第45頁
昨天夜裡，成實一直夜不能寐。一想到明天父母就會遭到警察的逮捕，成實就巴不得黎明永遠都不要到來。但另一方面，她的心中卻又萌生了另外的一絲不安。這一切，是否真的會就此結束？小關玲子打來的那通電話，一直讓成實感到不安。警視廳那邊，或許一直都在調查自己一家的情況——
“……做過什麼沒有？”
野野垣的聲音讓成實回過了神。
“哎？什麼？”
“我問你說，你有沒有做過什麼運動？”
“啊……那個，念初中的時候，曾經打過一段時間的軟式網球。”
“網球啊？”野野垣盯著成實的身材看了一陣，“你應該還做過一段時間的自攜氧潛水的教練員吧？身為女子，感覺你的身體卻挺壯實的。”
“我也不清楚自己的身子算不算壯實。”
野野垣用指尖緩緩敲打著桌面。
“不管怎麼看，他們兩人應該都是做不到的。你父親腿腳不便，而你母親則身材矮小，看起來力氣也不大。把屍體從四樓搬到車上，然後再拖到堤壩，扔到岩石地里去。嗯，他們兩人能做得到嗎？你覺得他們能做到嗎？”
“……他們倆既然說是他們做的，那就應該能做到的吧。”
“是嗎？”野野垣一臉狐疑地說，“他們倆應該是做不到的吧。不管在誰看來，他們倆都明顯做不到的。”
聽到對方這麼說，成實也一點兒辦法都沒有。
野野垣把兩隻手肘放到桌上，盯著成實的臉說：“嗯，我也不是不能理解父母想要包庇子女的想法。自己被抓了也沒什麼，卻不想讓子女也跟著受苦。”
“你這話什麼意思？”
“你是真不明白還是假不明白？你難道就忍心看著年邁的父母去蹲大牢，而你自己卻在外頭優哉游哉？”
成實終於明白了刑警這番話的意思。她立刻板起了臉。
“你是說……我也幫了他們？”
野野垣撇了撇嘴。
“你們也別把警察都當傻瓜。只要讓他們兩人實際動手重現一下當時的行動，那麼真相立刻就會暴露出來的。他們明顯是在包庇某人。那麼，這個某人到底是誰呢？這問題，用小拇指大概也能想得到的吧。”
成實搖了搖頭。她臉上一陣發熱。
“我什麼也沒做。我說的是真話。如果我幫過他們的話，那我就會老實說的。我不會讓爸媽為我頂罪的……我絕對不會那樣做的，絕對不會。”
野野垣一臉不屑地用小指摳了摳耳朵。那意思似乎是在說：我是不會被你這種逼真的演技給騙過去的。
這時候，門外突然響起了一陣敲門聲。緊接著，房門被打開了一條fèng。有人在門外叫了一聲：“野野垣先生，打攪一下。”
野野垣站起身，板著臉走出了房間。出門的時候，他重重地帶上了房門。
成實用手摸著額頭。雖然她早已猜到警方一定會纏著自己問個不休，但她卻完全沒有想到，警方竟然會懷疑到自己的頭上。此刻，那些警察一定也在逼問著她的父母，問他們說成實到底有沒有幫過他們的忙。
不過，成實也並非完全不能理解刑警們的想法。的確，光憑父母兩人的話，確實是很難處理那具屍體的。
野野垣打開房門，回到了屋裡。他的表情已經稍稍有所改變。雖然眉頭依舊緊緊深鎖，但他的目光卻有些游移不定。
在椅子上坐下之後，野野垣再次開始用手指敲打起了桌面。只不過，這一次的節奏卻明顯比剛才要快上許多。過了一陣，他停下了手上的動作，看了看成實。
“你說過，你是在夜裡九點左右到居酒屋裡去的吧？”
對。成實也回望著面前的刑警。
“冢原先生去世的時候，你應該是在居酒屋裡吧？你說你是九點左右進了那家居酒屋的，這一點不會有錯吧？”野野垣的語調中，顯露著一絲焦躁。
“對，沒錯。”雖然心中感到有些疑惑，但成實還是立刻回答了對方。她不明白，為何兩人的談話內容又會回到了這件事上。
“之後，一個叫澤村的人把你母親送回了家，那麼澤村他又是何時回到居酒屋去的呢？”
“你是問澤村回居酒屋的時間嗎？應該是十點差幾分吧。當時我也覺得他挺慢的。我問他怎麼去了這麼久，他就告訴我說他去幫忙尋找失蹤的客人了……有什麼問題嗎？”
野野垣一臉猶豫地嘟囔道：“罷了。反正事情很快就會水落石出的。”
“我爸媽怎麼了嗎？”
“不，不是他們。我們派人去找澤村元也詢問情況，結果澤村說，當時是他幫助你父母處理了屍體的。”
“啊……”成實不由得挺直了背。
“接下來，我們準備對他展開正式的審問。他說的情況，要比你父母所說的更加翔實可信。看樣子，這案子也算是找到突破口了。”看起來，野野垣已經對繼續審問成實失去了興趣。
50
磯部提議由他親自來負責審問澤村。或許，他認為這是整個搜查工作的關鍵所在。眾人本來都以為，他必然會讓搜查一課的部下和他一起出面審問，但出乎眾人意料的是，磯部最後居然指定讓西口來負責記錄。走向審訊室的時候，西口還在覺得有些納悶，可剛一看到澤村，西口便明白了磯部這樣做的用意。審問開始前，磯部這樣說了一句：“西口他是這裡的本地人，他很熟悉你家開的電器店和‘綠岩莊’。而且，他和‘綠岩莊’老闆的女兒是高中同學，甚至還認識老闆夫婦。所以，他很清楚他們一家會怎麼做。你說話時要想想這一點，別想有任何的隱瞞。”
簡而言之，他其實就是在警告澤村說：這裡有個萬事通，你想隱瞞是隱瞞不過去的。但是，西口自己卻覺得，磯部的這種做法純粹就是多此一舉。自從被人帶著走進這間房間裡之後，澤村就已經是一臉死心放棄的表情了。
“我並不想隱瞞什麼。‘綠岩莊’的老闆自己跑來自首，搞得事態再無法控制。不過話說回來，如果他當時叫我一起來找你們的話，我也會跟他一起來的。”澤村強硬的語調之中，顯露出了他的強烈自尊。
“哦？既然如此，那就請你儘可能詳細地說說吧。”
澤村深呼吸了一口，整理了一下情緒。之後，他再次開口說道：“想必你們應該是知道的，那天夜裡，我和川畑成實他們一起去了居酒屋。後來，我們在居酒屋門口遇上了成實的母親，我就開著停在站前的輕卡，把她母親給送回家去了。”
“當時，你還不知道‘綠岩莊’那邊都發生了些什麼的吧？”
“是的。因為之前我都和那些搞環保活動的同伴們在一起。”
“我知道了。你接著說。”
“去到‘綠岩莊’，我就看到老闆正一個人坐在大堂里發呆。老闆娘問他怎麼了，他就回答說出人命了。有位旅客死掉了。”
西口不由得停下敲打鍵盤的雙手，抬頭看了看澤村。磯部瞪了西口一眼，嚇得他趕忙再次低下了頭。
“也就是說，”磯部說道，“你到‘綠岩莊’的時候，老闆就已經發現了？”
“對。當時老闆就已經發現那位客人倒斃在四樓的‘海原之間’里了。而且，他也已經查明事故的起因是鍋爐故障了。”
“那麼，當時川畑重治說他準備怎麼做呢？”
“只能報警了——當時他就是這麼說的。”
“哦？”磯部說道，“但實際上他卻沒有這麼做。這是為什麼呢？”
澤村一臉痛心的表情，嘆了口氣說道：“是我阻止他的。”
“你阻止了他？為什麼？”
“因為……”澤村咬著嘴唇接著說道，“要是讓世人知道出了這種事故的話，那麼玻璃浦的聲譽就會大幅地降低。人們會覺得這裡的設備都很破舊，如此一來，就更不會有人到這裡來了。”
“原來如此。說起來，你似乎的確是反對海底資源開發的啊。站在主張以觀光業為主要產業的立場上來看，‘綠岩莊’發生的這事，確實不能讓世人知道呢。”
“我只想守護好玻璃浦。”
“哦？罷了。那麼，聽過你的意見之後，川畑就立刻改變了他的觀點？”
“剛開始的時候，他還有些疑慮。不過我跟他說，這可不光只是‘綠岩莊’的事，如果事情讓眾人都知道了的話，那麼整個玻璃浦都會陷入困境的。他聽完我說的話，就問我說那該怎麼做才好。我就告訴他說，乾脆把屍體弄到別的地方去好了。”
“是你提議的嗎？讓他把屍體給處理掉。”磯部重複了一遍對方的話。他的意思，似乎是在強調這一點很重要。
“對，是我說的。而且也是我提議把屍體扔到岩石地里去的。”澤村自暴自棄地說。
“川畑和他老婆立刻就同意了你的提議嗎？”
“不，也不能說是‘立刻’吧。當時他們兩人都在猶豫。不過我又催促他們說，要是再這麼磨蹭下去的話，事情是會讓人發現的，之後他們兩人才下定了決心。”
依照澤村的說法，屍體的搬運工作基本是他一個人獨自完成的。把屍體搬到輕卡的貨架上去之後，他和重治兩人就開車前往了那處岩石地。因為重治腿腳不便，所以在棄屍的時候，重治基本上也沒幫上什麼忙。
把重治送回‘綠岩莊’之後，澤村先回了一趟家，停好輕卡之後，又出發前往了居酒屋。在居酒屋裡，澤村裝出一副若無其事的樣子，和成實他們喝了些酒，但聊天的內容卻已經記不大清了。
“剛才我所說的，就是那天夜裡發生的所有事情。我這算是棄屍罪吧？我不打算否認罪行，所以——”說到這裡，澤村頓了頓。之後他又接著說道，“你們就放了成實吧。她確實什麼都不知道，跟這件事徹底無關。”
聽完澤村的講述，西口似乎明白了澤村為何會如此輕易地便供出一切的緣故。大概澤村早有耳聞，知道警方眼下對成實抱持著懷疑的態度。反正真相遲早都會水落石出。澤村的想法，大概是想乾脆自己就先自首，順便讓成實覺得自己對她有恩好了。
“……做過什麼沒有？”
野野垣的聲音讓成實回過了神。
“哎？什麼？”
“我問你說，你有沒有做過什麼運動？”
“啊……那個，念初中的時候，曾經打過一段時間的軟式網球。”
“網球啊？”野野垣盯著成實的身材看了一陣，“你應該還做過一段時間的自攜氧潛水的教練員吧？身為女子，感覺你的身體卻挺壯實的。”
“我也不清楚自己的身子算不算壯實。”
野野垣用指尖緩緩敲打著桌面。
“不管怎麼看，他們兩人應該都是做不到的。你父親腿腳不便，而你母親則身材矮小，看起來力氣也不大。把屍體從四樓搬到車上，然後再拖到堤壩，扔到岩石地里去。嗯，他們兩人能做得到嗎？你覺得他們能做到嗎？”
“……他們倆既然說是他們做的，那就應該能做到的吧。”
“是嗎？”野野垣一臉狐疑地說，“他們倆應該是做不到的吧。不管在誰看來，他們倆都明顯做不到的。”
聽到對方這麼說，成實也一點兒辦法都沒有。
野野垣把兩隻手肘放到桌上，盯著成實的臉說：“嗯，我也不是不能理解父母想要包庇子女的想法。自己被抓了也沒什麼，卻不想讓子女也跟著受苦。”
“你這話什麼意思？”
“你是真不明白還是假不明白？你難道就忍心看著年邁的父母去蹲大牢，而你自己卻在外頭優哉游哉？”
成實終於明白了刑警這番話的意思。她立刻板起了臉。
“你是說……我也幫了他們？”
野野垣撇了撇嘴。
“你們也別把警察都當傻瓜。只要讓他們兩人實際動手重現一下當時的行動，那麼真相立刻就會暴露出來的。他們明顯是在包庇某人。那麼，這個某人到底是誰呢？這問題，用小拇指大概也能想得到的吧。”
成實搖了搖頭。她臉上一陣發熱。
“我什麼也沒做。我說的是真話。如果我幫過他們的話，那我就會老實說的。我不會讓爸媽為我頂罪的……我絕對不會那樣做的，絕對不會。”
野野垣一臉不屑地用小指摳了摳耳朵。那意思似乎是在說：我是不會被你這種逼真的演技給騙過去的。
這時候，門外突然響起了一陣敲門聲。緊接著，房門被打開了一條fèng。有人在門外叫了一聲：“野野垣先生，打攪一下。”
野野垣站起身，板著臉走出了房間。出門的時候，他重重地帶上了房門。
成實用手摸著額頭。雖然她早已猜到警方一定會纏著自己問個不休，但她卻完全沒有想到，警方竟然會懷疑到自己的頭上。此刻，那些警察一定也在逼問著她的父母，問他們說成實到底有沒有幫過他們的忙。
不過，成實也並非完全不能理解刑警們的想法。的確，光憑父母兩人的話，確實是很難處理那具屍體的。
野野垣打開房門，回到了屋裡。他的表情已經稍稍有所改變。雖然眉頭依舊緊緊深鎖，但他的目光卻有些游移不定。
在椅子上坐下之後，野野垣再次開始用手指敲打起了桌面。只不過，這一次的節奏卻明顯比剛才要快上許多。過了一陣，他停下了手上的動作，看了看成實。
“你說過，你是在夜裡九點左右到居酒屋裡去的吧？”
對。成實也回望著面前的刑警。
“冢原先生去世的時候，你應該是在居酒屋裡吧？你說你是九點左右進了那家居酒屋的，這一點不會有錯吧？”野野垣的語調中，顯露著一絲焦躁。
“對，沒錯。”雖然心中感到有些疑惑，但成實還是立刻回答了對方。她不明白，為何兩人的談話內容又會回到了這件事上。
“之後，一個叫澤村的人把你母親送回了家，那麼澤村他又是何時回到居酒屋去的呢？”
“你是問澤村回居酒屋的時間嗎？應該是十點差幾分吧。當時我也覺得他挺慢的。我問他怎麼去了這麼久，他就告訴我說他去幫忙尋找失蹤的客人了……有什麼問題嗎？”
野野垣一臉猶豫地嘟囔道：“罷了。反正事情很快就會水落石出的。”
“我爸媽怎麼了嗎？”
“不，不是他們。我們派人去找澤村元也詢問情況，結果澤村說，當時是他幫助你父母處理了屍體的。”
“啊……”成實不由得挺直了背。
“接下來，我們準備對他展開正式的審問。他說的情況，要比你父母所說的更加翔實可信。看樣子，這案子也算是找到突破口了。”看起來，野野垣已經對繼續審問成實失去了興趣。
50
磯部提議由他親自來負責審問澤村。或許，他認為這是整個搜查工作的關鍵所在。眾人本來都以為，他必然會讓搜查一課的部下和他一起出面審問，但出乎眾人意料的是，磯部最後居然指定讓西口來負責記錄。走向審訊室的時候，西口還在覺得有些納悶，可剛一看到澤村，西口便明白了磯部這樣做的用意。審問開始前，磯部這樣說了一句：“西口他是這裡的本地人，他很熟悉你家開的電器店和‘綠岩莊’。而且，他和‘綠岩莊’老闆的女兒是高中同學，甚至還認識老闆夫婦。所以，他很清楚他們一家會怎麼做。你說話時要想想這一點，別想有任何的隱瞞。”
簡而言之，他其實就是在警告澤村說：這裡有個萬事通，你想隱瞞是隱瞞不過去的。但是，西口自己卻覺得，磯部的這種做法純粹就是多此一舉。自從被人帶著走進這間房間裡之後，澤村就已經是一臉死心放棄的表情了。
“我並不想隱瞞什麼。‘綠岩莊’的老闆自己跑來自首，搞得事態再無法控制。不過話說回來，如果他當時叫我一起來找你們的話，我也會跟他一起來的。”澤村強硬的語調之中，顯露出了他的強烈自尊。
“哦？既然如此，那就請你儘可能詳細地說說吧。”
澤村深呼吸了一口，整理了一下情緒。之後，他再次開口說道：“想必你們應該是知道的，那天夜裡，我和川畑成實他們一起去了居酒屋。後來，我們在居酒屋門口遇上了成實的母親，我就開著停在站前的輕卡，把她母親給送回家去了。”
“當時，你還不知道‘綠岩莊’那邊都發生了些什麼的吧？”
“是的。因為之前我都和那些搞環保活動的同伴們在一起。”
“我知道了。你接著說。”
“去到‘綠岩莊’，我就看到老闆正一個人坐在大堂里發呆。老闆娘問他怎麼了，他就回答說出人命了。有位旅客死掉了。”
西口不由得停下敲打鍵盤的雙手，抬頭看了看澤村。磯部瞪了西口一眼，嚇得他趕忙再次低下了頭。
“也就是說，”磯部說道，“你到‘綠岩莊’的時候，老闆就已經發現了？”
“對。當時老闆就已經發現那位客人倒斃在四樓的‘海原之間’里了。而且，他也已經查明事故的起因是鍋爐故障了。”
“那麼，當時川畑重治說他準備怎麼做呢？”
“只能報警了——當時他就是這麼說的。”
“哦？”磯部說道，“但實際上他卻沒有這麼做。這是為什麼呢？”
澤村一臉痛心的表情，嘆了口氣說道：“是我阻止他的。”
“你阻止了他？為什麼？”
“因為……”澤村咬著嘴唇接著說道，“要是讓世人知道出了這種事故的話，那麼玻璃浦的聲譽就會大幅地降低。人們會覺得這裡的設備都很破舊，如此一來，就更不會有人到這裡來了。”
“原來如此。說起來，你似乎的確是反對海底資源開發的啊。站在主張以觀光業為主要產業的立場上來看，‘綠岩莊’發生的這事，確實不能讓世人知道呢。”
“我只想守護好玻璃浦。”
“哦？罷了。那麼，聽過你的意見之後，川畑就立刻改變了他的觀點？”
“剛開始的時候，他還有些疑慮。不過我跟他說，這可不光只是‘綠岩莊’的事，如果事情讓眾人都知道了的話，那麼整個玻璃浦都會陷入困境的。他聽完我說的話，就問我說那該怎麼做才好。我就告訴他說，乾脆把屍體弄到別的地方去好了。”
“是你提議的嗎？讓他把屍體給處理掉。”磯部重複了一遍對方的話。他的意思，似乎是在強調這一點很重要。
“對，是我說的。而且也是我提議把屍體扔到岩石地里去的。”澤村自暴自棄地說。
“川畑和他老婆立刻就同意了你的提議嗎？”
“不，也不能說是‘立刻’吧。當時他們兩人都在猶豫。不過我又催促他們說，要是再這麼磨蹭下去的話，事情是會讓人發現的，之後他們兩人才下定了決心。”
依照澤村的說法，屍體的搬運工作基本是他一個人獨自完成的。把屍體搬到輕卡的貨架上去之後，他和重治兩人就開車前往了那處岩石地。因為重治腿腳不便，所以在棄屍的時候，重治基本上也沒幫上什麼忙。
把重治送回‘綠岩莊’之後，澤村先回了一趟家，停好輕卡之後，又出發前往了居酒屋。在居酒屋裡，澤村裝出一副若無其事的樣子，和成實他們喝了些酒，但聊天的內容卻已經記不大清了。
“剛才我所說的，就是那天夜裡發生的所有事情。我這算是棄屍罪吧？我不打算否認罪行，所以——”說到這裡，澤村頓了頓。之後他又接著說道，“你們就放了成實吧。她確實什麼都不知道，跟這件事徹底無關。”
聽完澤村的講述，西口似乎明白了澤村為何會如此輕易地便供出一切的緣故。大概澤村早有耳聞，知道警方眼下對成實抱持著懷疑的態度。反正真相遲早都會水落石出。澤村的想法，大概是想乾脆自己就先自首，順便讓成實覺得自己對她有恩好了。