第11頁
的？她這麼一想就慌了神，悲傷透了。她用剛撕下來的破布擦拭傷口四周，想看
看傷得多重，但血一直在流，流得很令人擔心。“得找人想想辦法，呆會兒你連
開車的力氣都沒有了！" 過了一會兒，她大聲說：”西奧，我去找西奧看看……
" 西奧。烏伯在衛森協會裡做義工，關鍵是他上過醫學院。惟一的希望，她這麼
想著開動了汽車。“媽的！這到底是怎麼……" 她甚至不想說實話，斯特菲太明
白剛才所發生的事了。怎麼說也不該碰世界第一大國的軍事機密，不出事才怪。
她以為發現了五角大樓或美國海軍在深海的秘密行動，嚇得發抖，可她完全錯了，
她無意間刺探到的情報比任何一個政府機器都可怕得多……
/* 5 */ 第一章美女上校
麻薩諸塞州，凱德雷城堡美國海軍科學試驗中心，格林尼治時間22點30分
南希納悶地打量著倫敦國際氣象監測局派來的調查員，這人一點兒不像官員，也
不像是科學家，簡直沒法歸類。“抽菸嗎？”她點燃一支煙問對方……33歲的普
雷德加上校負責海軍科技處有兩年了，她21歲時以應屆生第一名的優異成績畢業
於西點軍校，當時便選擇到海軍工作。她曾是美國“班傑明。弗蘭克林號”的上
尉，那是在東西方冷戰時太平洋艦隊的一艘飛彈發射潛艇，隨後一直負責美國海
軍的一艘極密軍艦“威爾遜號”的科學考察工作，研究飛彈遙控技術、各種實驗
項目及海軍的發展……“不用，謝謝。”塞思微笑著回答。自從與薩內斯伯里談
話之後，塞思決定秘密展開調查，以證實朋友所說的是否屬實。氣象監測局在國
際科技領域具有一定威信，而且他只在美國海軍內部引起了一點懷疑，而這兩家
單位共同合作了很多年，塞思因此盜用了他們的資料，把自己的名字塞進了1200
多名工作人員當中，那裡面差不多有400 名調查人員，並給自己安排了一項虛無
的工作。這一騙局可持續足夠的時間讓他找到所需的信息……“您想了解些什麼，
先生……" 她皺了皺眉頭，很快掃了一眼他的材料： "……普雷斯頓先生？您說
吧。" ”我們正在調查多處出現的氣候反常現象……" “您認為是怎麼回事？”
年輕的上校問道，看起來她真的想聽對方的回答。“坦率地說，我們什麼也不知
道，但是海流可以作為一條很重要的線索……" ”重要而已？“上校反駁說，寬
容地撅了一下嘴，”上帝啊，這簡直就是根本原因！" “怎麼講？" ”您知道格
陵蘭海流吧？" 她停頓了一下，然後接著解釋說：“格陵蘭海流也叫深海海流，
是全球氣候體系的基礎，厄爾尼諾只是這一現象中的一個側面而已。我們目前只
看到由後者引起的、每25年在南太平洋海岸發生一次的災害。想想看，深海海流
會引起怎樣的變化，它可是關係到整個地球。" ”到底怎麼回事？" "1961 年，
核試驗在鐵幕兩邊搞得如火如荼，美國海軍決定資助一項研究項目，觀察各大洋
的放射性物質的發散與變化。科學家們決定把注意力放在一個非常容易探測到的
分子上：氚……" “由熱核碰撞引起的放射性分子，對吧？" ”一點不錯……
“年輕上校的臉上露出驚異的神色，接著說，”幾年之內，海軍的許多艦艇都在
全球海域裡追蹤到了氚，而且發現這些可惡的傢伙幾乎永遠不會消失……氚的化
學成分決定它處於0 至300 米深的層面。" “再深呢？" ”不行，它不會再深了，
在各個水域，氚只停留在這一區域……" “如果我沒理解錯的話，您指的是90%
的生命聚集的海域，也就是說浮游生物可以進行光合作用的地方，而且……" ”
我們在這兒不是為了譴責軍隊的做法，普雷斯頓先生。等會兒您就明白為什麼我
要跟您說這些。1963年，人們在極地附近發現，氚可以下降到海底3000、4000甚
至5000米深處。所以，一切都開始……" 塞思皺皺眉，驚訝地問：“開始什麼？
" ”格陵蘭海流當初剛被發現。在極地冰蓋附近，海面上的水向下沉了。" “下
沉？" ”對，有兩個原因使海面的水比重大：一是水與冰山接觸後變冷，二是那
兒的海水比別的地方都咸。" “寒冷與鹽分使水的密度變大，所以更沉……是這
麼回事吧？" ”是的，氣象學的規律也一樣，比如雲層與低氣壓。" “但是那兒
的海水為什麼比別處更咸呢？" ”因為在結冰的過程中排出了鹽分，冰里沒有鹽。
" “那就是說，鹽分多、溫度接近零度時，水就會向海底下潛……”塞思認真地
聽完年輕上校的解釋後總結說，他也被這一主宰全球氣候的不可思議的海洋動力
所著迷。“完全正確。在格陵蘭附近，每秒鐘有兩千萬噸水沉入深海。設想一下
看傷得多重，但血一直在流，流得很令人擔心。“得找人想想辦法，呆會兒你連
開車的力氣都沒有了！" 過了一會兒，她大聲說：”西奧，我去找西奧看看……
" 西奧。烏伯在衛森協會裡做義工，關鍵是他上過醫學院。惟一的希望，她這麼
想著開動了汽車。“媽的！這到底是怎麼……" 她甚至不想說實話，斯特菲太明
白剛才所發生的事了。怎麼說也不該碰世界第一大國的軍事機密，不出事才怪。
她以為發現了五角大樓或美國海軍在深海的秘密行動，嚇得發抖，可她完全錯了，
她無意間刺探到的情報比任何一個政府機器都可怕得多……
/* 5 */ 第一章美女上校
麻薩諸塞州，凱德雷城堡美國海軍科學試驗中心，格林尼治時間22點30分
南希納悶地打量著倫敦國際氣象監測局派來的調查員，這人一點兒不像官員，也
不像是科學家，簡直沒法歸類。“抽菸嗎？”她點燃一支煙問對方……33歲的普
雷德加上校負責海軍科技處有兩年了，她21歲時以應屆生第一名的優異成績畢業
於西點軍校，當時便選擇到海軍工作。她曾是美國“班傑明。弗蘭克林號”的上
尉，那是在東西方冷戰時太平洋艦隊的一艘飛彈發射潛艇，隨後一直負責美國海
軍的一艘極密軍艦“威爾遜號”的科學考察工作，研究飛彈遙控技術、各種實驗
項目及海軍的發展……“不用，謝謝。”塞思微笑著回答。自從與薩內斯伯里談
話之後，塞思決定秘密展開調查，以證實朋友所說的是否屬實。氣象監測局在國
際科技領域具有一定威信，而且他只在美國海軍內部引起了一點懷疑，而這兩家
單位共同合作了很多年，塞思因此盜用了他們的資料，把自己的名字塞進了1200
多名工作人員當中，那裡面差不多有400 名調查人員，並給自己安排了一項虛無
的工作。這一騙局可持續足夠的時間讓他找到所需的信息……“您想了解些什麼，
先生……" 她皺了皺眉頭，很快掃了一眼他的材料： "……普雷斯頓先生？您說
吧。" ”我們正在調查多處出現的氣候反常現象……" “您認為是怎麼回事？”
年輕的上校問道，看起來她真的想聽對方的回答。“坦率地說，我們什麼也不知
道，但是海流可以作為一條很重要的線索……" ”重要而已？“上校反駁說，寬
容地撅了一下嘴，”上帝啊，這簡直就是根本原因！" “怎麼講？" ”您知道格
陵蘭海流吧？" 她停頓了一下，然後接著解釋說：“格陵蘭海流也叫深海海流，
是全球氣候體系的基礎，厄爾尼諾只是這一現象中的一個側面而已。我們目前只
看到由後者引起的、每25年在南太平洋海岸發生一次的災害。想想看，深海海流
會引起怎樣的變化，它可是關係到整個地球。" ”到底怎麼回事？" "1961 年，
核試驗在鐵幕兩邊搞得如火如荼，美國海軍決定資助一項研究項目，觀察各大洋
的放射性物質的發散與變化。科學家們決定把注意力放在一個非常容易探測到的
分子上：氚……" “由熱核碰撞引起的放射性分子，對吧？" ”一點不錯……
“年輕上校的臉上露出驚異的神色，接著說，”幾年之內，海軍的許多艦艇都在
全球海域裡追蹤到了氚，而且發現這些可惡的傢伙幾乎永遠不會消失……氚的化
學成分決定它處於0 至300 米深的層面。" “再深呢？" ”不行，它不會再深了，
在各個水域，氚只停留在這一區域……" “如果我沒理解錯的話，您指的是90%
的生命聚集的海域，也就是說浮游生物可以進行光合作用的地方，而且……" ”
我們在這兒不是為了譴責軍隊的做法，普雷斯頓先生。等會兒您就明白為什麼我
要跟您說這些。1963年，人們在極地附近發現，氚可以下降到海底3000、4000甚
至5000米深處。所以，一切都開始……" 塞思皺皺眉，驚訝地問：“開始什麼？
" ”格陵蘭海流當初剛被發現。在極地冰蓋附近，海面上的水向下沉了。" “下
沉？" ”對，有兩個原因使海面的水比重大：一是水與冰山接觸後變冷，二是那
兒的海水比別的地方都咸。" “寒冷與鹽分使水的密度變大，所以更沉……是這
麼回事吧？" ”是的，氣象學的規律也一樣，比如雲層與低氣壓。" “但是那兒
的海水為什麼比別處更咸呢？" ”因為在結冰的過程中排出了鹽分，冰里沒有鹽。
" “那就是說，鹽分多、溫度接近零度時，水就會向海底下潛……”塞思認真地
聽完年輕上校的解釋後總結說，他也被這一主宰全球氣候的不可思議的海洋動力
所著迷。“完全正確。在格陵蘭附近，每秒鐘有兩千萬噸水沉入深海。設想一下