話重複了一遍。我肯定地點了點頭，她的眼中又閃了一個火花。我覺得隨著她眼中的火花幾閃，似乎她身上的冷氣也在消退一樣。她想了一下又問：“記得中國的祖沖之確定的π值嗎?”我立即用英語回答說：“大於3.1415926，小於3.1415927。”我剛說完，她臉上忽然浮起了一絲笑容。她正想再說什麼時，儀器上的一個信號燈連續問了幾閃，她馬上收斂了笑容，迅速地在我耳邊用中國話說：“你現在應該是什麼都不記得!什麼都不知道的白痴!什麼都不知道!”我一下又墜入了雲霧之中，但從她的神色和動作看，不像在愚弄我。
她轉過身，往記錄儀走過去，把開關弄得劈啪直響。就在這時，一邊牆上的門洞開了，一個披著白長衣的高個子走了進來。這是一個約40歲的黃頭髮、灰眼珠的歐洲人，臉上堆著笑容，手上的鑽石戒指閃閃發光。他站在姑娘身邊，用親見的口氣問道：“剛才的全息監視錄像設備出故障了?需要我效勞嗎?親愛的維納斯。”英語是標準的牛津音。“剛才我做完了腦信息記錄和去記憶程序，所以關閉了全息錄像，要處理幾個數據。斯坦利工程師，您是來檢查工作的嗎?”被稱為維納斯的姑娘頭都沒抬，冷冷地這麼回答他。“唉!”斯坦利長長地嘆了口氣，說，“你總是這樣對我說話，難道你還不明白我的心事?維納斯，你就是對我說話時口氣親熱一點兒也好啊!”說著就旁若無人地去摸她的手。維納斯很敏捷地轉了個身，還是不冷不熱地說：“我現在已打開了錄像設備，讓雷諾長官知道有人在工作時間說這些話恐怕不好吧!”斯坦利伸手啪的一聲把開關關閉了，悻悻地對維納斯說：“你又來這套了，誰不知道雷諾長官對你是格外關心的呢。”維納斯又隨手把開關打開了，還是用那種冷漠的口氣說：“我要繼續對229號進行處理，你不會感興趣吧!”“229號?”斯坦利滿不在乎地用手觸了一下我的腳，“這又是個什麼傢伙?能派用處?”說著順手拿起幾份記錄曲線圖，看了一陣又說：“喔!是個技術人員、記者，當過兵，條件倒不差。我去向雷諾長官要求，處理後派到我那裡去，我正需要個助手。”說完瞟了維納斯一眼，微微一鞠躬就往外走了。牆上的門洞無聲無息地打開又關上，房間內只有儀器的嗡嗡聲。維納斯隔了好一會兒才長長地噓了口氣，嘴唇動了動但沒發出聲來。
姑娘走過來，用罩子又把我的頭部籠起來。種種疑問像一團亂麻堵在我心頭，一時很難理出個頭緒。這些人是幹什麼的?維納斯、斯坦利和那個什麼雷諾長官是些什麼人?我又到底在什麼地方?……嗡嗡聲又響起來，打斷了我的思慮，頭又開始發熱了。這次並不像上兩次那樣使我昏亂，但出現了這樣奇妙的情況：除了輕微的嗡嗡聲並沒有其他聲音，但我頭腦中恰像有人對我說話一樣有清晰的“無聲語言”，而且“聽”得出是維納斯在對我“講話”。
“張長弓先生，假如你是個通常一般的人，經過我的處理，現在應是個無知的白痴，但你的特殊頭蓋骨保護了你。根據你以往的經歷和表現，我決定對你進行這次談話。現在，你是在南極冰下的RD中心，也可講是在南極冰下冰洞中的一個現代化王國里。對於這個RD中心，以後我再向你介紹，你自己也會有更多了解的。我決定利用你的特殊條件來實現我的計劃，你必須聽從我的安排!你應該明白，你應該聽從，也只有聽從我，才有可能離開這裡。從現在起，你在其他任何人面前應該是對過去的一切一無所知、全部已忘掉的RD229號。以後你要習慣用另一種思想、另一種語言生活!這一切馬上通過我的‘學習機’輸入你的大腦。在任何其他人面前，張長弓已不復存在……”話到這裡突然打住了，頭罩中的嗡嗡聲變成了一種噝噝聲。這時，似乎在我面前同時上映幾十部不同的電影，而我又同時都看得清清楚楚，聽得明明白白。這些形象、語言、畫面一齊爭先恐後地往我頭腦湧來……
突然，她回過頭來，一雙褐色深沉的眼睛直視著我的眼睛，似乎要把我看透一樣。我鎮定地用應戰的目光回視著她，相視也許有1分鐘之久。她的眼睛中忽然閃過了一個火花，然後，下決心似的點了下頭。她用手按了一下一個開關後，用堅決地、不容置疑的口氣對我說：“回答我的問題!張長弓先生!”我暗自吃了一驚，她怎麼知道我的名字?難道我真遇到了這麼一個年輕漂亮的中世紀女巫或魔法師了?我還沒開腔，但她一定從我的眼神中察覺了我的驚異，所以就對我又說：“我並不要問你的過去29年，這一切剛才已通過儀器全部記錄下來了。我要問你，你能聽懂我的話嗎?”這都是用英語說的。說完，她又用那種華南普通話重複了一遍。我肯定地點了點頭，她的眼中又閃了一個火花。我覺得隨著她眼中的火花幾閃，似乎她身上的冷氣也在消退一樣。她想了一下又問：“記得中國的祖沖之確定的π值嗎?”我立即用英語回答說：“大於3.1415926，小於3.1415927。”我剛說完，她臉上忽然浮起了一絲笑容。她正想再說什麼時，儀器上的一個信號燈連續問了幾閃，她馬上收斂了笑容，迅速地在我耳邊用中國話說：“你現在應該是什麼都不記得!什麼都不知道的白痴!什麼都不知道!”我一下又墜入了雲霧之中，但從她的神色和動作看，不像在愚弄我。
她轉過身，往記錄儀走過去，把開關弄得劈啪直響。就在這時，一邊牆上的門洞開了，一個披著白長衣的高個子走了進來。這是一個約40歲的黃頭髮、灰眼珠的歐洲人，臉上堆著笑容，手上的鑽石戒指閃閃發光。他站在姑娘身邊，用親見的口氣問道：“剛才的全息監視錄像設備出故障了?需要我效勞嗎?親愛的維納斯。”英語是標準的牛津音。“剛才我做完了腦信息記錄和去記憶程序，所以關閉了全息錄像，要處理幾個數據。斯坦利工程師，您是來檢查工作的嗎?”被稱為維納斯的姑娘頭都沒抬，冷冷地這麼回答他。“唉!”斯坦利長長地嘆了口氣，說，“你總是這樣對我說話，難道你還不明白我的心事?維納斯，你就是對我說話時口氣親熱一點兒也好啊!”說著就旁若無人地去摸她的手。維納斯很敏捷地轉了個身，還是不冷不熱地說：“我現在已打開了錄像設備，讓雷諾長官知道有人在工作時間說這些話恐怕不好吧!”斯坦利伸手啪的一聲把開關關閉了，悻悻地對維納斯說：“你又來這套了，誰不知道雷諾長官對你是格外關心的呢。”維納斯又隨手把開關打開了，還是用那種冷漠的口氣說：“我要繼續對229號進行處理，你不會感興趣吧!”“229號?”斯坦利滿不在乎地用手觸了一下我的腳，“這又是個什麼傢伙?能派用處?”說著順手拿起幾份記錄曲線圖，看了一陣又說：“喔!是個技術人員、記者，當過兵，條件倒不差。我去向雷諾長官要求，處理後派到我那裡去，我正需要個助手。”說完瞟了維納斯一眼，微微一鞠躬就往外走了。牆上的門洞無聲無息地打開又關上，房間內只有儀器的嗡嗡聲。維納斯隔了好一會兒才長長地噓了口氣，嘴唇動了動但沒發出聲來。
姑娘走過來，用罩子又把我的頭部籠起來。種種疑問像一團亂麻堵在我心頭，一時很難理出個頭緒。這些人是幹什麼的?維納斯、斯坦利和那個什麼雷諾長官是些什麼人?我又到底在什麼地方?……嗡嗡聲又響起來，打斷了我的思慮，頭又開始發熱了。這次並不像上兩次那樣使我昏亂，但出現了這樣奇妙的情況：除了輕微的嗡嗡聲並沒有其他聲音，但我頭腦中恰像有人對我說話一樣有清晰的“無聲語言”，而且“聽”得出是維納斯在對我“講話”。
“張長弓先生，假如你是個通常一般的人，經過我的處理，現在應是個無知的白痴，但你的特殊頭蓋骨保護了你。根據你以往的經歷和表現，我決定對你進行這次談話。現在，你是在南極冰下的RD中心，也可講是在南極冰下冰洞中的一個現代化王國里。對於這個RD中心，以後我再向你介紹，你自己也會有更多了解的。我決定利用你的特殊條件來實現我的計劃，你必須聽從我的安排!你應該明白，你應該聽從，也只有聽從我，才有可能離開這裡。從現在起，你在其他任何人面前應該是對過去的一切一無所知、全部已忘掉的RD229號。以後你要習慣用另一種思想、另一種語言生活!這一切馬上通過我的‘學習機’輸入你的大腦。在任何其他人面前，張長弓已不復存在……”話到這裡突然打住了，頭罩中的嗡嗡聲變成了一種噝噝聲。這時，似乎在我面前同時上映幾十部不同的電影，而我又同時都看得清清楚楚，聽得明明白白。這些形象、語言、畫面一齊爭先恐後地往我頭腦湧來……