第83頁
“算命的。”他還在不斷地思考著，終於在最近的記憶中發現了一些片斷，“那是一個真正有前途的事業，占卜牌①、水晶球、抽籤。人們都對現狀表示不滿，因此，他們現在就想知道他們未來的命運。有時候一個街區恐怕就會有十多個算命的。生意真是火爆極了。當然也湧現出來許多令人不可思議的方式方法，例如清點家禽內臟，觀察天上飛鳥的圖案和牆壁上的裂縫，真是八仙過海，無奇不有。”
【①指占卜用紙牌(共二十二張)。】
“你曾用過那些方法嗎?”
“沒有。”
“為什麼不用呢?”
“一點兒也不了解它們。想必都是一些冒牌貨。”
“要是它們都是真的，你用不用呢?”
“不，我不知道。我……”
他開始出汗了。他覺得自己的身體被衣服緊緊地裹著，穿著它們真有一股說不上來的感覺。
“接著說呀。”科比命令道。
“還有賭博。到處都有，各式各樣的都有。人們賭體育，賭娛樂，賭運輸，甚至於還賭天氣。”
“繼續說嘛。”
“我看見兩個婦女，她們正在打賭看誰能夠先穿過一條車水馬龍、川流不息的大街，到達馬路的那一邊。其中一個就賭她自己，她肯定自己能贏。儘管她根本就不知道下一輛卡車什麼時候會朝著她衝過來。真是胡鬧。”
“後來，你做什麼了?”
“一直走過去了。我還有我自己的事情呢。”
“你說什麼?”
“我記不住了。”
“人們，還有更多的人呢?”
“沒有，什麼也沒有留下。”
“人們呢?”
“已經沒有了。”
“這麼說，你心裡記住誰了?”
“誰也沒有記住。”
“誰?”
他出汗了。他的眼球也開始發熱了。空氣中傳來了嗡嗡的嘈雜聲音，他一聲不吭地努力抵抗著不斷超前的那些記憶。
“在海灘上，”他氣喘吁吁地說，“在海灘上她拋棄了我，把我一個人留在了那裡。我感到非常孤獨，巨大的海浪一股接著一股地湧上海灘，只有我一個人孤零零地呆在那裡。我等啊，等啊，巨大的海浪接二連三地涌了上來，帶來了……帶來了……她正在和海藻一起漂浮著……”
科比突然轉過身來了。
“第一級已經爬完了。”她說，“咱們休息一會兒吧。”
他們坐在寬敞的金屬梯子平台上面，周圍有一圈鐵柵欄，這個平台大得足以當做一個小型舞池。
“我們走了多遠了?”凱里班疲倦地問科比。
“我們剛剛開始上路嘛。”
他往旁邊看了看，看見地面已經離得很遠了：“我們已經走了好長一段了。”
“好長一段?”她聳了聳肩膀說，“可是，我們還有很長的路呢。”
她避開他的目光，開始專心致志地繫緊自己的鞋帶。
“你以前到過海邊嗎?”她小心地問道。
凱里班的表情是那樣冷漠，他說：“沒去過。我是一個城市仔，整日裡東遊游西逛逛。不管怎麼說，那是最近幾年的事情了。可誰還會記得以前的事情呢?”
“這麼說來，你的這一段記憶又是從哪裡來的呢?是來自有關海灘的資料嗎?”她不解地皺著眉頭，“從帕爾墨那兒?”
“感覺像是帕爾墨的記憶，跟其他人是一樣的。可這種感覺要倒退到很久很久以前呢。”
“那個女人是誰?”
“不知道。”手底下的金屬板摸起來涼涼的，他把整個手掌都按在上面，欣賞著那種奇妙的感覺，“也許，那就是我媽媽吧。”
“你是怎麼感覺的?他又是怎麼感覺的?”
“被拋棄了。被拒絕了。被出賣了。被扔掉了。”
“你認為這些都是真的嗎?”
“是的。”他用強調的語氣說，“或者是類似的事情。孤零零的一個人就好像是一個小孩子，眼看著一個人那樣地淹死……”
“淹死?”
那一幕情景又回到了他的眼前。“有一個人在水裡，在波浪中掙扎著。她不會游泳，只是在那兒漂浮著，還穿著衣服……”
她很不理解，搖了搖頭問：“那個人後來怎麼著了?為什麼她會這個樣子?認出那是一個漂浮物而不是人了嗎?難道你認為那就是他的母親嗎?”
“想必是吧。覺得好像是被踢到海里的。”
“可憐的孩子。可憐的傢伙。”
“也許是吧。”他說著，抬起頭來望著晴朗而又廣闊的藍天，“也許是的。”
他們又陷入了沉默。
他低下頭的時候，仍然可以看到那個文身——這只不過是因為他知道它一直在那個地方。
“時間不早了。”他喃喃自語，撫摸著自己光滑的皮膚，“咱們得走了，老兄。”
“又過了多長時間了?”過了很久，他才想起了一直沒有辦法確定時間。
【①指占卜用紙牌(共二十二張)。】
“你曾用過那些方法嗎?”
“沒有。”
“為什麼不用呢?”
“一點兒也不了解它們。想必都是一些冒牌貨。”
“要是它們都是真的，你用不用呢?”
“不，我不知道。我……”
他開始出汗了。他覺得自己的身體被衣服緊緊地裹著，穿著它們真有一股說不上來的感覺。
“接著說呀。”科比命令道。
“還有賭博。到處都有，各式各樣的都有。人們賭體育，賭娛樂，賭運輸，甚至於還賭天氣。”
“繼續說嘛。”
“我看見兩個婦女，她們正在打賭看誰能夠先穿過一條車水馬龍、川流不息的大街，到達馬路的那一邊。其中一個就賭她自己，她肯定自己能贏。儘管她根本就不知道下一輛卡車什麼時候會朝著她衝過來。真是胡鬧。”
“後來，你做什麼了?”
“一直走過去了。我還有我自己的事情呢。”
“你說什麼?”
“我記不住了。”
“人們，還有更多的人呢?”
“沒有，什麼也沒有留下。”
“人們呢?”
“已經沒有了。”
“這麼說，你心裡記住誰了?”
“誰也沒有記住。”
“誰?”
他出汗了。他的眼球也開始發熱了。空氣中傳來了嗡嗡的嘈雜聲音，他一聲不吭地努力抵抗著不斷超前的那些記憶。
“在海灘上，”他氣喘吁吁地說，“在海灘上她拋棄了我，把我一個人留在了那裡。我感到非常孤獨，巨大的海浪一股接著一股地湧上海灘，只有我一個人孤零零地呆在那裡。我等啊，等啊，巨大的海浪接二連三地涌了上來，帶來了……帶來了……她正在和海藻一起漂浮著……”
科比突然轉過身來了。
“第一級已經爬完了。”她說，“咱們休息一會兒吧。”
他們坐在寬敞的金屬梯子平台上面，周圍有一圈鐵柵欄，這個平台大得足以當做一個小型舞池。
“我們走了多遠了?”凱里班疲倦地問科比。
“我們剛剛開始上路嘛。”
他往旁邊看了看，看見地面已經離得很遠了：“我們已經走了好長一段了。”
“好長一段?”她聳了聳肩膀說，“可是，我們還有很長的路呢。”
她避開他的目光，開始專心致志地繫緊自己的鞋帶。
“你以前到過海邊嗎?”她小心地問道。
凱里班的表情是那樣冷漠，他說：“沒去過。我是一個城市仔，整日裡東遊游西逛逛。不管怎麼說，那是最近幾年的事情了。可誰還會記得以前的事情呢?”
“這麼說來，你的這一段記憶又是從哪裡來的呢?是來自有關海灘的資料嗎?”她不解地皺著眉頭，“從帕爾墨那兒?”
“感覺像是帕爾墨的記憶，跟其他人是一樣的。可這種感覺要倒退到很久很久以前呢。”
“那個女人是誰?”
“不知道。”手底下的金屬板摸起來涼涼的，他把整個手掌都按在上面，欣賞著那種奇妙的感覺，“也許，那就是我媽媽吧。”
“你是怎麼感覺的?他又是怎麼感覺的?”
“被拋棄了。被拒絕了。被出賣了。被扔掉了。”
“你認為這些都是真的嗎?”
“是的。”他用強調的語氣說，“或者是類似的事情。孤零零的一個人就好像是一個小孩子，眼看著一個人那樣地淹死……”
“淹死?”
那一幕情景又回到了他的眼前。“有一個人在水裡，在波浪中掙扎著。她不會游泳，只是在那兒漂浮著，還穿著衣服……”
她很不理解，搖了搖頭問：“那個人後來怎麼著了?為什麼她會這個樣子?認出那是一個漂浮物而不是人了嗎?難道你認為那就是他的母親嗎?”
“想必是吧。覺得好像是被踢到海里的。”
“可憐的孩子。可憐的傢伙。”
“也許是吧。”他說著，抬起頭來望著晴朗而又廣闊的藍天，“也許是的。”
他們又陷入了沉默。
他低下頭的時候，仍然可以看到那個文身——這只不過是因為他知道它一直在那個地方。
“時間不早了。”他喃喃自語，撫摸著自己光滑的皮膚，“咱們得走了，老兄。”
“又過了多長時間了?”過了很久，他才想起了一直沒有辦法確定時間。