第80頁
《人民日報》曾於1957年10月以《將軍的好妻子，家庭的好主婦》為題報導了她的事跡。
《解放軍報》也於1957年“三八”婦女節的社論中，讚揚她“在新形勢下能堅持艱苦奮鬥優良傳統成為將軍的好助手”。
由於她長期以來的出色貢獻，1957年6月榮獲中華人民共和國三級解放勳章和三級獨立自由勳章。
1958年11月，她獲得北京教育局、衛生局和婦聯頒發的“優秀保育工作者”獎狀。
1959年底，我調到空二軍工作。高級防校不捨得她離開，給她很高待遇希望她留下。而空二軍盼望她早日到他們的子弟學校工作，再三催促，使她很為難。最後她再次放棄自己熱愛並熟悉的崗位，調到空二軍幹部子弟學校作校長兼支部書記。
空二軍政治部1962年4月5日給她做的鑑定是：“翟平同志自1961年3月調任子弟小學校長兼支部書記工作以來，積極肯干，認真負責，對領導建校工作成績較顯著。對國內外形勢認識正確，是非界限明確。組織紀律觀念強，貫徹執行黨的方針政策和上級指示堅決認真，尊重領導，執行各種規章制度能以身作則。有一定的政策原則水平，認識問題較敏銳。能照顧整體，對學校幼兒園的統一領導較全面。上進心強，關心政治時事學習。批評與自我批評精神好，堅持真理，敢於向不良傾向作鬥爭。思想意識健康，作風穩重，生活樸素。團結同志好，待人誠懇。群眾中威信較高。政治思想工作抓得緊，善於抓活思想和樹立榜樣，改造後進同志有成績。工作積極熱情，責任心強。長期帶病堅持工作，任勞任怨。一年來在建立健全各種制度、整頓學校以及改善生活等項工作中都有明顯成績，反映很好。有組織領導能力，工作中善於抓重點帶動全盤工作。工作能力強，有魄力果斷處理問題。對下要求嚴格，管理大膽。長期做教育工作，有豐富的小學教育工作經驗，在組織改進教學方法、提高教學質量方面有顯著成績。熱愛革命後代，以身作則，親自動手，經常給兒童理髮、洗澡，在勞動、學習等方面作出身教的典範。作風紮實深入。
缺點，在處理個別問題時，有時急燥，不善於等待。主持幹部學習時，啟發大家廣泛發言有時不放手。”
她的出色表現，以致空二軍寧舍我而不舍她。
1963年10月我調到南京軍區空軍時，她又隨我到了南京，擔任子弟學校——小營小學的校長兼黨支部書記。
“文革”期間，她離開小營小學到紅旗小學時，該校革委會於1970年6月5日對她作了鑑定：“一、忠於黨，忠於毛主席，能帶著濃厚的無產階級感情，活學活用毛澤東著作和新黨章，並能帶領群眾學習。繼續革命覺悟高。二、能緊跟毛主席的偉大戰略部署，對毛主席的指示熱情宣傳，並能帶領群眾堅決執行。堅持無產階級黨性原則，正確執行黨的政策。三、立場堅定，旗幟鮮明，階級鬥爭觀念較強，對錯誤言行能帶領群眾進行批判。堅持走德育、智育、體育全面發展的建校道路。四、有一無不怕苦，二不怕死的革命精神，處處以身作則，在戰備中帶頭勞動，為群眾樹立榜樣。五、生活儉樸，平易近人，能和群眾打成一片。勇於和善於做群眾的思想政治工作，能從政治上關心群眾。群眾稱之為好黨員、好幹部。希望今後更高舉起毛澤東思想偉大紅旗，工作要更上一層樓，為黨作出更大貢獻。”
“文革”中教育戰線首當其衝，她又是所謂“當權派”，並且沾了我這“軍內走資派”的“光”，群眾不但沒有給她戴高帽遊街，沒有對她進行“坐噴氣式”的批鬥，還給予她以上的評價，可見她的言行舉止無懈可擊，可見她在群眾中的崇高威信。
學校教導主任萬凌彥，是“四人幫”在南空的爪牙閻成玉的老婆，曾組織人批鬥翟平。因找不到她工作中的任何差錯，只得提出我的問題，叫她與我“劃清界限”。她理直氣壯的聲明：“我老伴出生入死，忠誠竭力地為中國革命和建設奮鬥，他是紅老頭，如果與他劃清界限，我豈不成了國民黨嗎？”這下可觸怒了萬凌彥一夥，立即召開秘密黑會，非法做出“開除翟平中共黨員黨籍”的決定，並私自罷免她校長的職務。他們在南京市廣貼“告示”：“好消息！翟平校長因與李赤然劃不清界限，還口稱他是‘紅老頭’，被清除出黨。”
面對這幫無恥之徒的威脅恐嚇，她義正辭嚴的公開宣布：學校黨支部是受南京軍區空軍黨委的直接領導，根本無權作出處分黨員的任何決定。你們不就是對校長之位感興趣嗎？何必如此興師動眾。我只服從南空黨委的決定。
翟平一生就是如此光明磊落、秉正無私。若不是為了能使我更好地肩負起重任，她本人會更加發揮出她多方面的聰明才智。1970年我被免職到西安，在艱苦的環境下，她自學了治療風濕性關節炎的秘方。一方面可以護理我的腿傷，一方面可以幫助更困難的人。她騎著自行車東奔西跑，甚至到蘭田縣去採藥配藥，不辭辛勞地為求醫者敷藥，竟然治癒了很多人。當時還引起北京空軍以及新疆、海南等地患者的關注，不少人專程來西安請她治療。我們當時的生活條件很差，她不僅不收分文，還要為遠道來的人找住處，盡力供應他們較好的營養，飲食甚至超過我們自己的水平，許多患者治癒後，要以各種方式表示感激之情，有的要登報宣傳，有的要送匾，有的要交藥錢等，都被翟平謝絕。
《解放軍報》也於1957年“三八”婦女節的社論中，讚揚她“在新形勢下能堅持艱苦奮鬥優良傳統成為將軍的好助手”。
由於她長期以來的出色貢獻，1957年6月榮獲中華人民共和國三級解放勳章和三級獨立自由勳章。
1958年11月，她獲得北京教育局、衛生局和婦聯頒發的“優秀保育工作者”獎狀。
1959年底，我調到空二軍工作。高級防校不捨得她離開，給她很高待遇希望她留下。而空二軍盼望她早日到他們的子弟學校工作，再三催促，使她很為難。最後她再次放棄自己熱愛並熟悉的崗位，調到空二軍幹部子弟學校作校長兼支部書記。
空二軍政治部1962年4月5日給她做的鑑定是：“翟平同志自1961年3月調任子弟小學校長兼支部書記工作以來，積極肯干，認真負責，對領導建校工作成績較顯著。對國內外形勢認識正確，是非界限明確。組織紀律觀念強，貫徹執行黨的方針政策和上級指示堅決認真，尊重領導，執行各種規章制度能以身作則。有一定的政策原則水平，認識問題較敏銳。能照顧整體，對學校幼兒園的統一領導較全面。上進心強，關心政治時事學習。批評與自我批評精神好，堅持真理，敢於向不良傾向作鬥爭。思想意識健康，作風穩重，生活樸素。團結同志好，待人誠懇。群眾中威信較高。政治思想工作抓得緊，善於抓活思想和樹立榜樣，改造後進同志有成績。工作積極熱情，責任心強。長期帶病堅持工作，任勞任怨。一年來在建立健全各種制度、整頓學校以及改善生活等項工作中都有明顯成績，反映很好。有組織領導能力，工作中善於抓重點帶動全盤工作。工作能力強，有魄力果斷處理問題。對下要求嚴格，管理大膽。長期做教育工作，有豐富的小學教育工作經驗，在組織改進教學方法、提高教學質量方面有顯著成績。熱愛革命後代，以身作則，親自動手，經常給兒童理髮、洗澡，在勞動、學習等方面作出身教的典範。作風紮實深入。
缺點，在處理個別問題時，有時急燥，不善於等待。主持幹部學習時，啟發大家廣泛發言有時不放手。”
她的出色表現，以致空二軍寧舍我而不舍她。
1963年10月我調到南京軍區空軍時，她又隨我到了南京，擔任子弟學校——小營小學的校長兼黨支部書記。
“文革”期間，她離開小營小學到紅旗小學時，該校革委會於1970年6月5日對她作了鑑定：“一、忠於黨，忠於毛主席，能帶著濃厚的無產階級感情，活學活用毛澤東著作和新黨章，並能帶領群眾學習。繼續革命覺悟高。二、能緊跟毛主席的偉大戰略部署，對毛主席的指示熱情宣傳，並能帶領群眾堅決執行。堅持無產階級黨性原則，正確執行黨的政策。三、立場堅定，旗幟鮮明，階級鬥爭觀念較強，對錯誤言行能帶領群眾進行批判。堅持走德育、智育、體育全面發展的建校道路。四、有一無不怕苦，二不怕死的革命精神，處處以身作則，在戰備中帶頭勞動，為群眾樹立榜樣。五、生活儉樸，平易近人，能和群眾打成一片。勇於和善於做群眾的思想政治工作，能從政治上關心群眾。群眾稱之為好黨員、好幹部。希望今後更高舉起毛澤東思想偉大紅旗，工作要更上一層樓，為黨作出更大貢獻。”
“文革”中教育戰線首當其衝，她又是所謂“當權派”，並且沾了我這“軍內走資派”的“光”，群眾不但沒有給她戴高帽遊街，沒有對她進行“坐噴氣式”的批鬥，還給予她以上的評價，可見她的言行舉止無懈可擊，可見她在群眾中的崇高威信。
學校教導主任萬凌彥，是“四人幫”在南空的爪牙閻成玉的老婆，曾組織人批鬥翟平。因找不到她工作中的任何差錯，只得提出我的問題，叫她與我“劃清界限”。她理直氣壯的聲明：“我老伴出生入死，忠誠竭力地為中國革命和建設奮鬥，他是紅老頭，如果與他劃清界限，我豈不成了國民黨嗎？”這下可觸怒了萬凌彥一夥，立即召開秘密黑會，非法做出“開除翟平中共黨員黨籍”的決定，並私自罷免她校長的職務。他們在南京市廣貼“告示”：“好消息！翟平校長因與李赤然劃不清界限，還口稱他是‘紅老頭’，被清除出黨。”
面對這幫無恥之徒的威脅恐嚇，她義正辭嚴的公開宣布：學校黨支部是受南京軍區空軍黨委的直接領導，根本無權作出處分黨員的任何決定。你們不就是對校長之位感興趣嗎？何必如此興師動眾。我只服從南空黨委的決定。
翟平一生就是如此光明磊落、秉正無私。若不是為了能使我更好地肩負起重任，她本人會更加發揮出她多方面的聰明才智。1970年我被免職到西安，在艱苦的環境下，她自學了治療風濕性關節炎的秘方。一方面可以護理我的腿傷，一方面可以幫助更困難的人。她騎著自行車東奔西跑，甚至到蘭田縣去採藥配藥，不辭辛勞地為求醫者敷藥，竟然治癒了很多人。當時還引起北京空軍以及新疆、海南等地患者的關注，不少人專程來西安請她治療。我們當時的生活條件很差，她不僅不收分文，還要為遠道來的人找住處，盡力供應他們較好的營養，飲食甚至超過我們自己的水平，許多患者治癒後，要以各種方式表示感激之情，有的要登報宣傳，有的要送匾，有的要交藥錢等，都被翟平謝絕。