第26頁
次日早晨，他被嘈雜的人聲吵醒了，一看時鐘，才八點多。聲音是從窗外傳來的。他睡眼惺忪地搓著臉，從窗子俯視外面的動靜。他的房間在二樓。
路上停著幾輛巡邏車，四周已擠滿圍觀的人。仔細一看，昨天他目睹兩人爭吵的小巷裡，警丅察正頻頻出入。
孝三套著當睡衣穿的汗衫出了門，繞到看熱鬧的人群後面。
“請問，到底出了什麼事？”他問前方一個主婦模樣的中年婦女。
“小巷裡有人被殺了。”主婦說完，一看孝三這身打扮，急忙抽身走開。他這件汗衫已不知有多久沒洗，散發出一股怪味，難怪主婦避之唯恐不及。他平常也從沒和鄰居說過話。
“被殺……”
孝三咽了口唾沫。那條小巷有人被殺？該不會和昨晚看到的那一幕有關吧？
“這一帶晚上挺危險的。”旁邊有人說。
“是啊，路燈的管理也不到位。”
“聽說那人胸口挨了一刀，多半是碰上了劫匪。如今經濟不景氣，這種案子也多起來了。”
“可不是嘛。”
聽著看似夫妻的兩人聊天，孝三伸長脖子望向小巷，但屍體已經運走了。
到了下午，公寓的房東登門來收房租。房東是個年近七十的老者，他從玄關掃視了一遍房間，不由得皺起眉頭。
“你也稍微打掃一下屋子好不好？到處都是灰，還有股怪味。”他一邊說，一邊吸著鼻子。
“哦，對不起，我正打算今天打掃的。”
“希望你說到做到，要知道住在這裡的可不止你一個。”房東板著臉說。
付過房租，孝三試探著問道：“聽說出了命案？”
房東點點頭，臉上仍然寫滿不悅。“如今這世道真不安全，這一帶的口碑眼看著越來越差了。”
聽他的語氣，似乎是擔心公寓的空房會無人問津。
“被殺的不知道是誰？”
“據說是公交車道旁一家中餐館的老闆，我倒從沒光顧過。”
孝三也沒去過那家店。
“找到兇手的線索了嗎？”他問。
“不清楚。聽說警丅察會來附近走訪居民，尋找目擊者，但希望應該很小。命案發生在昨天深夜，而這一帶一入夜就少有人跡了。”
房東正要出門，卻被孝三抓住了手。“等等！”
“幹嗎？”房東皺起斑白的眉毛。
“警丅察來找過你嗎？”
“還沒有。就算來了，我也提供不了任何線索，我每天早早就上床。”
“那也會來這吧？”
“這兒？誰知道，大概會來吧。你問這個做什麼？”房東不耐煩地說。
孝三躊躇片刻，終於下定決心說道：
“實際上，我看到了。”
“看到？看到什麼？”
“就是殺人現場。昨晚……”
“什麼？”房東瞪大眼睛，“此話當真？”
“是啊。昨晚下班回來，約莫十二點左右，我在那條巷子裡看到的。”
房東轉過身來望著孝三。
“那你得告訴警方。這是很重要的證言，趕緊聯繫吧。”他的唾沫直飛到孝三臉上。
“可是，說不定其實不相干……”
“相不想幹警丅察自己會判斷。你的證言很可能就是關鍵線索，行了，乾脆我幫你聯繫。”說完，房東便離開房間，下樓而去，連裝有房租的錢夾都忘在屋裡的鞋柜上。
三十分鐘後，兩名刑丅警趕到孝三的住處。其中一個四方臉，給人的感覺很嚴厲，另一個年紀很輕，眼神犀利。兩人都穿著灰色西裝。
“請你詳細談談昨晚目擊的情形。”四方臉的刑丅警說，表情透著嚴肅。
孝三略帶緊張地從頭道來。
“……我離開雜煮店後，一直走到小巷附近，那時應該是十二點左右。我聽到小巷傳出動靜，往那一看，巷子裡有兩個男人。”
“他們在做什麼？”
“這個嘛……”
正想說是在扭打，孝三又猶豫起來。要是對方緊接著詢問，既然看到兩人扭打，為什麼不進去阻止，還真不好回答。假如當時去拉架，中餐店的老闆說不定就不會遇害。
“沒什麼特別的……好像是站在那裡說話。”
“兩人站在小巷裡談話，對吧？”四方臉的刑丅警認真確認道。
“是的。”
刑丅警認同地頻頻點頭。孝三見狀，覺得自己的證言應該沒什麼不自然，不由得鬆了口氣
“你記得兩人的長相打扮嗎？”
“一個胖胖的，矮個子，另一個很瘦，高挑身材。”
兩名刑丅警同時點頭，看來其中一人與被害者的體形相符。
“長相呢？你有印象嗎？”
“長相啊……當時只撇了一眼，記不得了。”
年輕刑丅警明顯流露出沮喪的表情。孝三瞧在眼裡，不禁暗暗擔心，想必這樣的證言沒多大作用。
“如果再見到那個人，你能認出來嗎？”年長的刑丅警問道。這對孝三不啻是根救命稻糙。
“嗯……應該能認出來。”
刑丅警點點頭，仿佛對這個答丅案表示嘉許，年輕刑丅警也狀似滿意地記著筆記。
“你還記得其他特徵嗎？特別是那個瘦瘦的高個子？”
“特徵是指……”
“比方說服裝什麼的。”
“服裝啊……”一定得想起點線索來，孝三焦急地想。之前的證言看來對刑丅警意義不大。
就在這時，他腦海中的記憶忽然復甦了。“想起來了！”他一拍手，“穿的是條紋毛衣……”
“條紋？確定嗎？”
“不會錯。是灰紅相間的條紋，對，就是這樣。”
孝三清楚地回想起毛衣的顏色。但那是哪一個穿的？哪一個？
“是瘦的那個。”他說，“是瘦瘦的男人穿的。”
兩名刑丅警的眼神明顯和剛才不一樣了。年長的遞了個顏色，年輕的說聲“我先告辭”，匆匆出了門。
“你還記得別的什麼嗎？”留下的刑丅警問。
“別的？嗯，別的就沒多大印象了。不過，”孝三看著刑丅警，“我好像有點記得他的長相。”
“長什麼樣？”
“臉頰瘦削，眉毛很淡，留著長頭髮。”
孝三不假思索地答道。為什麼會忽然記得這麼清楚，他自己也不明白。
根據孝三提供的線索，警方在發現屍體的次日逮捕了山下一雄。
山下符合兇手的全部條件。
他是被害者下田春吉的徒弟，但不肯正經工作，老是向春吉借錢，前後借了將近一百萬。為此，最近春吉不斷責罵他。
案發當晚十點左右，山下從同居女友的公寓出門，臨走前只留下一句“辦完事馬上回來”。女友證實，他當時穿的正是白色棉質長褲和紅灰相間的條紋毛衣。這件毛衣也在他住處尋獲。
山下在審訊室里矢口否認罪行。他聲稱，當晚他的確跟下田春吉見過面，但只是去歸還部分借款，見面地點在一個距離案發現場二百米的公園裡。將二十萬現金交給春吉後，兩人就分手了。
被問到這二十萬如何籌來時，山下起初不肯回答，但可能是怕這樣下去嫌疑愈來愈深，終於坦白說是玩麻將賭博遊戲贏來的。這一點倒是有據可查，但山下的嫌疑並未因此而消除，因為下田春吉的遺物里沒有發現二十萬現金。
除了毛衣的條紋，警方對“兩人在小巷裡站著談話”這一證言也很重視，這說明兇手和被害者相識。
幾次審訊無果後，偵查員將正木孝三傳喚到警局，請他透過單面鏡辨認審訊室里山下的長相。
“就是這個人。”孝三作證說。
“我那天啊，原是樂呵呵地走在半道上。在雜煮店喝了杯啤酒後，想著：“啊，下周也要好好幹活”，一邊往公寓走。可是經過那條小巷時，聽到了奇怪的說話聲。要知道那種地方居然會有人在，實在很可疑，我心想到底是怎麼回事呢，不經意地瞥了一眼，就看見巷子裡有兩個人，一個胖胖的，一個瘦瘦高高的，面對面站著。可能是因為氣氛很緊張吧，我覺得有點不對勁，所以對兩個人都有印象。要是當時仔細看看那瘦子就好了，因為他就是兇手。嗯，對，穿的是紅灰條紋的毛衣。我那時看了還想，這人穿的可真花哨。可我做夢也沒想到，後來竟成了重要的證言。”
孝三滔滔不絕地說著，連紙杯里的咖啡都顧不得去碰。這時是工廠休息時間，聽眾都是打零工的大媽。
“嘿，這可是大功一件呀。”一個大媽佩服地說，其他人也一致點頭。
“哎呀，功勞談不上，只是湊巧碰見罷了。不過呢，要是我啥都想不起來，只怕這會兒兇手還逍遙法外。所以說，多少也算有點貢獻吧。”
“不光是有貢獻，還是大大的貢獻。”大媽說。
“是嗎？嗯，果然是這樣啊。”孝三怡然自得地喝起微涼的咖啡。
這些打零工的大媽當中，也有人是第二次聽孝三津津樂道了，但他說的興高采烈、唾沫橫飛，誰也沒辦法打斷他的興頭。至於正式員工，即便在休息時間也不來這個休息處，因為從第一天起，他們就已經對他的目擊奇遇聽得不勝其煩了。
“刑丅警先生對我說……”孝三從口袋裡掏出香菸，存心賣關子似的慢悠悠抽完一根，“庭審時我也要親自去一趟。”
“咦，去法庭？”
大媽們露出單純的驚異表情，這話她們倒還是頭一次聽說。
“這可是件大事，你這個證人果然很重要。”
“應該是吧。警方全仰仗我的證言了，有沒有罪，都憑我一句話說了算。兇手雖說是個惡棍，要是判了死刑，過後想想還挺不是滋味的。想到這一層，心情就有點沉重。”
孝三裝出愁眉苦臉的樣子，眼裡卻掩不住幸福。
實際上這兩三天來，他過的日子用“光榮”來形容也不為過。只要一提起關於命案兇手被捕的證言，誰都願聞其詳，而且聽後又是感嘆，又是佩服。
路上停著幾輛巡邏車，四周已擠滿圍觀的人。仔細一看，昨天他目睹兩人爭吵的小巷裡，警丅察正頻頻出入。
孝三套著當睡衣穿的汗衫出了門，繞到看熱鬧的人群後面。
“請問，到底出了什麼事？”他問前方一個主婦模樣的中年婦女。
“小巷裡有人被殺了。”主婦說完，一看孝三這身打扮，急忙抽身走開。他這件汗衫已不知有多久沒洗，散發出一股怪味，難怪主婦避之唯恐不及。他平常也從沒和鄰居說過話。
“被殺……”
孝三咽了口唾沫。那條小巷有人被殺？該不會和昨晚看到的那一幕有關吧？
“這一帶晚上挺危險的。”旁邊有人說。
“是啊，路燈的管理也不到位。”
“聽說那人胸口挨了一刀，多半是碰上了劫匪。如今經濟不景氣，這種案子也多起來了。”
“可不是嘛。”
聽著看似夫妻的兩人聊天，孝三伸長脖子望向小巷，但屍體已經運走了。
到了下午，公寓的房東登門來收房租。房東是個年近七十的老者，他從玄關掃視了一遍房間，不由得皺起眉頭。
“你也稍微打掃一下屋子好不好？到處都是灰，還有股怪味。”他一邊說，一邊吸著鼻子。
“哦，對不起，我正打算今天打掃的。”
“希望你說到做到，要知道住在這裡的可不止你一個。”房東板著臉說。
付過房租，孝三試探著問道：“聽說出了命案？”
房東點點頭，臉上仍然寫滿不悅。“如今這世道真不安全，這一帶的口碑眼看著越來越差了。”
聽他的語氣，似乎是擔心公寓的空房會無人問津。
“被殺的不知道是誰？”
“據說是公交車道旁一家中餐館的老闆，我倒從沒光顧過。”
孝三也沒去過那家店。
“找到兇手的線索了嗎？”他問。
“不清楚。聽說警丅察會來附近走訪居民，尋找目擊者，但希望應該很小。命案發生在昨天深夜，而這一帶一入夜就少有人跡了。”
房東正要出門，卻被孝三抓住了手。“等等！”
“幹嗎？”房東皺起斑白的眉毛。
“警丅察來找過你嗎？”
“還沒有。就算來了，我也提供不了任何線索，我每天早早就上床。”
“那也會來這吧？”
“這兒？誰知道，大概會來吧。你問這個做什麼？”房東不耐煩地說。
孝三躊躇片刻，終於下定決心說道：
“實際上，我看到了。”
“看到？看到什麼？”
“就是殺人現場。昨晚……”
“什麼？”房東瞪大眼睛，“此話當真？”
“是啊。昨晚下班回來，約莫十二點左右，我在那條巷子裡看到的。”
房東轉過身來望著孝三。
“那你得告訴警方。這是很重要的證言，趕緊聯繫吧。”他的唾沫直飛到孝三臉上。
“可是，說不定其實不相干……”
“相不想幹警丅察自己會判斷。你的證言很可能就是關鍵線索，行了，乾脆我幫你聯繫。”說完，房東便離開房間，下樓而去，連裝有房租的錢夾都忘在屋裡的鞋柜上。
三十分鐘後，兩名刑丅警趕到孝三的住處。其中一個四方臉，給人的感覺很嚴厲，另一個年紀很輕，眼神犀利。兩人都穿著灰色西裝。
“請你詳細談談昨晚目擊的情形。”四方臉的刑丅警說，表情透著嚴肅。
孝三略帶緊張地從頭道來。
“……我離開雜煮店後，一直走到小巷附近，那時應該是十二點左右。我聽到小巷傳出動靜，往那一看，巷子裡有兩個男人。”
“他們在做什麼？”
“這個嘛……”
正想說是在扭打，孝三又猶豫起來。要是對方緊接著詢問，既然看到兩人扭打，為什麼不進去阻止，還真不好回答。假如當時去拉架，中餐店的老闆說不定就不會遇害。
“沒什麼特別的……好像是站在那裡說話。”
“兩人站在小巷裡談話，對吧？”四方臉的刑丅警認真確認道。
“是的。”
刑丅警認同地頻頻點頭。孝三見狀，覺得自己的證言應該沒什麼不自然，不由得鬆了口氣
“你記得兩人的長相打扮嗎？”
“一個胖胖的，矮個子，另一個很瘦，高挑身材。”
兩名刑丅警同時點頭，看來其中一人與被害者的體形相符。
“長相呢？你有印象嗎？”
“長相啊……當時只撇了一眼，記不得了。”
年輕刑丅警明顯流露出沮喪的表情。孝三瞧在眼裡，不禁暗暗擔心，想必這樣的證言沒多大作用。
“如果再見到那個人，你能認出來嗎？”年長的刑丅警問道。這對孝三不啻是根救命稻糙。
“嗯……應該能認出來。”
刑丅警點點頭，仿佛對這個答丅案表示嘉許，年輕刑丅警也狀似滿意地記著筆記。
“你還記得其他特徵嗎？特別是那個瘦瘦的高個子？”
“特徵是指……”
“比方說服裝什麼的。”
“服裝啊……”一定得想起點線索來，孝三焦急地想。之前的證言看來對刑丅警意義不大。
就在這時，他腦海中的記憶忽然復甦了。“想起來了！”他一拍手，“穿的是條紋毛衣……”
“條紋？確定嗎？”
“不會錯。是灰紅相間的條紋，對，就是這樣。”
孝三清楚地回想起毛衣的顏色。但那是哪一個穿的？哪一個？
“是瘦的那個。”他說，“是瘦瘦的男人穿的。”
兩名刑丅警的眼神明顯和剛才不一樣了。年長的遞了個顏色，年輕的說聲“我先告辭”，匆匆出了門。
“你還記得別的什麼嗎？”留下的刑丅警問。
“別的？嗯，別的就沒多大印象了。不過，”孝三看著刑丅警，“我好像有點記得他的長相。”
“長什麼樣？”
“臉頰瘦削，眉毛很淡，留著長頭髮。”
孝三不假思索地答道。為什麼會忽然記得這麼清楚，他自己也不明白。
根據孝三提供的線索，警方在發現屍體的次日逮捕了山下一雄。
山下符合兇手的全部條件。
他是被害者下田春吉的徒弟，但不肯正經工作，老是向春吉借錢，前後借了將近一百萬。為此，最近春吉不斷責罵他。
案發當晚十點左右，山下從同居女友的公寓出門，臨走前只留下一句“辦完事馬上回來”。女友證實，他當時穿的正是白色棉質長褲和紅灰相間的條紋毛衣。這件毛衣也在他住處尋獲。
山下在審訊室里矢口否認罪行。他聲稱，當晚他的確跟下田春吉見過面，但只是去歸還部分借款，見面地點在一個距離案發現場二百米的公園裡。將二十萬現金交給春吉後，兩人就分手了。
被問到這二十萬如何籌來時，山下起初不肯回答，但可能是怕這樣下去嫌疑愈來愈深，終於坦白說是玩麻將賭博遊戲贏來的。這一點倒是有據可查，但山下的嫌疑並未因此而消除，因為下田春吉的遺物里沒有發現二十萬現金。
除了毛衣的條紋，警方對“兩人在小巷裡站著談話”這一證言也很重視，這說明兇手和被害者相識。
幾次審訊無果後，偵查員將正木孝三傳喚到警局，請他透過單面鏡辨認審訊室里山下的長相。
“就是這個人。”孝三作證說。
“我那天啊，原是樂呵呵地走在半道上。在雜煮店喝了杯啤酒後，想著：“啊，下周也要好好幹活”，一邊往公寓走。可是經過那條小巷時，聽到了奇怪的說話聲。要知道那種地方居然會有人在，實在很可疑，我心想到底是怎麼回事呢，不經意地瞥了一眼，就看見巷子裡有兩個人，一個胖胖的，一個瘦瘦高高的，面對面站著。可能是因為氣氛很緊張吧，我覺得有點不對勁，所以對兩個人都有印象。要是當時仔細看看那瘦子就好了，因為他就是兇手。嗯，對，穿的是紅灰條紋的毛衣。我那時看了還想，這人穿的可真花哨。可我做夢也沒想到，後來竟成了重要的證言。”
孝三滔滔不絕地說著，連紙杯里的咖啡都顧不得去碰。這時是工廠休息時間，聽眾都是打零工的大媽。
“嘿，這可是大功一件呀。”一個大媽佩服地說，其他人也一致點頭。
“哎呀，功勞談不上，只是湊巧碰見罷了。不過呢，要是我啥都想不起來，只怕這會兒兇手還逍遙法外。所以說，多少也算有點貢獻吧。”
“不光是有貢獻，還是大大的貢獻。”大媽說。
“是嗎？嗯，果然是這樣啊。”孝三怡然自得地喝起微涼的咖啡。
這些打零工的大媽當中，也有人是第二次聽孝三津津樂道了，但他說的興高采烈、唾沫橫飛，誰也沒辦法打斷他的興頭。至於正式員工，即便在休息時間也不來這個休息處，因為從第一天起，他們就已經對他的目擊奇遇聽得不勝其煩了。
“刑丅警先生對我說……”孝三從口袋裡掏出香菸，存心賣關子似的慢悠悠抽完一根，“庭審時我也要親自去一趟。”
“咦，去法庭？”
大媽們露出單純的驚異表情，這話她們倒還是頭一次聽說。
“這可是件大事，你這個證人果然很重要。”
“應該是吧。警方全仰仗我的證言了，有沒有罪，都憑我一句話說了算。兇手雖說是個惡棍，要是判了死刑，過後想想還挺不是滋味的。想到這一層，心情就有點沉重。”
孝三裝出愁眉苦臉的樣子，眼裡卻掩不住幸福。
實際上這兩三天來，他過的日子用“光榮”來形容也不為過。只要一提起關於命案兇手被捕的證言，誰都願聞其詳，而且聽後又是感嘆，又是佩服。