第84頁
她就躺在他的旁邊，這是另一個平台。她雙眼緊閉，兩隻胳膊一甩，過了頭頂。
“誰知道呢?”她不耐煩地說，“知道不知道又有什麼關係?”
“實際上沒有什麼關係。這是一個愚蠢的問題。”他心裡也明白這真的無關緊要。他們一直處於一種無時間概念的狀態，就像被關進監獄裡一樣。剩下來惟一能夠做的事情就是向上攀登。每一次邁出一步，逐漸把身體帶到越來越高的位置，直到它的終點，這簡直就是單調乏味、沒完沒了的宗教儀式。
他們就是這樣一點兒一點兒地向上爬著。有時候科比領先，有時候凱里班走在前面。
凱里班老是看著她的後背，他已經慢慢地習慣了。他還注意到她移動腳步邁向下一個台階的時候，總是不由自主地用腳指頭向外面蹬一下。
有的時候，他還會發現自己盯著腳下那一片靜止不動的灰色薄霧，它死死地壓在下面那片看不見的土地上面，而那一片土地上面還生長著許許多多的生物。一想到他曾經就在那片灰色薄霧底下生活，就像是被扣在一口巨大的鐵鍋下面，他只能無可奈何地聳了聳肩膀。現在那片薄霧的樣子真是難看極了，就像是一隻癩蛤蟆的大肚子。他們曾經走過的那片土地已經看不見了。那條河流也消失了。樹木、動物、岩石等等通通地不見了，整個世界都被封閉起來了。
他們已經爬得很高了。凱里班的頭腦里雷聲隆隆，他一直感到迷惑不解，本來想著越往高處走，空氣就應當越稀薄。然而，這裡卻帶給他一種甜蜜而又溫暖的感覺。
由於一步接一步地重複著近乎於機械性的動作，凱里班有好長時間沒有和自己的心靈進行聯絡了，反而把自己的注意力轉移到了那些真實的堅韌性格上面。
避開帕爾墨。
自從開始向上攀登以來，凱里班就一直在內心裡進行探索，他想找到帕爾墨，可他的運氣卻不太好。這就好比是在一場暴風雪中要尋找一頂特殊的白色帽子一樣困難。他能夠感覺到帕爾墨無處不在，同時，他也有被領進一個熄燈舞會那樣的感覺。
他驚訝地發現，帕爾墨正在千方百計地躲避著他，這個可惡的傢伙想溜之大吉!
凱里班把這個念頭拋到了一邊。他這樣做是出於另外一種戰略還是真的從心裡害怕了?
他不是一貫喜歡與人正面衝突嗎，可現在為什麼在凱里班的窮追猛打面前畏首畏尾，陷入一籌莫展的境地呢?
縱然他能跑到天涯海角，凱里班也要追繳他，一直追到世界的末日為止。在這個陰暗的內部迷宮裡面要隱藏起來是再方便不過了，更何況他對此了如指掌，或者說他理應如此嘛。
“凱里班。”他覺出來科比的手正搭在他的肩膀上面，於是，他搖晃著身子，仿佛是從深水處遊了上來。科比接著說：“我們已經到了。”
他瘋狂地四下張望著，心裡後悔怎麼說到就到了呢!他渾身止不住地顫抖著，在梯子的邊緣上搖搖晃晃地來回走著，活像一個患了舞蹈症的拉線木偶。
“好像有點兒太容易了，真捨不得現在就失去你。”科比的手緊緊地抓著他的小臂，她使勁地拉著他直到他半坐半躺地靠在了她的身上。
一陣痙攣之後，她終於向上面向外面打著手勢說：“你猜猜咱們在哪兒?”
他抬起頭來向上面望著，除了空曠的天空以外什麼也看不見。
他們已經來到了世界的頂點。
他向外面看著。太陽像一隻熟透了的果子正掛在空中，銀灰色的霧氣在他所能夠看到的大地上飄浮著，還有一團雲彩正包裹著腳下的那個一眼望不到邊的國家。
“我的天哪，終於到了。世界的頂峰。”他喃喃自語著。
“是啊，它只不過是一個小小的世界。”
兩扇青銅大門矗立在他們的面前，這標誌著梯子的盡頭。“敞開大門，走進去吧。”他小聲地說道。
“你最好有鑰匙，這就是我所要說的。經過長途跋涉，一直走到這兒才告訴你，你已經把它放在另一件牛仔服裡面了，想來你不會見怪吧?”
凱里班用雙手捂住臉，深深地吸著氣，然後又把雙手高舉過頭，喊著：“我想我們盼望已久的這一天終於來到了。”他搖搖晃晃地站了起來，科比的手在後面扶著他，他內心裡充滿了感激。
“來呀，老兄。”她高興地喊著，“只有一條小路可走。”
他緊握著她的手，兩人跳起了舞，慢慢地朝著大門走去。
大門安裝在足有五米多高的牆壁上，而牆壁卻是圍繞著金字塔那個被砍掉的頂部砌成的。凱里班左看看，右看看，好像他們已經來到了這座大廈的正中間。也只有現在，他才看清楚了它的全貌。
他的手剛一摸到門上的時候，就立刻收了回來。他驚奇地發現兩扇大門竟然是溫和的，本來他以為摸上去會有一股冰涼的感覺。他又把手指沿著門縫上下活動著，他敢說他能夠感受到一絲柔和的氣息。可當他再仔細觀察的時候，大門又慢慢地關上了。這一定是出自他內心的想像吧。
“我們敲敲門好嗎?”他提出一個建議。
科比把頭歪向一邊，似乎嘲笑著說：“聽起來這主意不錯嘛。”
“誰知道呢?”她不耐煩地說，“知道不知道又有什麼關係?”
“實際上沒有什麼關係。這是一個愚蠢的問題。”他心裡也明白這真的無關緊要。他們一直處於一種無時間概念的狀態，就像被關進監獄裡一樣。剩下來惟一能夠做的事情就是向上攀登。每一次邁出一步，逐漸把身體帶到越來越高的位置，直到它的終點，這簡直就是單調乏味、沒完沒了的宗教儀式。
他們就是這樣一點兒一點兒地向上爬著。有時候科比領先，有時候凱里班走在前面。
凱里班老是看著她的後背，他已經慢慢地習慣了。他還注意到她移動腳步邁向下一個台階的時候，總是不由自主地用腳指頭向外面蹬一下。
有的時候，他還會發現自己盯著腳下那一片靜止不動的灰色薄霧，它死死地壓在下面那片看不見的土地上面，而那一片土地上面還生長著許許多多的生物。一想到他曾經就在那片灰色薄霧底下生活，就像是被扣在一口巨大的鐵鍋下面，他只能無可奈何地聳了聳肩膀。現在那片薄霧的樣子真是難看極了，就像是一隻癩蛤蟆的大肚子。他們曾經走過的那片土地已經看不見了。那條河流也消失了。樹木、動物、岩石等等通通地不見了，整個世界都被封閉起來了。
他們已經爬得很高了。凱里班的頭腦里雷聲隆隆，他一直感到迷惑不解，本來想著越往高處走，空氣就應當越稀薄。然而，這裡卻帶給他一種甜蜜而又溫暖的感覺。
由於一步接一步地重複著近乎於機械性的動作，凱里班有好長時間沒有和自己的心靈進行聯絡了，反而把自己的注意力轉移到了那些真實的堅韌性格上面。
避開帕爾墨。
自從開始向上攀登以來，凱里班就一直在內心裡進行探索，他想找到帕爾墨，可他的運氣卻不太好。這就好比是在一場暴風雪中要尋找一頂特殊的白色帽子一樣困難。他能夠感覺到帕爾墨無處不在，同時，他也有被領進一個熄燈舞會那樣的感覺。
他驚訝地發現，帕爾墨正在千方百計地躲避著他，這個可惡的傢伙想溜之大吉!
凱里班把這個念頭拋到了一邊。他這樣做是出於另外一種戰略還是真的從心裡害怕了?
他不是一貫喜歡與人正面衝突嗎，可現在為什麼在凱里班的窮追猛打面前畏首畏尾，陷入一籌莫展的境地呢?
縱然他能跑到天涯海角，凱里班也要追繳他，一直追到世界的末日為止。在這個陰暗的內部迷宮裡面要隱藏起來是再方便不過了，更何況他對此了如指掌，或者說他理應如此嘛。
“凱里班。”他覺出來科比的手正搭在他的肩膀上面，於是，他搖晃著身子，仿佛是從深水處遊了上來。科比接著說：“我們已經到了。”
他瘋狂地四下張望著，心裡後悔怎麼說到就到了呢!他渾身止不住地顫抖著，在梯子的邊緣上搖搖晃晃地來回走著，活像一個患了舞蹈症的拉線木偶。
“好像有點兒太容易了，真捨不得現在就失去你。”科比的手緊緊地抓著他的小臂，她使勁地拉著他直到他半坐半躺地靠在了她的身上。
一陣痙攣之後，她終於向上面向外面打著手勢說：“你猜猜咱們在哪兒?”
他抬起頭來向上面望著，除了空曠的天空以外什麼也看不見。
他們已經來到了世界的頂點。
他向外面看著。太陽像一隻熟透了的果子正掛在空中，銀灰色的霧氣在他所能夠看到的大地上飄浮著，還有一團雲彩正包裹著腳下的那個一眼望不到邊的國家。
“我的天哪，終於到了。世界的頂峰。”他喃喃自語著。
“是啊，它只不過是一個小小的世界。”
兩扇青銅大門矗立在他們的面前，這標誌著梯子的盡頭。“敞開大門，走進去吧。”他小聲地說道。
“你最好有鑰匙，這就是我所要說的。經過長途跋涉，一直走到這兒才告訴你，你已經把它放在另一件牛仔服裡面了，想來你不會見怪吧?”
凱里班用雙手捂住臉，深深地吸著氣，然後又把雙手高舉過頭，喊著：“我想我們盼望已久的這一天終於來到了。”他搖搖晃晃地站了起來，科比的手在後面扶著他，他內心裡充滿了感激。
“來呀，老兄。”她高興地喊著，“只有一條小路可走。”
他緊握著她的手，兩人跳起了舞，慢慢地朝著大門走去。
大門安裝在足有五米多高的牆壁上，而牆壁卻是圍繞著金字塔那個被砍掉的頂部砌成的。凱里班左看看，右看看，好像他們已經來到了這座大廈的正中間。也只有現在，他才看清楚了它的全貌。
他的手剛一摸到門上的時候，就立刻收了回來。他驚奇地發現兩扇大門竟然是溫和的，本來他以為摸上去會有一股冰涼的感覺。他又把手指沿著門縫上下活動著，他敢說他能夠感受到一絲柔和的氣息。可當他再仔細觀察的時候，大門又慢慢地關上了。這一定是出自他內心的想像吧。
“我們敲敲門好嗎?”他提出一個建議。
科比把頭歪向一邊，似乎嘲笑著說：“聽起來這主意不錯嘛。”