第24頁
垂涎欲滴已久，於是和一個同他相好的傭婦計謀把小白菜搞到手。一天，傭婦以
他事誘騙小白菜到她家，小白菜到達時，劉子翰已在那裡恭候多時，見到小白菜
容貌分外俏麗，色膽包天，便將小白菜強暴了。小白菜心中無比痛恨，卻又畏懼
劉子翰的權勢，又害怕事情敗露後丈夫不能原諒自己，因此一肚子苦水不敢聲張。
然而惡毒的傭婦卻將此事泄露給阮桂金，阮桂金又告訴了何春芳。何春芳早
就想染指小白菜，於是於八月二十四日潛入葛家，正好王心培夫婦不在家，何春
芳便以劉子翰之事相要挾企圖強暴小白菜。兩人正在廝打之時，葛品連從外面進
來，小白菜哭泣不止。葛品連大罵何春芳，何春芳灰溜溜地走了。葛品連即責罵
小白菜，認為在楊家的時候已有謠言，現在又發生這樣的事，懷疑小白菜行為不
端。
從這以後，葛對小白菜經常非打即罵。有一次，葛讓小白菜醃菜，晚上回家
的時候看到還沒有醃，立即將小白菜痛打一頓，小白菜氣得把頭髮剪掉，要去當
尼姑。
二人的母親沈喻氏和喻王氏聞訊趕來，詢問王心培，知道了吵鬧原因。小白
菜的母親氣得直哭，說醃菜小事，何必這樣痛打。葛品連的母親也責罵他不該這
樣，葛品連說是打她一頓出出氣。經勸解後，二人和好如初。
第37節：仵作說成是煙毒
十月初七日，葛品連突然身發寒熱，雙膝紅腫。小白菜見他有流火症狀，勸
他請個替工，休息兩天。葛不聽，仍然到豆腐作坊上工。
初九日早晨，葛身體支持不住了，便往家走，路過點心店，買了幾個粉團邊
走邊吃，走到學宮化字爐前竟嘔吐不止。回到家時已兩手抱肩，發寒發抖，呻吟
不絕。
小白菜連忙扶他上樓，給他脫掉外衣，蓋上兩床被子。問他病情，說是初七
日到作坊去，兩天來身體總是忽冷忽熱的，恐怕是疾發氣弱，讓小白菜拿1000文
錢托喻敬天代買東洋參和桂元。買來後，小白菜煎成湯給他服下，並請王心培的
妻子去告知喻王氏。喻王氏趕來時，葛品連仍然臥床發抖，時欲嘔吐，她照料了
半天便回家去了。下午，小白菜見葛喉中痰響，口吐白沫，問他怎麼樣，他已不
能說話。小白菜急得喊叫出來，王心培聞聲上樓，小白菜告知情由，王心培馬上
去叫沈喻氏和喻王氏。二人趕到時，葛已經不能張口了，急忙把醫生找來，說是
痧症，用萬年青蘿蔔籽煎湯灌救無效，氣絕身亡。家人悲痛欲絕，為葛換了衣裳，
屍體正常，並無異樣，當時都沒有什麼懷疑。
葛死時正是十月，氣候很暖，葛身體肥胖，初十夜間屍體口鼻內有淡血水流
出。葛品連的乾娘馮許氏對沈喻氏說，葛死得可疑。沈喻氏見屍體臉色發青，也
起了疑心。就盤問小白菜，小白菜說並無別樣事情。馮許氏叫來地保楊仁，請他
代寫呈詞，準備到縣衙喊告。呈詞中僅說死因不明，並未涉及任何人。十一日黎
明，楊仁、沈喻氏赴縣衙喊告，縣官劉錫彤聽說出了命案，趕緊帶領仵作前往驗
屍。這時候正好當地有一個紳士陳湖到縣衙來給人看病。陳湖是個秀才，懂得一
點醫道，平日裡與楊乃武不睦，因為楊乃武的謗詩里也提到過他。他聽說葛品連
身死不明，便對劉錫彤說，外面早就有傳言說楊乃武與小白菜有私情，現在葛品
連暴死，內中恐有別情。劉錫彤聽說，忙叫人去打聽，果然有這種說法，隨即前
往驗屍。當時屍體已經膨脹，上身淡青色，肉色紅紫，仵作沈祥辨認不真，把手
指腳趾灰暗色認作青黑色；口鼻里血水流入兩耳認做七竅流血；用銀針探入喉管
是淡青色認作青黑色；銀針抽出時，並未用皂角水擦洗即認作服毒。因為屍體沒
有僵硬，仵作說成是煙毒。門丁沈彩泉聽信了陳湖的話，就說不是煙毒，一定是
有人用砒霜毒死。一個說是煙毒，一個說是砒毒，爭論不休，仵作便含糊報稱是
服毒而死。劉錫彤聽說是服毒身死，立即傳問葛品連的鄰舍，都不知毒藥從何而
來。劉錫彤也因為有陳湖之言，已懷疑與小白菜有關，當即將小白菜帶回縣署。
葛品連事實上就是病死，可是這麼多人添枝加葉，又牽扯到新科舉人楊乃武，
劉錫彤心中竊喜：" 嘿嘿，楊乃武，你終於落到我手裡了！" 他將小白菜帶回縣
衙後，當天就迫不及待地坐堂審訊，追問小白菜毒藥從何而來，小白菜供不知情。
劉錫彤百般勸誘，小白菜仍說不知是服毒身死，更不知毒藥從何而來。審了
半天，小白菜始終說不知道。夜間再審，劉錫彤不問毒藥來源，卻要她說出與何
人通姦。
小白菜也說沒有。一再逼問，都說沒有。又問在楊乃武家住時是否與楊乃武
有私情，小白菜說楊乃武只是教她識字讀經，並無私情。審了多時，仍審不出奸
他事誘騙小白菜到她家，小白菜到達時，劉子翰已在那裡恭候多時，見到小白菜
容貌分外俏麗，色膽包天，便將小白菜強暴了。小白菜心中無比痛恨，卻又畏懼
劉子翰的權勢，又害怕事情敗露後丈夫不能原諒自己，因此一肚子苦水不敢聲張。
然而惡毒的傭婦卻將此事泄露給阮桂金，阮桂金又告訴了何春芳。何春芳早
就想染指小白菜，於是於八月二十四日潛入葛家，正好王心培夫婦不在家，何春
芳便以劉子翰之事相要挾企圖強暴小白菜。兩人正在廝打之時，葛品連從外面進
來，小白菜哭泣不止。葛品連大罵何春芳，何春芳灰溜溜地走了。葛品連即責罵
小白菜，認為在楊家的時候已有謠言，現在又發生這樣的事，懷疑小白菜行為不
端。
從這以後，葛對小白菜經常非打即罵。有一次，葛讓小白菜醃菜，晚上回家
的時候看到還沒有醃，立即將小白菜痛打一頓，小白菜氣得把頭髮剪掉，要去當
尼姑。
二人的母親沈喻氏和喻王氏聞訊趕來，詢問王心培，知道了吵鬧原因。小白
菜的母親氣得直哭，說醃菜小事，何必這樣痛打。葛品連的母親也責罵他不該這
樣，葛品連說是打她一頓出出氣。經勸解後，二人和好如初。
第37節：仵作說成是煙毒
十月初七日，葛品連突然身發寒熱，雙膝紅腫。小白菜見他有流火症狀，勸
他請個替工，休息兩天。葛不聽，仍然到豆腐作坊上工。
初九日早晨，葛身體支持不住了，便往家走，路過點心店，買了幾個粉團邊
走邊吃，走到學宮化字爐前竟嘔吐不止。回到家時已兩手抱肩，發寒發抖，呻吟
不絕。
小白菜連忙扶他上樓，給他脫掉外衣，蓋上兩床被子。問他病情，說是初七
日到作坊去，兩天來身體總是忽冷忽熱的，恐怕是疾發氣弱，讓小白菜拿1000文
錢托喻敬天代買東洋參和桂元。買來後，小白菜煎成湯給他服下，並請王心培的
妻子去告知喻王氏。喻王氏趕來時，葛品連仍然臥床發抖，時欲嘔吐，她照料了
半天便回家去了。下午，小白菜見葛喉中痰響，口吐白沫，問他怎麼樣，他已不
能說話。小白菜急得喊叫出來，王心培聞聲上樓，小白菜告知情由，王心培馬上
去叫沈喻氏和喻王氏。二人趕到時，葛已經不能張口了，急忙把醫生找來，說是
痧症，用萬年青蘿蔔籽煎湯灌救無效，氣絕身亡。家人悲痛欲絕，為葛換了衣裳，
屍體正常，並無異樣，當時都沒有什麼懷疑。
葛死時正是十月，氣候很暖，葛身體肥胖，初十夜間屍體口鼻內有淡血水流
出。葛品連的乾娘馮許氏對沈喻氏說，葛死得可疑。沈喻氏見屍體臉色發青，也
起了疑心。就盤問小白菜，小白菜說並無別樣事情。馮許氏叫來地保楊仁，請他
代寫呈詞，準備到縣衙喊告。呈詞中僅說死因不明，並未涉及任何人。十一日黎
明，楊仁、沈喻氏赴縣衙喊告，縣官劉錫彤聽說出了命案，趕緊帶領仵作前往驗
屍。這時候正好當地有一個紳士陳湖到縣衙來給人看病。陳湖是個秀才，懂得一
點醫道，平日裡與楊乃武不睦，因為楊乃武的謗詩里也提到過他。他聽說葛品連
身死不明，便對劉錫彤說，外面早就有傳言說楊乃武與小白菜有私情，現在葛品
連暴死，內中恐有別情。劉錫彤聽說，忙叫人去打聽，果然有這種說法，隨即前
往驗屍。當時屍體已經膨脹，上身淡青色，肉色紅紫，仵作沈祥辨認不真，把手
指腳趾灰暗色認作青黑色；口鼻里血水流入兩耳認做七竅流血；用銀針探入喉管
是淡青色認作青黑色；銀針抽出時，並未用皂角水擦洗即認作服毒。因為屍體沒
有僵硬，仵作說成是煙毒。門丁沈彩泉聽信了陳湖的話，就說不是煙毒，一定是
有人用砒霜毒死。一個說是煙毒，一個說是砒毒，爭論不休，仵作便含糊報稱是
服毒而死。劉錫彤聽說是服毒身死，立即傳問葛品連的鄰舍，都不知毒藥從何而
來。劉錫彤也因為有陳湖之言，已懷疑與小白菜有關，當即將小白菜帶回縣署。
葛品連事實上就是病死，可是這麼多人添枝加葉，又牽扯到新科舉人楊乃武，
劉錫彤心中竊喜：" 嘿嘿，楊乃武，你終於落到我手裡了！" 他將小白菜帶回縣
衙後，當天就迫不及待地坐堂審訊，追問小白菜毒藥從何而來，小白菜供不知情。
劉錫彤百般勸誘，小白菜仍說不知是服毒身死，更不知毒藥從何而來。審了
半天，小白菜始終說不知道。夜間再審，劉錫彤不問毒藥來源，卻要她說出與何
人通姦。
小白菜也說沒有。一再逼問，都說沒有。又問在楊乃武家住時是否與楊乃武
有私情，小白菜說楊乃武只是教她識字讀經，並無私情。審了多時，仍審不出奸