第86頁
他覺得——如果這稱得上是感覺的話——自己像《愛麗絲夢遊仙境》里的愛麗絲。
而《蘇黎世人》就是那個兔子洞。
還有那面神奇的穿衣鏡。
現在你要怎麼才出得去?
最後，埃勒里在桌前站起來，舉步走向在主閱覽室外面的詢問台。
他彎著腰翻閱好幾本名人錄，還查了美國精神科學會最近的年度名冊。
《名人錄》……卡扎利斯，艾德華。
美國精神科學會全國名冊……卡扎利斯，艾德華。
每一本都只有一個卡扎利斯，艾德華。
每一本都是同一個卡扎利斯，艾德華。
真是令人不敢相信。
埃勒里又回頭去看那本《蘇黎世人》期刊。
他慢慢地一頁一頁地翻。
十分平靜。
誰看到我都會說，那個人很自信，他很鎮靜地在翻書，知道什麼是什麼。
哦，找到了。
弗爾維奧·卡斯托里佐醫生，義大利
約翰·斯洛比·卡維爾醫生，英國
艾德華·卡扎利斯醫生，美國
當然他會名列其中。
那個老頭子嗎?他出席了嗎?
埃勒里翻過那一頁。
瓦特·旬恩茲懷格醫生，德國
安德烈·賽波蘭醫生，西班牙貝拉·賽利受醫生，奧地利
有人拍拍埃勒里的肩膀。
「關門的時間到了，先生。」
閱覽室已經空無一人了。
他們怎麼沒找到這個破綻?
他慢慢地踱到大廳，轉了個彎，警衛告訴他走錯了，為他指引樓梯的方向。
檢察官是老手，他的部下都是本行高手，經驗豐富。
他猜想他們一定是從唐納德·凱茲開始，從後面往前追查，斯特拉·佩特魯奇，雷諾·理查森，比阿特麗斯·維利金，當他們越往前追溯的時候，案情也越來越模糊，五個月前所發生的事根本已不知其所以然，也有太多疑點無法追查。
不過他們決不會就此罷休的。可能另外有一個、兩個甚至三個疑點是他們沒法清查的，不過，事實上也沒必要一個一個澄清，至少在這麼多起連環謀殺案里沒有必要。而且，這個案子拖了這麼久，案情又這麼離奇，被害人的身份細節根本無關緊要，真的是沒有必要。只要有六件案子可以驗證，從檢察官的角度來說，就相當不錯了。再加上他是在犯罪現場被抓到的，還有之前他跟蹤索姆斯家女孩的分分秒秒都是證據。
埃勒里躊躇地走在第五大道上。天氣忽然變得冷了，地上的泥濘已經結成一座座骯髒灰黑的小冰山，上面足跡交錯，像一幅不知名的浮雕地圖，他就在上面搖搖擺擺，踟躕獨行。
這件事得在家裡做才行……我得有個可以坐下來而且覺得安全的地方。
當斧頭落下來的時候。
行刑台送上門來。
不須額外付費。
他在一個櫥窗前停下來，裡面有個沒有臉的天使，手上拿了一根像針那麼細的火炬，想要振翅高飛。他看看表。
維也納這時正好是子夜。
那麼我還不能回去。
還沒到時候。
時間到了再說。
想到要面對他的父親，他就像烏龜被踩了鼻子似的，不敢再想下去。
埃勒里一直拖到清晨4點差1刻才回到家。
而且還踮著腳尖。
除了客廳茶几上的義大利陶瓷燈亮著之外，屋子裡一片漆黑。
他覺得全身都凍僵了。街上的氣溫已經降到華氏5度，屋子裡面也只不過比外面好一點點。
他的父親鼾聲大作。埃勒里鬼鬼祟祟地朝房間走去，關上房門。
然後，他偷偷地溜進他的書房，鎖上房門。他連外套都沒脫。他打開桌燈，坐下來，把電話拉向他。
他讓接線員接國際電話。
線路有點兒問題。
已經快6點了。暖氣管里的水蒸汽開始琳唯作響，他的眼睛始終警醒地盯著門。
警官通常準時6點起床。
埃勒里一邊等候維也納接線員幫他接通電話，一邊祈禱他父親睡過頭。
「你可以講話了，先生。」
「賽利曼教授?」
「是!」那是一個非常年邁的聲音，聲音低啞，語氣略帶焦躁。
「我是埃勒里·奎因，」埃勒里用德文說，「您不認識我，教授……」
「那倒不見得，」那年邁的聲音用英文說，帶著維也納口音的牛津式英文，「你是一個推理小說作家，由於在紙上犯下太多罪行，你的負罪感使你在真實生活中也以追緝不法為職業。你可以說英文，奎因先生，你有什麼指教?」
「我希望沒有在不恰當的時間打擾您——」
「在我這個年紀，奎因先生，除了思考神的本質時所奉獻的時間外，任何時間都是不恰當的。請接著說。」
「賽利曼教授，我相信你認識一位名叫艾德華·卡扎利斯的美國精神醫生。」
「卡扎利斯?他是我的學生。怎麼樣呢?」他的聲音里沒有一絲不尋常，一點兒也沒有。
——有可能是他不知道嗎?
「您最近幾年有沒有跟卡扎利斯醫生見過面?」
而《蘇黎世人》就是那個兔子洞。
還有那面神奇的穿衣鏡。
現在你要怎麼才出得去?
最後，埃勒里在桌前站起來，舉步走向在主閱覽室外面的詢問台。
他彎著腰翻閱好幾本名人錄，還查了美國精神科學會最近的年度名冊。
《名人錄》……卡扎利斯，艾德華。
美國精神科學會全國名冊……卡扎利斯，艾德華。
每一本都只有一個卡扎利斯，艾德華。
每一本都是同一個卡扎利斯，艾德華。
真是令人不敢相信。
埃勒里又回頭去看那本《蘇黎世人》期刊。
他慢慢地一頁一頁地翻。
十分平靜。
誰看到我都會說，那個人很自信，他很鎮靜地在翻書，知道什麼是什麼。
哦，找到了。
弗爾維奧·卡斯托里佐醫生，義大利
約翰·斯洛比·卡維爾醫生，英國
艾德華·卡扎利斯醫生，美國
當然他會名列其中。
那個老頭子嗎?他出席了嗎?
埃勒里翻過那一頁。
瓦特·旬恩茲懷格醫生，德國
安德烈·賽波蘭醫生，西班牙貝拉·賽利受醫生，奧地利
有人拍拍埃勒里的肩膀。
「關門的時間到了，先生。」
閱覽室已經空無一人了。
他們怎麼沒找到這個破綻?
他慢慢地踱到大廳，轉了個彎，警衛告訴他走錯了，為他指引樓梯的方向。
檢察官是老手，他的部下都是本行高手，經驗豐富。
他猜想他們一定是從唐納德·凱茲開始，從後面往前追查，斯特拉·佩特魯奇，雷諾·理查森，比阿特麗斯·維利金，當他們越往前追溯的時候，案情也越來越模糊，五個月前所發生的事根本已不知其所以然，也有太多疑點無法追查。
不過他們決不會就此罷休的。可能另外有一個、兩個甚至三個疑點是他們沒法清查的，不過，事實上也沒必要一個一個澄清，至少在這麼多起連環謀殺案里沒有必要。而且，這個案子拖了這麼久，案情又這麼離奇，被害人的身份細節根本無關緊要，真的是沒有必要。只要有六件案子可以驗證，從檢察官的角度來說，就相當不錯了。再加上他是在犯罪現場被抓到的，還有之前他跟蹤索姆斯家女孩的分分秒秒都是證據。
埃勒里躊躇地走在第五大道上。天氣忽然變得冷了，地上的泥濘已經結成一座座骯髒灰黑的小冰山，上面足跡交錯，像一幅不知名的浮雕地圖，他就在上面搖搖擺擺，踟躕獨行。
這件事得在家裡做才行……我得有個可以坐下來而且覺得安全的地方。
當斧頭落下來的時候。
行刑台送上門來。
不須額外付費。
他在一個櫥窗前停下來，裡面有個沒有臉的天使，手上拿了一根像針那麼細的火炬，想要振翅高飛。他看看表。
維也納這時正好是子夜。
那麼我還不能回去。
還沒到時候。
時間到了再說。
想到要面對他的父親，他就像烏龜被踩了鼻子似的，不敢再想下去。
埃勒里一直拖到清晨4點差1刻才回到家。
而且還踮著腳尖。
除了客廳茶几上的義大利陶瓷燈亮著之外，屋子裡一片漆黑。
他覺得全身都凍僵了。街上的氣溫已經降到華氏5度，屋子裡面也只不過比外面好一點點。
他的父親鼾聲大作。埃勒里鬼鬼祟祟地朝房間走去，關上房門。
然後，他偷偷地溜進他的書房，鎖上房門。他連外套都沒脫。他打開桌燈，坐下來，把電話拉向他。
他讓接線員接國際電話。
線路有點兒問題。
已經快6點了。暖氣管里的水蒸汽開始琳唯作響，他的眼睛始終警醒地盯著門。
警官通常準時6點起床。
埃勒里一邊等候維也納接線員幫他接通電話，一邊祈禱他父親睡過頭。
「你可以講話了，先生。」
「賽利曼教授?」
「是!」那是一個非常年邁的聲音，聲音低啞，語氣略帶焦躁。
「我是埃勒里·奎因，」埃勒里用德文說，「您不認識我，教授……」
「那倒不見得，」那年邁的聲音用英文說，帶著維也納口音的牛津式英文，「你是一個推理小說作家，由於在紙上犯下太多罪行，你的負罪感使你在真實生活中也以追緝不法為職業。你可以說英文，奎因先生，你有什麼指教?」
「我希望沒有在不恰當的時間打擾您——」
「在我這個年紀，奎因先生，除了思考神的本質時所奉獻的時間外，任何時間都是不恰當的。請接著說。」
「賽利曼教授，我相信你認識一位名叫艾德華·卡扎利斯的美國精神醫生。」
「卡扎利斯?他是我的學生。怎麼樣呢?」他的聲音里沒有一絲不尋常，一點兒也沒有。
——有可能是他不知道嗎?
「您最近幾年有沒有跟卡扎利斯醫生見過面?」