第7頁
他看上去有些驚訝。“你能這麼做嗎?”
她笑了笑，“我們在第4解剖室有很多秘——密。”
“我打賭你們有。”他一面說，一面回以微笑，然後經過我呆滯的視線。當他一隻手轉回來的時候，上面已經纏繞了一個連在天花板上垂下的黑色繩子上的麥克風。這個麥克風看起來像個鋼製的寶石墜子。瞅著這玩意兒，我感到前所未有的恐怖。他們肯定不會真的要把我切開，難道不是嗎?彼得雖然是個新手，但他受過訓練。我在高爾夫球場的深草叢中找球的時候，不管什麼東西咬到我，他都一定能發現蛛絲馬跡，至少他們也會懷疑我是不是真的死了，他們必須懷疑!
我目不轉睛地盯著閃閃發光的絲綢般光滑的組織剪，感到不寒而慄，這些傢伙驕傲得就像用來宰殺家畜的大剪刀。我一直在想像這樣的情景：他把我的心臟從胸腔里掏出來，在我緊閉的雙眼前高高舉起，讓血一滴滴地流下來。持續幾分鐘以後，再噗哧一聲把它扔到秤盤上，這樣我還能活嗎?對於我來說似乎可以，我真的可以不死。他們不是說心臟停止跳動後的三分鐘之內，大腦仍然是清醒的嗎?
“一切就緒。醫生。”彼得說。現在他的語氣顯得非常正式。不知在什麼地方，錄音磁帶正在轉動。
解剖程序已經開始了。
“讓我們來翻烙餅。”她興高采烈地說道，於是我被迅速地翻轉過來了。我的左臂飛一般地彈向一側，然後反彈回來碰到桌子一邊，中途還被插在我肌肉里的鋼製刀刃砰的狠狠地撞了一下，左臂疼得要命，令人難以忍受，但我不在乎。我祈求我的舌頭能咬住自己的皮膚，祈求血淌下來，祈求做一些真正的死屍做不到的事情。
三
“沒事了。”阿倫醫生說。她抬起我的一個膀子，再把它放回去。
現在最有感覺的就是我的鼻子。它被猛地撞在桌子上，我的兩片肺葉第一次發出絕望的信號——它傳遞的是一種棉花般柔弱的、被人掠奪的感覺。我嘴唇緊閉，鼻子因受到擠壓，一部分已經張不開了(至於這部分到底有多少我也不知道。我甚至已經感受不到我在呼吸，真的感受不到)。如果像這樣窒息下去，我該怎麼辦?
緊接著，好像發生了什麼事情，讓我不再關注自己的鼻子了。一個巨大的物體——感覺像一個玻璃球棍——粗野地硬塞在我的直腸里。我又一次想大聲喊叫，卻只能及其微弱地可憐兮兮地哼兩聲。
“溫度計插上了。”彼得說，“我把計時器也裝好了。”
“幹得不錯。”她說完就走開了。給他讓出了地方，讓他對這具屍體做試驗，讓他對我做試驗。音樂稍微調小了一點。
“試驗標本是一個白種人，年齡四十四歲，”彼得對著麥克風說，就像對著後世子孫說話似的。“他叫霍華德·拉道夫·考特奈爾，就住在我們德里市蘿拉克萊斯特巷1566號。”
阿倫醫生的聲音從遠處傳來：“瑪麗米德。”
一陣沉默，彼得又張口說話了，聽起來有點慌亂：“阿倫醫生告訴我這個標本實際居住地是瑪麗米德，它從德里分出去，是在……”
“你的歷史課該結束了，彼得。”
天啊，他們把什麼東西插在我肛門裡面了?是給牛測體溫的溫度計嗎?這玩意兒再長一點，我想我就能舔到它的球部了。他們用潤滑劑真的很正常。那麼，但是，他們為什麼要用呢?因為我死了，這就是所有的解釋。
死了。
“對不起，醫生。”彼得說。他的大腦在拼命搜索某種信息，最終找到了。“這些信息來源於喊救護車的申請表格。當然表格上的內容都來自一份緬因州的駕駛執照。宣布他死亡的醫生是，對了，叫弗蘭克·詹寧斯，這個傢伙被當場宣布死亡。”
現在我希望流血的是我的鼻子。求求你了，我對它說：趕快流血吧!不僅僅是流出來，而且要噴涌而出。
它什麼也沒有流出來。
“死亡的原因可能是心臟病。”彼得說。一隻手輕輕地從我赤裸的背部一直劃到我的肛門。我祈求它能把那個溫度計拿走，結果卻沒有。“脊柱看上去完好無損，沒有什麼值得注意的現象。”
值得注意的現象?值得注意的現象?這幫混蛋把我當成什麼了?一個精神病患者?
他抬起我的頭，手指墊壓在我的顴骨上，我痛苦地發出低沉的聲音——嗚嗚嗚——我知道自己的聲音可能蓋不過凱西·里查斯那刺耳尖厲的吉他聲，只是希望他能感受到我的聲帶里有聲音在振動。
他沒有感覺到。相反他把我的頭不停地晃來晃去。
“脖子沒有明顯的傷痕，也沒有發熱的跡象。”他說道。我希望他能把手鬆開，讓我的臉猛地一下砸在桌子上——這樣一來，我的鼻子就會流血，除非我真的死了——但他卻小心翼翼地把我的頭輕輕地放下，我的鼻尖被壓得生疼，差點喘不過氣來。
“背部和臀部都看不出有傷。”他說道，“儘管右大腿上部有一塊老傷疤，看起來像受過傷，也許是手榴彈爆炸後留下的，真難看。”
她笑了笑，“我們在第4解剖室有很多秘——密。”
“我打賭你們有。”他一面說，一面回以微笑，然後經過我呆滯的視線。當他一隻手轉回來的時候，上面已經纏繞了一個連在天花板上垂下的黑色繩子上的麥克風。這個麥克風看起來像個鋼製的寶石墜子。瞅著這玩意兒，我感到前所未有的恐怖。他們肯定不會真的要把我切開，難道不是嗎?彼得雖然是個新手，但他受過訓練。我在高爾夫球場的深草叢中找球的時候，不管什麼東西咬到我，他都一定能發現蛛絲馬跡，至少他們也會懷疑我是不是真的死了，他們必須懷疑!
我目不轉睛地盯著閃閃發光的絲綢般光滑的組織剪，感到不寒而慄，這些傢伙驕傲得就像用來宰殺家畜的大剪刀。我一直在想像這樣的情景：他把我的心臟從胸腔里掏出來，在我緊閉的雙眼前高高舉起，讓血一滴滴地流下來。持續幾分鐘以後，再噗哧一聲把它扔到秤盤上，這樣我還能活嗎?對於我來說似乎可以，我真的可以不死。他們不是說心臟停止跳動後的三分鐘之內，大腦仍然是清醒的嗎?
“一切就緒。醫生。”彼得說。現在他的語氣顯得非常正式。不知在什麼地方，錄音磁帶正在轉動。
解剖程序已經開始了。
“讓我們來翻烙餅。”她興高采烈地說道，於是我被迅速地翻轉過來了。我的左臂飛一般地彈向一側，然後反彈回來碰到桌子一邊，中途還被插在我肌肉里的鋼製刀刃砰的狠狠地撞了一下，左臂疼得要命，令人難以忍受，但我不在乎。我祈求我的舌頭能咬住自己的皮膚，祈求血淌下來，祈求做一些真正的死屍做不到的事情。
三
“沒事了。”阿倫醫生說。她抬起我的一個膀子，再把它放回去。
現在最有感覺的就是我的鼻子。它被猛地撞在桌子上，我的兩片肺葉第一次發出絕望的信號——它傳遞的是一種棉花般柔弱的、被人掠奪的感覺。我嘴唇緊閉，鼻子因受到擠壓，一部分已經張不開了(至於這部分到底有多少我也不知道。我甚至已經感受不到我在呼吸，真的感受不到)。如果像這樣窒息下去，我該怎麼辦?
緊接著，好像發生了什麼事情，讓我不再關注自己的鼻子了。一個巨大的物體——感覺像一個玻璃球棍——粗野地硬塞在我的直腸里。我又一次想大聲喊叫，卻只能及其微弱地可憐兮兮地哼兩聲。
“溫度計插上了。”彼得說，“我把計時器也裝好了。”
“幹得不錯。”她說完就走開了。給他讓出了地方，讓他對這具屍體做試驗，讓他對我做試驗。音樂稍微調小了一點。
“試驗標本是一個白種人，年齡四十四歲，”彼得對著麥克風說，就像對著後世子孫說話似的。“他叫霍華德·拉道夫·考特奈爾，就住在我們德里市蘿拉克萊斯特巷1566號。”
阿倫醫生的聲音從遠處傳來：“瑪麗米德。”
一陣沉默，彼得又張口說話了，聽起來有點慌亂：“阿倫醫生告訴我這個標本實際居住地是瑪麗米德，它從德里分出去，是在……”
“你的歷史課該結束了，彼得。”
天啊，他們把什麼東西插在我肛門裡面了?是給牛測體溫的溫度計嗎?這玩意兒再長一點，我想我就能舔到它的球部了。他們用潤滑劑真的很正常。那麼，但是，他們為什麼要用呢?因為我死了，這就是所有的解釋。
死了。
“對不起，醫生。”彼得說。他的大腦在拼命搜索某種信息，最終找到了。“這些信息來源於喊救護車的申請表格。當然表格上的內容都來自一份緬因州的駕駛執照。宣布他死亡的醫生是，對了，叫弗蘭克·詹寧斯，這個傢伙被當場宣布死亡。”
現在我希望流血的是我的鼻子。求求你了，我對它說：趕快流血吧!不僅僅是流出來，而且要噴涌而出。
它什麼也沒有流出來。
“死亡的原因可能是心臟病。”彼得說。一隻手輕輕地從我赤裸的背部一直劃到我的肛門。我祈求它能把那個溫度計拿走，結果卻沒有。“脊柱看上去完好無損，沒有什麼值得注意的現象。”
值得注意的現象?值得注意的現象?這幫混蛋把我當成什麼了?一個精神病患者?
他抬起我的頭，手指墊壓在我的顴骨上，我痛苦地發出低沉的聲音——嗚嗚嗚——我知道自己的聲音可能蓋不過凱西·里查斯那刺耳尖厲的吉他聲，只是希望他能感受到我的聲帶里有聲音在振動。
他沒有感覺到。相反他把我的頭不停地晃來晃去。
“脖子沒有明顯的傷痕，也沒有發熱的跡象。”他說道。我希望他能把手鬆開，讓我的臉猛地一下砸在桌子上——這樣一來，我的鼻子就會流血，除非我真的死了——但他卻小心翼翼地把我的頭輕輕地放下，我的鼻尖被壓得生疼，差點喘不過氣來。
“背部和臀部都看不出有傷。”他說道，“儘管右大腿上部有一塊老傷疤，看起來像受過傷，也許是手榴彈爆炸後留下的，真難看。”