第15頁
“我也不想遇到騷靈……”
“算了算了。”湯川坐在椅子上，攤開雙手，“騷靈，在德語中是鬧事的幽魂的意思。按你的說法，家具自己會動，整個房間都在震動，是鬼魂鬧的，我倒覺得你夠能鬧的。”
糙薙雙手拄著桌子極力解釋：“我已經說過幾次了，那絕對是怪異現象。後來我還調查了一下，那天在那個地方沒有發生地震的記錄。那也絕不是我的幻覺或錯覺，何況，那天還有神崎彌生在現場作證。”
湯川慢慢站起來，在糙薙面前伸出手掌。
“沒人說那是你的幻說或錯覺，你不說，我也知道那不是地震。”
“那就是說體承認這是騷靈了？”
“我承認的是，發生了類似騷靈鬧鬼的現象。”
“對這件事，你怎麼推理？”
“問題就在這裡，我認為有比表面現象更重要的東西。”
“什麼？”
“你覺得鬧鬼的現象是早已有之，還是最近才出現的？老太太一個人住的時候，會不會有？”
“這個嘛，如果以前就鬧過，她應該會找人求助吧？聽彌生說她丈夫從來沒談起過這樣的事。”
“是嗎？那就是說，以前沒發生的事，現在發生了。這是為什麼呢？這是第一個問題。第二個問題是，這四個人為什麼不求助呢？根據你介紹的情況，很明顯，他們是知道這種怪現象的，在正常情況下，他們應該採取措施吧，比如請專家調查，可是他們沒有那麼做，為什麼呢？是他們知道原因，又不想讓別人來調查嗎？”
“你說他們知道原因？可是……”糙薙抱著胳膊，抬頭望著天花板，“有個女人手上掛著佛珠，我不認為他們找到了科學的解釋。”
“我沒說他們找到了科學的解釋。如果那個女人掛著佛珠，她似乎會迷信，會相信鬧鬼的事，這也應該是他們所有人的解釋。只有一件事情我不明白，他們為什麼一直住在那裡？”湯川撓著頭走向窗邊，向外望去，他的眼鏡片在陽光下閃閃爍爍。
“你想說什麼？”
聽到糙薙的問題，湯川回頭盯著他。
“你向上級報告這件事了嗎？”
“報告？沒有。他要是知道我私闖民宅，又要把我大罵一頓。”
“那你就做好挨罵的準備，向他匯報一下吧。事態可能比你想像的嚴重。”
6
高野的家門出現在雙筒望遠鏡的焦點上。剛好兩個男人要出門，時間是下午2點30分，離發生騷靈還早。
“看來他們上鉤了。”坐在駕駛席上的牧田說。
“他們當然會上鉤，畢竟他們在鬧鬼的宅子裡忍受了這麼久，等的就是這個。”糙薙用望遠鏡追蹤著兩個男人。
男人們之所以出門，是因為接到了當地銀行的電話。電話內容是，希望高野秀的代理人能來一趟，談談她在銀行的存款的事。電話確實是銀行打來的，那是警署委託的，這是為了讓家裡只留下女人。
在截至昨天的調查中，已經查明一些關於高野昌明的情況。他是高野秀惟一的親戚，已經很多年沒有和高野秀聯繫了。1年前，他從公司辭職，迷上了賭博，欠了一屁股憤。
看起來，昌明和妻子來到高野秀家，是衝著她的存款來的。昌明好像對很多人說過，他的伯母繼承了丈夫的大筆財產。
糙薙至今還不清楚，另外一對夫婦是什麼人，但至少可以確定他們都是嗅著高野秀的財產而來的蒼蠅。
“OK.我們進去吧。”糙薙對旁邊的湯川說。
湯川低頭看了看手錶，確認了一下時間。
“我說過的那件事有進展嗎？”
“工廠？沒問題，我已經找他們幫忙了。”
“難道真是為那個嗎？”牧田回頭問，“如果不是那麼回事，我們可就丟人了。”
“失敗的事，等失敗以後再說吧。”湯川鎮靜地說，“偶爾丟回臉也沒什麼不好。”
牧田苦笑著看糙薙，糙薙點了點頭：“出發！”
高野家還是像往常一樣安靜。糙薙像幾天前一樣按下門鈴，過了一會兒，門開了，和上次一樣，嘎吱嘎吱地響著。
一個年輕女子探出臉來。通過調查，糙薙己經知道，她是高野昌明的妻子，名叫理枝。
理枝還記得他，有些吃驚地後退了一步：“有什麼事嗎？”
“是這樣，有件事要重新確認一下，能讓我們再看一下您家裡嗎？”糙薙用他最和藹的態度說。
“您想查什麼？這裡什麼都沒有。”
“所以，”糙薙嘴角浮現出笑意，“請讓我們確認一下這裡什麼都沒有，這樣一來，如果再有人向警察舉報你們擾民，我們就可以解釋，這裡什麼都沒有。”
“難道經常有人舉報我們嗎？”
“倒不至於說經常，只是有人對你們家說三道四，比如聽到了奇怪的聲音什麼的……”
中年女人從裡面走了出來，盯著糙薙和湯川的臉。
“你們幹什麼呢？”
“啊……這些人說要再查看一下家裡。”
“哼，還真夠固執的，是哪家報的警？是旁邊的老太太嗎？”
“這個嘛，不只是一個人。”糙薙打了個馬虎眼。
“看來閒著沒事幹的人還真多啊。好，我讓你們查，但要記住，這是最後一次。”
糙薙低頭說了聲打擾，便開始脫鞋。他看了一下手錶，時間是下午2點45分。
和前幾天一樣，他穿過走廊來到了裡面的房間。房間還是那麼髒，吃完後的方便食品的空盒子就那麼放在那裡。
湯川意味深長地看著柱子和牆壁，糙薙在他耳旁輕聲問：“你覺得如何？”
“不錯，”物理學象回答，“和我想像的一樣，條件很符合，建築材料受損的程度、房屋的構造都很理想。”
“難怪會發生‘靈異現象’”這句話被他省略了。
糙薙又看了一下手錶，已經2點50分。
“怎麼樣？刑警先生，沒什麼可疑的地方吧？”中年女人站在走廊里。抱著胳膊，手腕上依舊纏著佛珠。
“似乎沒什麼問題，不過為慎重起見，我們還要再觀察一下。”
“您這樣做，就是侵犯別人的隱私了！”
糙薙沒有理睬女人的話，做出查看衣櫥的樣子。
“喂，你到底要幹什麼？！”女人的聲音一下子變得尖銳起來。
湯川手裡拿著白色的塑膠袋，站在走廊一頭。
“我在冰箱旁邊發現了這個東西，”湯川慢吞吞地說，“這好像是家用水泥吧。”
“水泥？”糙薙看著女人，“你們用水泥做什麼？”
“我不知道，可能是我丈夫他們用來修理什麼的吧，行了沒有？你們該看完了吧，請趕快離開這裡！”
糙薙一邊聽著女人的怒吼，一邊又看了看時間，指針指向了下午3點。
突然，木頭滾動的聲音再次傳來，隨後，榻榻米開始搖晃，佛龕也開始不停地顫動。
高野理枝發出了尖叫，那個中年女人眼中也流露出恐懼。
“來了！”糙薙對牧田使了個眼神。
牧田來到了兩個女人面前。
“這裡很危險，你們都到外面去。”說著就把兩人住門外推。
湯川站在佛龕前，環視著周圍。家具繼續晃動著，牆皮開始一片片脫落。
“太厲害了，這就是你說的騷靈啊！”湯川興奮地說，“真是難以想像，這種狀況是故意造也造不出來的。”
“這不是高興的時候。”糙薙大聲喊道。
“說得也是。”
湯川從上衣口袋裡取出金屬鉤，把一頭插入腳底下的榻榻米中，向上一拉，榻榻米的一頭被提了上來。糙薙急忙過來幫忙，把榻榻米拆下來，下面露出了黑色的地板。
糙薙把地板掀開，下面出現了明顯是剛剛凝固的水泥塊。
7
在審訊室里，高野昌明是這樣變待的。
最初的欠款大概有300萬日元左右，可是不知從什麼時候起，利息開始暴漲，欠款將近有2000萬了。我說的是實話，到這時候了，我也沒必要再撒謊。我根本沒辦法還那麼多錢，就想起了高野伯母。我是從另一個已經去世的叔叔那裡聽說的，伯母從伯父那裡繼承了一大筆遺產，手頭應該有很多現金。我想，她能不能幫我一把呢？就來拜訪她。她對我說，要是沒地方住，可以暫時住在她那兒，我就和她住在一起。沒過多久，近藤也來了，他是我的債主，他說，在我把錢還清之前，他是不會離開我的。他老婆也搬來了。我對伯母說，他們是朋友。伯母絲毫不反感，可能是一直以來太寂寞了，她還說困難的時候就該互相幫助。我覺得欺騙這樣一位善良的伯母很痛苦，可還是想知道，她把錢藏在哪兒。我知道她不相信銀行，錢都在家裡。近藤知道了這一點之後，也背著伯母在地板下面、天花板里到處搜索，可是哪兒都找不到。那一天——”
那天，近藤喝醉了酒，對一直找不到錢很惱火。他再也沒法在高野秀面前裝老老實人了，露出了猙獰的面目。
他抓住高野秀的衣領，問她，錢藏在什麼地方，“你侄子欠我錢，你替他還這是天經地義的！”他就這樣粗暴地逼問高野秀。
高野秀的心臟本就脆弱，侄子的欺騙帶來的打擊、近藤的態度突變帶來的驚恐，使她心臟病猛然發作，立刻死去了。昌明當時覺得伯母是裝死，近藤也在她臉上拍了好一陣。
可是真正令他們震驚的，是接下來的一瞬間——院子裡突然出現一個陌生的男人，穿著灰色的西裝。
這個男人指著昌明他們說：“我自始至終全看到了，你們這樣做，不是殺人又是什麼？！我要報警！”
這個男人就是神崎俊之。
被嚴詞指責的近藤，渾身血液逆流。他從背後襲擊了要去報警的神崎。他掐住了他的脖子，他可是柔道二段。
“一轉眼屍體就變成了兩個，”高野昌明交代道，“我懵了，六神無主，不知如何是好。”這應該是他的真心話吧。
他們決定把高野秀送到醫院。但是，神崎的屍體就不能那麼處理了，因為一看就是謀殺。
“算了算了。”湯川坐在椅子上，攤開雙手，“騷靈，在德語中是鬧事的幽魂的意思。按你的說法，家具自己會動，整個房間都在震動，是鬼魂鬧的，我倒覺得你夠能鬧的。”
糙薙雙手拄著桌子極力解釋：“我已經說過幾次了，那絕對是怪異現象。後來我還調查了一下，那天在那個地方沒有發生地震的記錄。那也絕不是我的幻覺或錯覺，何況，那天還有神崎彌生在現場作證。”
湯川慢慢站起來，在糙薙面前伸出手掌。
“沒人說那是你的幻說或錯覺，你不說，我也知道那不是地震。”
“那就是說體承認這是騷靈了？”
“我承認的是，發生了類似騷靈鬧鬼的現象。”
“對這件事，你怎麼推理？”
“問題就在這裡，我認為有比表面現象更重要的東西。”
“什麼？”
“你覺得鬧鬼的現象是早已有之，還是最近才出現的？老太太一個人住的時候，會不會有？”
“這個嘛，如果以前就鬧過，她應該會找人求助吧？聽彌生說她丈夫從來沒談起過這樣的事。”
“是嗎？那就是說，以前沒發生的事，現在發生了。這是為什麼呢？這是第一個問題。第二個問題是，這四個人為什麼不求助呢？根據你介紹的情況，很明顯，他們是知道這種怪現象的，在正常情況下，他們應該採取措施吧，比如請專家調查，可是他們沒有那麼做，為什麼呢？是他們知道原因，又不想讓別人來調查嗎？”
“你說他們知道原因？可是……”糙薙抱著胳膊，抬頭望著天花板，“有個女人手上掛著佛珠，我不認為他們找到了科學的解釋。”
“我沒說他們找到了科學的解釋。如果那個女人掛著佛珠，她似乎會迷信，會相信鬧鬼的事，這也應該是他們所有人的解釋。只有一件事情我不明白，他們為什麼一直住在那裡？”湯川撓著頭走向窗邊，向外望去，他的眼鏡片在陽光下閃閃爍爍。
“你想說什麼？”
聽到糙薙的問題，湯川回頭盯著他。
“你向上級報告這件事了嗎？”
“報告？沒有。他要是知道我私闖民宅，又要把我大罵一頓。”
“那你就做好挨罵的準備，向他匯報一下吧。事態可能比你想像的嚴重。”
6
高野的家門出現在雙筒望遠鏡的焦點上。剛好兩個男人要出門，時間是下午2點30分，離發生騷靈還早。
“看來他們上鉤了。”坐在駕駛席上的牧田說。
“他們當然會上鉤，畢竟他們在鬧鬼的宅子裡忍受了這麼久，等的就是這個。”糙薙用望遠鏡追蹤著兩個男人。
男人們之所以出門，是因為接到了當地銀行的電話。電話內容是，希望高野秀的代理人能來一趟，談談她在銀行的存款的事。電話確實是銀行打來的，那是警署委託的，這是為了讓家裡只留下女人。
在截至昨天的調查中，已經查明一些關於高野昌明的情況。他是高野秀惟一的親戚，已經很多年沒有和高野秀聯繫了。1年前，他從公司辭職，迷上了賭博，欠了一屁股憤。
看起來，昌明和妻子來到高野秀家，是衝著她的存款來的。昌明好像對很多人說過，他的伯母繼承了丈夫的大筆財產。
糙薙至今還不清楚，另外一對夫婦是什麼人，但至少可以確定他們都是嗅著高野秀的財產而來的蒼蠅。
“OK.我們進去吧。”糙薙對旁邊的湯川說。
湯川低頭看了看手錶，確認了一下時間。
“我說過的那件事有進展嗎？”
“工廠？沒問題，我已經找他們幫忙了。”
“難道真是為那個嗎？”牧田回頭問，“如果不是那麼回事，我們可就丟人了。”
“失敗的事，等失敗以後再說吧。”湯川鎮靜地說，“偶爾丟回臉也沒什麼不好。”
牧田苦笑著看糙薙，糙薙點了點頭：“出發！”
高野家還是像往常一樣安靜。糙薙像幾天前一樣按下門鈴，過了一會兒，門開了，和上次一樣，嘎吱嘎吱地響著。
一個年輕女子探出臉來。通過調查，糙薙己經知道，她是高野昌明的妻子，名叫理枝。
理枝還記得他，有些吃驚地後退了一步：“有什麼事嗎？”
“是這樣，有件事要重新確認一下，能讓我們再看一下您家裡嗎？”糙薙用他最和藹的態度說。
“您想查什麼？這裡什麼都沒有。”
“所以，”糙薙嘴角浮現出笑意，“請讓我們確認一下這裡什麼都沒有，這樣一來，如果再有人向警察舉報你們擾民，我們就可以解釋，這裡什麼都沒有。”
“難道經常有人舉報我們嗎？”
“倒不至於說經常，只是有人對你們家說三道四，比如聽到了奇怪的聲音什麼的……”
中年女人從裡面走了出來，盯著糙薙和湯川的臉。
“你們幹什麼呢？”
“啊……這些人說要再查看一下家裡。”
“哼，還真夠固執的，是哪家報的警？是旁邊的老太太嗎？”
“這個嘛，不只是一個人。”糙薙打了個馬虎眼。
“看來閒著沒事幹的人還真多啊。好，我讓你們查，但要記住，這是最後一次。”
糙薙低頭說了聲打擾，便開始脫鞋。他看了一下手錶，時間是下午2點45分。
和前幾天一樣，他穿過走廊來到了裡面的房間。房間還是那麼髒，吃完後的方便食品的空盒子就那麼放在那裡。
湯川意味深長地看著柱子和牆壁，糙薙在他耳旁輕聲問：“你覺得如何？”
“不錯，”物理學象回答，“和我想像的一樣，條件很符合，建築材料受損的程度、房屋的構造都很理想。”
“難怪會發生‘靈異現象’”這句話被他省略了。
糙薙又看了一下手錶，已經2點50分。
“怎麼樣？刑警先生，沒什麼可疑的地方吧？”中年女人站在走廊里。抱著胳膊，手腕上依舊纏著佛珠。
“似乎沒什麼問題，不過為慎重起見，我們還要再觀察一下。”
“您這樣做，就是侵犯別人的隱私了！”
糙薙沒有理睬女人的話，做出查看衣櫥的樣子。
“喂，你到底要幹什麼？！”女人的聲音一下子變得尖銳起來。
湯川手裡拿著白色的塑膠袋，站在走廊一頭。
“我在冰箱旁邊發現了這個東西，”湯川慢吞吞地說，“這好像是家用水泥吧。”
“水泥？”糙薙看著女人，“你們用水泥做什麼？”
“我不知道，可能是我丈夫他們用來修理什麼的吧，行了沒有？你們該看完了吧，請趕快離開這裡！”
糙薙一邊聽著女人的怒吼，一邊又看了看時間，指針指向了下午3點。
突然，木頭滾動的聲音再次傳來，隨後，榻榻米開始搖晃，佛龕也開始不停地顫動。
高野理枝發出了尖叫，那個中年女人眼中也流露出恐懼。
“來了！”糙薙對牧田使了個眼神。
牧田來到了兩個女人面前。
“這裡很危險，你們都到外面去。”說著就把兩人住門外推。
湯川站在佛龕前，環視著周圍。家具繼續晃動著，牆皮開始一片片脫落。
“太厲害了，這就是你說的騷靈啊！”湯川興奮地說，“真是難以想像，這種狀況是故意造也造不出來的。”
“這不是高興的時候。”糙薙大聲喊道。
“說得也是。”
湯川從上衣口袋裡取出金屬鉤，把一頭插入腳底下的榻榻米中，向上一拉，榻榻米的一頭被提了上來。糙薙急忙過來幫忙，把榻榻米拆下來，下面露出了黑色的地板。
糙薙把地板掀開，下面出現了明顯是剛剛凝固的水泥塊。
7
在審訊室里，高野昌明是這樣變待的。
最初的欠款大概有300萬日元左右，可是不知從什麼時候起，利息開始暴漲，欠款將近有2000萬了。我說的是實話，到這時候了，我也沒必要再撒謊。我根本沒辦法還那麼多錢，就想起了高野伯母。我是從另一個已經去世的叔叔那裡聽說的，伯母從伯父那裡繼承了一大筆遺產，手頭應該有很多現金。我想，她能不能幫我一把呢？就來拜訪她。她對我說，要是沒地方住，可以暫時住在她那兒，我就和她住在一起。沒過多久，近藤也來了，他是我的債主，他說，在我把錢還清之前，他是不會離開我的。他老婆也搬來了。我對伯母說，他們是朋友。伯母絲毫不反感，可能是一直以來太寂寞了，她還說困難的時候就該互相幫助。我覺得欺騙這樣一位善良的伯母很痛苦，可還是想知道，她把錢藏在哪兒。我知道她不相信銀行，錢都在家裡。近藤知道了這一點之後，也背著伯母在地板下面、天花板里到處搜索，可是哪兒都找不到。那一天——”
那天，近藤喝醉了酒，對一直找不到錢很惱火。他再也沒法在高野秀面前裝老老實人了，露出了猙獰的面目。
他抓住高野秀的衣領，問她，錢藏在什麼地方，“你侄子欠我錢，你替他還這是天經地義的！”他就這樣粗暴地逼問高野秀。
高野秀的心臟本就脆弱，侄子的欺騙帶來的打擊、近藤的態度突變帶來的驚恐，使她心臟病猛然發作，立刻死去了。昌明當時覺得伯母是裝死，近藤也在她臉上拍了好一陣。
可是真正令他們震驚的，是接下來的一瞬間——院子裡突然出現一個陌生的男人，穿著灰色的西裝。
這個男人指著昌明他們說：“我自始至終全看到了，你們這樣做，不是殺人又是什麼？！我要報警！”
這個男人就是神崎俊之。
被嚴詞指責的近藤，渾身血液逆流。他從背後襲擊了要去報警的神崎。他掐住了他的脖子，他可是柔道二段。
“一轉眼屍體就變成了兩個，”高野昌明交代道，“我懵了，六神無主，不知如何是好。”這應該是他的真心話吧。
他們決定把高野秀送到醫院。但是，神崎的屍體就不能那麼處理了，因為一看就是謀殺。