第5頁
里詳細交待說：DNA 中有30億個鹼基，它的序列是由四字母組成，換算成二進位
數字的話，有60億比特的信息容量。所以檢測一定要精確，“沒準這種病毒的鹼
基序列正好含著智力增強技術的內容呢。”他半開玩笑地說。
當然，誰都知道他並不是開玩笑。
傑弗里還請工作人員在進行DNA 測定後順便做一個換算。因為那塊石頭的原
子個數、兩段笛管的重量之比，都將是十進位的數字序列，而鹼基序列則是四字
母序列，需要換算成同樣的十進位數列，以便“三位先生的結果有可比性”。
“現在請大家安心喝咖啡吧，這三個結果很快就會出來的。”
三位商業間諜——現在可以確定地說他們是間諜了——心緒繁亂。死神已經
近在眼前了，但他們仍令人敬佩地保持著紳士風度。只是，在與索菲婭探詢的目
光相碰時，會不自主地綻出一絲苦笑。在等待的時間裡，傑弗里一直親切地和他
們聊著天，打聽著天狼星的風情，還說最近他就要度假，打算到天狼星上去旅遊
觀光。三個男人則熱情地允諾做他的東道主——“當然，如果你沒有把我們當作
間諜處死的話。”三個人苦笑著說。索菲婭則含情脈脈地說，真盼望傑弗里能和
他們同機去天狼星，“像你這樣風度迷人的男人太難遇見了。”
屋裡的氣氛非常放鬆，但這种放松是假的，在平靜的下面能摸到三個男人的
焦灼。終於結果出來了，一名工作人員走進來，手裡拿著列印出來的檢測報告。
他對三人掃了一眼，不動聲色地說：“中校先生，你的估計完全正確。這塊石頭
情報是用矽原子的數量表示的，精確數字是一個30億位的序列，我現在拿來的是
前邊1000位。”他遞過一張卷著的長長的列印紙。“至於那塊笛子情報，則是用
兩段笛管的重量比來表達的，是一個無窮循環小數，循環節大約為30億位，並與
剛才的序列相同。而這位老先生身上的‘感冒病毒’果然是一種獨特的病毒，它
的鹼基序列換算成10進位數字表達，也是同樣的序列。”
工作人員朝三位客人點點頭，出去了。傑弗里默默地把紙卷遞給索菲婭，數
字序列的頭幾十位數字是：200805 091420051212090705140305 19201805140720080514
200503081409172105索菲婭的記憶力非常好，可以在幾秒鐘的掃視中記著上千
位的數字。這會兒她清楚地記得，剛才傑弗里給出了同樣的序列，其含意是：智
力增強技術(The intelligence strengthen technique )——當時他還暗示，
這是一份技術檔案的標題呢。他果然沒有說錯。那麼，一塊石頭，兩段笛管，一
種特異的感冒病毒，它們都包含著智力增強術的技術秘密。
看來，她只能一個人回天狼星去了。
傑弗里已經不用多說話，那三位遊客對望一眼，甚至沒有去接那個紙卷。老
人代表他們說：“你贏了，傑弗里先生。你真能幹，目光如電，專業精湛。作為
間諜，我們對你表示由衷地敬佩。請你按地球法律處置我們吧，我們沒怨言。”
索菲婭嘴唇抖顫著：“你們……真的是間諜?真的要被處死?”三個男人嘆
口氣，沒有做任何解釋。傑弗里嘆口氣，喚來工作人員，低聲交待幾句。然後，
他為四個人續上咖啡，默默地看他們喝完。海關的工作效率非常高，一艘很小的
飛船此刻已停在登機口。傑弗里把三人送過去，同三人緊緊握手。當不可避免的
結局真的到來時，三位間諜反倒真的放鬆了。他們微笑著同索菲婭擁抱，說，回
程中我們不能陪伴你了，請多保重。中年男人回過頭，以男人的方式拍拍傑弗里
的肩頭，笑著說：“很遺憾，不能在天狼星為你做東道主了，請索菲婭小姐代勞
吧。”他們同傑弗里殷殷道別，在甬道中消失。
索菲婭一直驚懼地看著這個過程，小飛船呼嘯著升空後，她轉回頭疑問地看
著傑弗里：“他們三個……”
傑弗里聲音低沉地說：“他們將被流放到時空監獄，永遠不能回來。”
“時空監獄?什麼地方?那兒……人類能生存嗎?”
“不知道，沒人知道。間諜的流放地都是在飛船升空後隨機選取的，那兒也
許是地獄，也許是天堂。他們能有二分之一的幸運，這是我唯一能為他們做的事
了。但有一點是肯定的，不管是天堂還是地獄，他們永遠不可能回到今天這個時
空了。”
索菲婭的眼睛裡涌滿淚水：“我真的很難過，我們四人是坐同一艘飛船從天
狼星來的，他們都是很好的人……不過我不怪你，我知道你心底仁慈，他們是自
作自受。”
傑弗里挽著姑娘的胳臂，回到剛才的辦公室。“不說他們了，把我的例行程
序做完吧。按照規定的程序，我將最後一次通知你：如果你夾帶了有關智力提高
數字的話，有60億比特的信息容量。所以檢測一定要精確，“沒準這種病毒的鹼
基序列正好含著智力增強技術的內容呢。”他半開玩笑地說。
當然，誰都知道他並不是開玩笑。
傑弗里還請工作人員在進行DNA 測定後順便做一個換算。因為那塊石頭的原
子個數、兩段笛管的重量之比，都將是十進位的數字序列，而鹼基序列則是四字
母序列，需要換算成同樣的十進位數列，以便“三位先生的結果有可比性”。
“現在請大家安心喝咖啡吧，這三個結果很快就會出來的。”
三位商業間諜——現在可以確定地說他們是間諜了——心緒繁亂。死神已經
近在眼前了，但他們仍令人敬佩地保持著紳士風度。只是，在與索菲婭探詢的目
光相碰時，會不自主地綻出一絲苦笑。在等待的時間裡，傑弗里一直親切地和他
們聊著天，打聽著天狼星的風情，還說最近他就要度假，打算到天狼星上去旅遊
觀光。三個男人則熱情地允諾做他的東道主——“當然，如果你沒有把我們當作
間諜處死的話。”三個人苦笑著說。索菲婭則含情脈脈地說，真盼望傑弗里能和
他們同機去天狼星，“像你這樣風度迷人的男人太難遇見了。”
屋裡的氣氛非常放鬆，但這种放松是假的，在平靜的下面能摸到三個男人的
焦灼。終於結果出來了，一名工作人員走進來，手裡拿著列印出來的檢測報告。
他對三人掃了一眼，不動聲色地說：“中校先生，你的估計完全正確。這塊石頭
情報是用矽原子的數量表示的，精確數字是一個30億位的序列，我現在拿來的是
前邊1000位。”他遞過一張卷著的長長的列印紙。“至於那塊笛子情報，則是用
兩段笛管的重量比來表達的，是一個無窮循環小數，循環節大約為30億位，並與
剛才的序列相同。而這位老先生身上的‘感冒病毒’果然是一種獨特的病毒，它
的鹼基序列換算成10進位數字表達，也是同樣的序列。”
工作人員朝三位客人點點頭，出去了。傑弗里默默地把紙卷遞給索菲婭，數
字序列的頭幾十位數字是：200805 091420051212090705140305 19201805140720080514
200503081409172105索菲婭的記憶力非常好，可以在幾秒鐘的掃視中記著上千
位的數字。這會兒她清楚地記得，剛才傑弗里給出了同樣的序列，其含意是：智
力增強技術(The intelligence strengthen technique )——當時他還暗示，
這是一份技術檔案的標題呢。他果然沒有說錯。那麼，一塊石頭，兩段笛管，一
種特異的感冒病毒，它們都包含著智力增強術的技術秘密。
看來，她只能一個人回天狼星去了。
傑弗里已經不用多說話，那三位遊客對望一眼，甚至沒有去接那個紙卷。老
人代表他們說：“你贏了，傑弗里先生。你真能幹，目光如電，專業精湛。作為
間諜，我們對你表示由衷地敬佩。請你按地球法律處置我們吧，我們沒怨言。”
索菲婭嘴唇抖顫著：“你們……真的是間諜?真的要被處死?”三個男人嘆
口氣，沒有做任何解釋。傑弗里嘆口氣，喚來工作人員，低聲交待幾句。然後，
他為四個人續上咖啡，默默地看他們喝完。海關的工作效率非常高，一艘很小的
飛船此刻已停在登機口。傑弗里把三人送過去，同三人緊緊握手。當不可避免的
結局真的到來時，三位間諜反倒真的放鬆了。他們微笑著同索菲婭擁抱，說，回
程中我們不能陪伴你了，請多保重。中年男人回過頭，以男人的方式拍拍傑弗里
的肩頭，笑著說：“很遺憾，不能在天狼星為你做東道主了，請索菲婭小姐代勞
吧。”他們同傑弗里殷殷道別，在甬道中消失。
索菲婭一直驚懼地看著這個過程，小飛船呼嘯著升空後，她轉回頭疑問地看
著傑弗里：“他們三個……”
傑弗里聲音低沉地說：“他們將被流放到時空監獄，永遠不能回來。”
“時空監獄?什麼地方?那兒……人類能生存嗎?”
“不知道，沒人知道。間諜的流放地都是在飛船升空後隨機選取的，那兒也
許是地獄，也許是天堂。他們能有二分之一的幸運，這是我唯一能為他們做的事
了。但有一點是肯定的，不管是天堂還是地獄，他們永遠不可能回到今天這個時
空了。”
索菲婭的眼睛裡涌滿淚水：“我真的很難過，我們四人是坐同一艘飛船從天
狼星來的，他們都是很好的人……不過我不怪你，我知道你心底仁慈，他們是自
作自受。”
傑弗里挽著姑娘的胳臂，回到剛才的辦公室。“不說他們了，把我的例行程
序做完吧。按照規定的程序，我將最後一次通知你：如果你夾帶了有關智力提高