第41頁
“——然後呢?”他問。
“啊……”
我把自己看見的事情原原本本地說了出來。大概是我沒看仔細，一直表現得相當有趣的末黑野先生的表情，在我說到“偶人展”的故事的地方，稍稍陰沉了一下。
然而，即便這絲毫的陰沉，在他開口說話的時候就已經被擦拭得乾乾淨淨了。
“是嗎。如您所說，世上確有讓人感到偶然的事。——那個男人，名叫干原。”
“——干原嗎?”
“叫干原剛造。是我自小時候就結交的朋友。小時候我們是肝膽相照的夥伴——長大之後，才明白肝膽相照是因為我們都是小孩。但是——”
說到這裡，他停頓了一下，嘬了一口咖啡，繼續說下去。
“正因為如此，我和那傢伙，直到今天，還保持著一種特殊的交往。”
“不知我能否問問，那是怎樣的一位先生?”
“——英子。”爸爸帶著責備的口吻制止我。在這種場合的談話，一般來說是不應該談論個人的事情的。這是基本的禮貌。
“不不，沒關係的。確實會讓人覺得不可思議。”
末黑野先生搖著頭說：“——干原是一個建築家。我家的設計也是交給他的。”
“啊……”
原來如此，怪不得他會看著柱子呀屋頂呀什麼的。說不定在他心裡正暗自想著“天下的三越百貨，對比在我腦海中設計的建築物來說，也沒什麼了不起的”等等，說不定他在暗自冷笑呢。
“他喜歡彩色玻璃。當他在法國留學的時候，還去看了法國的一個什麼教堂。聽說他在那兒被那特別的光線深深觸動了。然後，就迷上了。——唉，能迷上這種東西，也確實不尋常。”
我點點頭。在帝都的西洋風味的建築里經常使用彩色玻璃。
兩三年前，在帝國學士院旁邊建造起來的是東京科學博物館。這些建築，我們也去參觀過。抬頭仰望，能看見美麗的圖畫熠熠生輝。即將完工的大型建築，號稱東洋第一的新國會議事堂，聽說也這兒那兒地使用了彩色玻璃。當然，私人府邸也有，我們家裡的雖然不是那麼艷麗的圖案，但引入光線的玻璃也使用了彩色玻璃。
末黑野先生繼續說：“——因為他很喜歡，所以干原這傢伙，從慶應的圖書館到大浦的天主教堂，確實四處看了很多。但是，前些天我遇見他時，聽說他還沒看過三越百貨頂層大廳里的彩色玻璃。這樣一來，如果不是觀眾的話，那兒是進不去的。”
“啊……”我明白了。
“於是，我想法兒弄到了長歌會的入場券。什麼，那傢伙對研精會、《小鍛冶》、《吉原雀》都沒什麼興趣嗎?完全是個令人頭痛的客人。大概他進去之後，就對著天花板抬起頭，仰視四、五分鐘。——然後就出來了吧。”末黑野先生繼續說。
研精會是有名的長歌會。作為社交場所相當有名，上流階層的人士經常光顧。《小鍛冶》或是《吉原雀》，當然，是長歌的名曲。
這一下我完全明白了，但是，等一下。即便如此，“偶人展’’上的事情還是不明白。然而，末黑野先生的說明到此為止了。如果他不想說，我再追聞下去，就不是淑女應該做的了。
“——那傢伙的設計還是很有趣的啊。他說他是在‘謀求著東洋和西洋的融合’。原本，他認可桂離宮，喜歡日光的東照宮，所以他對於托德先生來說是可以被忽略的。”
去年，德國著名的建築家布魯諾·托德【校註：Bruno Taut，1880-1938，德國建築家，其於1914年展出的設計“玻璃展館”(The Glass Pavilion)被認為是西方現代表現主義的代表作之一。1933年赴日本滯留至1936年，到日本後參觀桂離宮並予以高度評價，後任職於仙台的“商工省工芸指導所”(現在的產業技術綜合研究所)，在熱海留下在日本的唯一作品(日向邸)。後赴伊斯坦堡任教並於此地去世】先生來到了日本。他說桂離宮是“美得讓人想哭”，讓皇室備感激動。然而他又反過來一刀，否定了東照宮，這就更令皇室感慨。而大名華族的人好像不太高興。
“——無論好壞或是什麼，連最近流行的風潮他也是全然不在乎呢，不管怎樣，只要是自己喜歡的東西，完全不顧一切地去做。我嘛，就喜歡他這種奔放的地方。”末黑野先生繼續說道。
“那個……那位先生設計了以後，末黑野先生您的宅子，已經完工了吧?”我問。
我很好奇，從那個奇妙的人物的頭腦中會誕生出怎樣的現實之物呢?
“是的。去年年底基本完工了。然後內部裝修和最後的修整完成後，正好是在前幾天，我們舉辦了展示派對，哎呀哎呀——”末黑野先生驚嘆。
“——怎麼了?”
末黑野先生露出了略帶淘氣的表情：“哎呀，百聞不如一見。我和干原有緣，說不定是在什麼指引之下。怎麼樣?我們家的展示會分成幾次舉辦。下一次，光臨寒舍親眼看看怎麼樣?”
“啊……”
我把自己看見的事情原原本本地說了出來。大概是我沒看仔細，一直表現得相當有趣的末黑野先生的表情，在我說到“偶人展”的故事的地方，稍稍陰沉了一下。
然而，即便這絲毫的陰沉，在他開口說話的時候就已經被擦拭得乾乾淨淨了。
“是嗎。如您所說，世上確有讓人感到偶然的事。——那個男人，名叫干原。”
“——干原嗎?”
“叫干原剛造。是我自小時候就結交的朋友。小時候我們是肝膽相照的夥伴——長大之後，才明白肝膽相照是因為我們都是小孩。但是——”
說到這裡，他停頓了一下，嘬了一口咖啡，繼續說下去。
“正因為如此，我和那傢伙，直到今天，還保持著一種特殊的交往。”
“不知我能否問問，那是怎樣的一位先生?”
“——英子。”爸爸帶著責備的口吻制止我。在這種場合的談話，一般來說是不應該談論個人的事情的。這是基本的禮貌。
“不不，沒關係的。確實會讓人覺得不可思議。”
末黑野先生搖著頭說：“——干原是一個建築家。我家的設計也是交給他的。”
“啊……”
原來如此，怪不得他會看著柱子呀屋頂呀什麼的。說不定在他心裡正暗自想著“天下的三越百貨，對比在我腦海中設計的建築物來說，也沒什麼了不起的”等等，說不定他在暗自冷笑呢。
“他喜歡彩色玻璃。當他在法國留學的時候，還去看了法國的一個什麼教堂。聽說他在那兒被那特別的光線深深觸動了。然後，就迷上了。——唉，能迷上這種東西，也確實不尋常。”
我點點頭。在帝都的西洋風味的建築里經常使用彩色玻璃。
兩三年前，在帝國學士院旁邊建造起來的是東京科學博物館。這些建築，我們也去參觀過。抬頭仰望，能看見美麗的圖畫熠熠生輝。即將完工的大型建築，號稱東洋第一的新國會議事堂，聽說也這兒那兒地使用了彩色玻璃。當然，私人府邸也有，我們家裡的雖然不是那麼艷麗的圖案，但引入光線的玻璃也使用了彩色玻璃。
末黑野先生繼續說：“——因為他很喜歡，所以干原這傢伙，從慶應的圖書館到大浦的天主教堂，確實四處看了很多。但是，前些天我遇見他時，聽說他還沒看過三越百貨頂層大廳里的彩色玻璃。這樣一來，如果不是觀眾的話，那兒是進不去的。”
“啊……”我明白了。
“於是，我想法兒弄到了長歌會的入場券。什麼，那傢伙對研精會、《小鍛冶》、《吉原雀》都沒什麼興趣嗎?完全是個令人頭痛的客人。大概他進去之後，就對著天花板抬起頭，仰視四、五分鐘。——然後就出來了吧。”末黑野先生繼續說。
研精會是有名的長歌會。作為社交場所相當有名，上流階層的人士經常光顧。《小鍛冶》或是《吉原雀》，當然，是長歌的名曲。
這一下我完全明白了，但是，等一下。即便如此，“偶人展’’上的事情還是不明白。然而，末黑野先生的說明到此為止了。如果他不想說，我再追聞下去，就不是淑女應該做的了。
“——那傢伙的設計還是很有趣的啊。他說他是在‘謀求著東洋和西洋的融合’。原本，他認可桂離宮，喜歡日光的東照宮，所以他對於托德先生來說是可以被忽略的。”
去年，德國著名的建築家布魯諾·托德【校註：Bruno Taut，1880-1938，德國建築家，其於1914年展出的設計“玻璃展館”(The Glass Pavilion)被認為是西方現代表現主義的代表作之一。1933年赴日本滯留至1936年，到日本後參觀桂離宮並予以高度評價，後任職於仙台的“商工省工芸指導所”(現在的產業技術綜合研究所)，在熱海留下在日本的唯一作品(日向邸)。後赴伊斯坦堡任教並於此地去世】先生來到了日本。他說桂離宮是“美得讓人想哭”，讓皇室備感激動。然而他又反過來一刀，否定了東照宮，這就更令皇室感慨。而大名華族的人好像不太高興。
“——無論好壞或是什麼，連最近流行的風潮他也是全然不在乎呢，不管怎樣，只要是自己喜歡的東西，完全不顧一切地去做。我嘛，就喜歡他這種奔放的地方。”末黑野先生繼續說道。
“那個……那位先生設計了以後，末黑野先生您的宅子，已經完工了吧?”我問。
我很好奇，從那個奇妙的人物的頭腦中會誕生出怎樣的現實之物呢?
“是的。去年年底基本完工了。然後內部裝修和最後的修整完成後，正好是在前幾天，我們舉辦了展示派對，哎呀哎呀——”末黑野先生驚嘆。
“——怎麼了?”
末黑野先生露出了略帶淘氣的表情：“哎呀，百聞不如一見。我和干原有緣，說不定是在什麼指引之下。怎麼樣?我們家的展示會分成幾次舉辦。下一次，光臨寒舍親眼看看怎麼樣?”