第12頁
您永遠看不到的情景：十幾個直徑為1 公里的水柱，以200 倍亞馬孫河的流速沉
入黑暗，沉入海洋最深的地方……" ”為什麼您說我永遠看不到？" “因為這是
水裡的水。合成圖像可以重現溫度變化的這一景象，我還可以借給您一盤錄像帶，
但要親自看到……" 塞思默默地觀察上校的反應，如果有人能潛到海底7500米處，
引爆天然氣水合物，那也許是美國海軍…… "……您永遠看不到的，海底巨大的
壓力會把您壓成肉餅。" ”可有些儀器可以下到4000米……" “開玩笑！”上校
以不容置疑的語氣打斷他。“什麼意思？‘開玩笑’？”塞思既好奇又覺得有點
好玩……“海軍會資助這種項目？不會，這樣巨額的投資與所獲得的科學價值極
不相稱，只有跨國公司和古怪人物別出心裁做GG才會對此感興趣……為了填補
節目中的空白，電視台凌晨3 點播出的電視圖像只給人看些石頭和沙子之類無聊
要死的東西……他們時不時從深海里拿出塊石頭，大家就都興奮起來了：”啊，
真好看哪！真奇怪呀！‘" ……上校手裡拿著打火機，模仿科學家發現新大陸的
表情。“這麼看問題是否有點太簡單化了？如果我沒記錯的話，美國國家宇航局
的第一批密封艙都在飛行中爆炸了，但你們還不是把謝巴德艾倫。謝巴德是美國
第一個飛上太空的航天員，他於1961年5 月5 日乘坐”水星“系列的”自由“號
飛船升空。送上軌道、阿姆斯特朗送到月球了……" ”您還是沒明白，普雷斯頓
先生。要潛到海溝里，需要發明新型儀器，需要巨大的動力，一種前所未有的合
金……這些小潛水器要強化結構，我們目前的潛水艇只能潛到800 到900 米深…
…當然了，您這會兒要是給我拿來一個嶄新的儀器模型，能到深海探測，向我要
100 億美元的專利費，我馬上就給您簽支票。哪怕儀器的設計還沒完全到位，哪
怕它還是個模型，甚至在試驗池裡都還浮不起來……" “對不起，我可什麼都沒
有……”他還沒等上校把笑話說完便自嘲地說。“那就再說說這些海流……" ”
對，您剛才解釋了海面的水如何在冰山附近沉入海底。" “沒錯，隨後就開始了
漫長的海底行程，正如一條幾公里寬的大河，這股冷水形成一條水道，每秒流速
10厘米，沿美國海岸線往下走，然後匯合南極海水，再分成兩股不同的海流：一
股向上穿過印度洋，一直流到巴基斯坦和伊朗沿岸附近；第二股，稱為’主流‘，
繞過澳大利亞和紐西蘭，沉入克馬德克海溝……" 上校講話的速度漸漸放慢，雙
眼迷茫，夢幻般心不在焉地接著說：”設想一下這股巨大的冷水從幾千米高處流
向海底斷層。我們在幾百米高的尼亞加拉大瀑布面前都驚嘆不已，那海底瀑布在
絕對的靜謐中緩慢地從幾公里高處墜下，您能想像得出這樣一個壯觀的景象？想
想看吧……“她看都不看他一眼，一直沉浸在自己的幻想中。”然後呢？這股海
流怎樣了？" 他的問題像是給夢遊人扇了一記耳光：她驚跳了一下，又皺了皺眉
頭，強迫自己打起精神來。塞思這才明白他面前坐著的是個迷上了大海的女人，
她會不惜一切代價去刺探海底的神奇秘密，而惟一的途徑是通過美國海軍的衛星
圖像和聲納系統。塞思甚至懷疑她當初選擇海軍就是這個原因。“然後，格陵蘭
海流將穿過太平洋的一部分，途中，它的溫度會升高……密度減小，從而慢慢升
回海面，這整個過程需要2000年。目前到達太平洋海面上的水是基督降生時從格
陵蘭冰山下潛的。”她帶著一絲神經質的微笑結束句子，激動得像是要哭出來。
“然後就結束了？" ”還沒有。海流上升到赤道附近的印度洋或者太平洋一帶時，
緩解了那些地區的高溫，隨後在海面上形成熱海流，繼續向北，調節北方地區嚴
酷的氣候……" “我以為墨西哥灣流是由西風和信風共同作用而造成的？" ”是
這樣，但海洋運動都是緊密相關的，比如說，在發現深海海流機制之前，沒人知
道為什麼墨西哥灣流一直向北沿著挪威的羅弗敦群島走那麼遠……海面上這股由
逆風引起的墨西哥灣流與深海海流的密度不同，後者把格陵蘭的海水引向海底，
由此出現了’水吸‘現象，即把墨西哥灣流更輕更熱的水吸向冰山，冷卻下來以
後再向海底下潛。這是個絕無僅有的循環，絕對完美無缺的氣候體系，令人驚嘆
……“她孩子似的笑著說。”我想向您提一個問題，可能您會認為……" “說吧。”
她點燃了第二支煙。“假如，我說假如啊，有人找到了能潛入八九千甚至1 萬米
甚至更深……" ”荒謬透頂，不過您接著說吧。“上校冷漠地說。其實塞思知道
入黑暗，沉入海洋最深的地方……" ”為什麼您說我永遠看不到？" “因為這是
水裡的水。合成圖像可以重現溫度變化的這一景象，我還可以借給您一盤錄像帶，
但要親自看到……" 塞思默默地觀察上校的反應，如果有人能潛到海底7500米處，
引爆天然氣水合物，那也許是美國海軍…… "……您永遠看不到的，海底巨大的
壓力會把您壓成肉餅。" ”可有些儀器可以下到4000米……" “開玩笑！”上校
以不容置疑的語氣打斷他。“什麼意思？‘開玩笑’？”塞思既好奇又覺得有點
好玩……“海軍會資助這種項目？不會，這樣巨額的投資與所獲得的科學價值極
不相稱，只有跨國公司和古怪人物別出心裁做GG才會對此感興趣……為了填補
節目中的空白，電視台凌晨3 點播出的電視圖像只給人看些石頭和沙子之類無聊
要死的東西……他們時不時從深海里拿出塊石頭，大家就都興奮起來了：”啊，
真好看哪！真奇怪呀！‘" ……上校手裡拿著打火機，模仿科學家發現新大陸的
表情。“這麼看問題是否有點太簡單化了？如果我沒記錯的話，美國國家宇航局
的第一批密封艙都在飛行中爆炸了，但你們還不是把謝巴德艾倫。謝巴德是美國
第一個飛上太空的航天員，他於1961年5 月5 日乘坐”水星“系列的”自由“號
飛船升空。送上軌道、阿姆斯特朗送到月球了……" ”您還是沒明白，普雷斯頓
先生。要潛到海溝里，需要發明新型儀器，需要巨大的動力，一種前所未有的合
金……這些小潛水器要強化結構，我們目前的潛水艇只能潛到800 到900 米深…
…當然了，您這會兒要是給我拿來一個嶄新的儀器模型，能到深海探測，向我要
100 億美元的專利費，我馬上就給您簽支票。哪怕儀器的設計還沒完全到位，哪
怕它還是個模型，甚至在試驗池裡都還浮不起來……" “對不起，我可什麼都沒
有……”他還沒等上校把笑話說完便自嘲地說。“那就再說說這些海流……" ”
對，您剛才解釋了海面的水如何在冰山附近沉入海底。" “沒錯，隨後就開始了
漫長的海底行程，正如一條幾公里寬的大河，這股冷水形成一條水道，每秒流速
10厘米，沿美國海岸線往下走，然後匯合南極海水，再分成兩股不同的海流：一
股向上穿過印度洋，一直流到巴基斯坦和伊朗沿岸附近；第二股，稱為’主流‘，
繞過澳大利亞和紐西蘭，沉入克馬德克海溝……" 上校講話的速度漸漸放慢，雙
眼迷茫，夢幻般心不在焉地接著說：”設想一下這股巨大的冷水從幾千米高處流
向海底斷層。我們在幾百米高的尼亞加拉大瀑布面前都驚嘆不已，那海底瀑布在
絕對的靜謐中緩慢地從幾公里高處墜下，您能想像得出這樣一個壯觀的景象？想
想看吧……“她看都不看他一眼，一直沉浸在自己的幻想中。”然後呢？這股海
流怎樣了？" 他的問題像是給夢遊人扇了一記耳光：她驚跳了一下，又皺了皺眉
頭，強迫自己打起精神來。塞思這才明白他面前坐著的是個迷上了大海的女人，
她會不惜一切代價去刺探海底的神奇秘密，而惟一的途徑是通過美國海軍的衛星
圖像和聲納系統。塞思甚至懷疑她當初選擇海軍就是這個原因。“然後，格陵蘭
海流將穿過太平洋的一部分，途中，它的溫度會升高……密度減小，從而慢慢升
回海面，這整個過程需要2000年。目前到達太平洋海面上的水是基督降生時從格
陵蘭冰山下潛的。”她帶著一絲神經質的微笑結束句子，激動得像是要哭出來。
“然後就結束了？" ”還沒有。海流上升到赤道附近的印度洋或者太平洋一帶時，
緩解了那些地區的高溫，隨後在海面上形成熱海流，繼續向北，調節北方地區嚴
酷的氣候……" “我以為墨西哥灣流是由西風和信風共同作用而造成的？" ”是
這樣，但海洋運動都是緊密相關的，比如說，在發現深海海流機制之前，沒人知
道為什麼墨西哥灣流一直向北沿著挪威的羅弗敦群島走那麼遠……海面上這股由
逆風引起的墨西哥灣流與深海海流的密度不同，後者把格陵蘭的海水引向海底，
由此出現了’水吸‘現象，即把墨西哥灣流更輕更熱的水吸向冰山，冷卻下來以
後再向海底下潛。這是個絕無僅有的循環，絕對完美無缺的氣候體系，令人驚嘆
……“她孩子似的笑著說。”我想向您提一個問題，可能您會認為……" “說吧。”
她點燃了第二支煙。“假如，我說假如啊，有人找到了能潛入八九千甚至1 萬米
甚至更深……" ”荒謬透頂，不過您接著說吧。“上校冷漠地說。其實塞思知道