第10頁
圍和毀壞的房屋……過了一會兒，看沒什麼有趣的節目，她嘆了口氣走向廚房。
她每天晚上都吃大量的巧克力來化解因節目太單調而沮喪的心情，然後翻翻《自
然》或《國家地理》這類雜誌……布萊克趁機打開門，面無表情地站在受害者對
面，她看見他的時候，他正慢慢沖她舉起手槍……斯特菲從未想到自己會有如此
迅捷的反應，她臥倒避開了第一槍，這一槍打穿了門口的牆，迸出很多石灰和碎
磚末，布滿了整個房間。她飛快地一躍而起，以驚人的速度打開門，但還是太晚
了……第二槍穿過牆，打在高她的臉幾厘米的地方，第三槍撕開了她肩上的皮肉。
斯特菲感到一陣突如其來的劇痛，整個身體都動不了，感到兇手正把她拽回房間。
她本能地掙脫對方，大叫著撲向樓道里的電梯。幾個鄰居走出來，這姑娘在這兒
住了3 年，大多數鄰居都認識她。一個30來歲的男人，身後跟著他的女友，站在
斯特菲和布萊克之間：“哎，我說，怎麼回事……" 布萊克沒有停下來，雙眼盯
著目標，舉槍對鄰居打去，連看都沒看他一眼，就在他腦門正中打了一槍，子彈
讓後腦勺開了花。布萊克又向斯特菲所在的電梯方向開了幾槍，她躲在電梯間，
從他的視線中消失了一會兒，而當他出現在樓梯口時，目標已經消失……一個男
人在他背上使勁打了幾拳，想結束這種殺戮，而他妻子則猛地將他們的女兒推到
家中，返身關上門，把她丈夫留給了兇手。布萊克準確地反擊，他曾在中央情報
局準軍事化騎兵連工作過15年，然後才投靠他現在的僱主。他會使用所有近身防
衛技術……儘管他的對手勇氣十足，卻只會打些亂拳，沒法對付這樣一架名副其
實的殺人機器。布萊克很輕鬆地制服了他，把他甩在地上，又在他前胸打了三槍。
這蠢材沒準真誤了他的正事……他一邊想一邊往樓下衝去。他在停車場看見有輛
車在匆忙發動，目標就在裡邊。他打了一槍，那輛老式”高爾夫“的前窗玻璃被
打碎了……”放下槍！“一個聲音在他身後叫著。兩個穿制服的警察正拿槍瞄準
他，他”嗖“地鑽到身後的車底下，就地滾了兩圈，然後從車的另一邊鑽出來，
向兩個警察開槍。他準確地打中第一個警察的喉頭，並立即彎腰防止第二個警察
開槍。布萊克躺在車底下，沒有任何懼怕，只是氣得發瘋，目標徹底逃離了他的
視線……另一名警察試圖繞過兇手，結果右腳被槍子兒炸飛了，痛得大叫起來，
躺倒在地，第二顆子彈又把他的手肘炸開了，他的槍一下子滑出去十幾厘米，夠
不到了。眼看著自己的關節被打碎，赫爾姆特。拜爾驚得目瞪口呆，他今年48歲，
是兩個孩子的父親，模範警察。他眼睜睜地看著布萊克。索德林頓一言不發，一
步步走向他……”我的槍打飛了！“他像被處罰的孩子一樣叫嚷著，”求求你…
…別……" 索德林頓把手槍里最後5 顆子彈全部打了出來，長時間看著滿是槍眼
的屍體，好像對這個結局很滿意。但他知道事情還沒結束，他得儘快找到那小妞。
這一回，不能再讓她逃出他的手心……痛得鑽心，但斯特菲還活著……她一點兒
也不懂醫學，不懂外科手術，什麼都不懂……“真他媽的！”她使勁敲著方向盤，
大滴的眼淚從臉上流下來。她用沒受傷的手臂弄掉前窗剩下的玻璃，一邊看著路，
一邊擔心地看倒視鏡……為什麼他不追了？他總不會是坐公共汽車來的！樓道里
被他打死的那人……于爾根？君特？她甚至都記不得他的名字，卻在他們家吃過
好幾次飯呢！她不想回憶，真的。她想忘掉他是為了自己而死的……“上帝，他
就這麼倒下了！”斯特菲抽噎著，回想起那充滿活力的人為了救她而挺身而出，
幾分鐘後倒在樓道里的地毯上，他的身體被一排裝甲彈穿過……在此之前，她還
從未見過死人的情形。在她看來，死應該更加漫長，更加……反正不是這樣！他
死去的樣子就像扳動電燈開關：死——活……現在去哪兒呢？漢堡母親家？或她
前男友家……不行！不管怎麼說，肯定不能去他家……得趕快想辦法，快，得遠
離這個城市，以防意外。她一邊開車，一邊用手抓著左臂，痛得臉色都變了，血
一直在流，現在她的T 恤衫和牛仔褲上邊都染紅了。大出血？不會，這地方應該
沒有動脈……她試圖安慰自己，可這該死的地方怎麼老在流血？她猛地把方向盤
往右打，一腳踩住剎車。汽車有一會兒失去了控制，隨後停在了哈爾茲街路邊，
這時四下里一個人也沒有。她向周圍掃了一眼，輕輕揭開T 恤衫的袖子。子彈正
好打中她胳膊的這個地方，打爛的布嵌在血糊糊的傷口裡。她使勁想把布拉出來，
結果感到鑽心的疼。斯特菲咬緊牙關不叫出聲來，可假如……假如有個血管什麼
她每天晚上都吃大量的巧克力來化解因節目太單調而沮喪的心情，然後翻翻《自
然》或《國家地理》這類雜誌……布萊克趁機打開門，面無表情地站在受害者對
面，她看見他的時候，他正慢慢沖她舉起手槍……斯特菲從未想到自己會有如此
迅捷的反應，她臥倒避開了第一槍，這一槍打穿了門口的牆，迸出很多石灰和碎
磚末，布滿了整個房間。她飛快地一躍而起，以驚人的速度打開門，但還是太晚
了……第二槍穿過牆，打在高她的臉幾厘米的地方，第三槍撕開了她肩上的皮肉。
斯特菲感到一陣突如其來的劇痛，整個身體都動不了，感到兇手正把她拽回房間。
她本能地掙脫對方，大叫著撲向樓道里的電梯。幾個鄰居走出來，這姑娘在這兒
住了3 年，大多數鄰居都認識她。一個30來歲的男人，身後跟著他的女友，站在
斯特菲和布萊克之間：“哎，我說，怎麼回事……" 布萊克沒有停下來，雙眼盯
著目標，舉槍對鄰居打去，連看都沒看他一眼，就在他腦門正中打了一槍，子彈
讓後腦勺開了花。布萊克又向斯特菲所在的電梯方向開了幾槍，她躲在電梯間，
從他的視線中消失了一會兒，而當他出現在樓梯口時，目標已經消失……一個男
人在他背上使勁打了幾拳，想結束這種殺戮，而他妻子則猛地將他們的女兒推到
家中，返身關上門，把她丈夫留給了兇手。布萊克準確地反擊，他曾在中央情報
局準軍事化騎兵連工作過15年，然後才投靠他現在的僱主。他會使用所有近身防
衛技術……儘管他的對手勇氣十足，卻只會打些亂拳，沒法對付這樣一架名副其
實的殺人機器。布萊克很輕鬆地制服了他，把他甩在地上，又在他前胸打了三槍。
這蠢材沒準真誤了他的正事……他一邊想一邊往樓下衝去。他在停車場看見有輛
車在匆忙發動，目標就在裡邊。他打了一槍，那輛老式”高爾夫“的前窗玻璃被
打碎了……”放下槍！“一個聲音在他身後叫著。兩個穿制服的警察正拿槍瞄準
他，他”嗖“地鑽到身後的車底下，就地滾了兩圈，然後從車的另一邊鑽出來，
向兩個警察開槍。他準確地打中第一個警察的喉頭，並立即彎腰防止第二個警察
開槍。布萊克躺在車底下，沒有任何懼怕，只是氣得發瘋，目標徹底逃離了他的
視線……另一名警察試圖繞過兇手，結果右腳被槍子兒炸飛了，痛得大叫起來，
躺倒在地，第二顆子彈又把他的手肘炸開了，他的槍一下子滑出去十幾厘米，夠
不到了。眼看著自己的關節被打碎，赫爾姆特。拜爾驚得目瞪口呆，他今年48歲，
是兩個孩子的父親，模範警察。他眼睜睜地看著布萊克。索德林頓一言不發，一
步步走向他……”我的槍打飛了！“他像被處罰的孩子一樣叫嚷著，”求求你…
…別……" 索德林頓把手槍里最後5 顆子彈全部打了出來，長時間看著滿是槍眼
的屍體，好像對這個結局很滿意。但他知道事情還沒結束，他得儘快找到那小妞。
這一回，不能再讓她逃出他的手心……痛得鑽心，但斯特菲還活著……她一點兒
也不懂醫學，不懂外科手術，什麼都不懂……“真他媽的！”她使勁敲著方向盤，
大滴的眼淚從臉上流下來。她用沒受傷的手臂弄掉前窗剩下的玻璃，一邊看著路，
一邊擔心地看倒視鏡……為什麼他不追了？他總不會是坐公共汽車來的！樓道里
被他打死的那人……于爾根？君特？她甚至都記不得他的名字，卻在他們家吃過
好幾次飯呢！她不想回憶，真的。她想忘掉他是為了自己而死的……“上帝，他
就這麼倒下了！”斯特菲抽噎著，回想起那充滿活力的人為了救她而挺身而出，
幾分鐘後倒在樓道里的地毯上，他的身體被一排裝甲彈穿過……在此之前，她還
從未見過死人的情形。在她看來，死應該更加漫長，更加……反正不是這樣！他
死去的樣子就像扳動電燈開關：死——活……現在去哪兒呢？漢堡母親家？或她
前男友家……不行！不管怎麼說，肯定不能去他家……得趕快想辦法，快，得遠
離這個城市，以防意外。她一邊開車，一邊用手抓著左臂，痛得臉色都變了，血
一直在流，現在她的T 恤衫和牛仔褲上邊都染紅了。大出血？不會，這地方應該
沒有動脈……她試圖安慰自己，可這該死的地方怎麼老在流血？她猛地把方向盤
往右打，一腳踩住剎車。汽車有一會兒失去了控制，隨後停在了哈爾茲街路邊，
這時四下里一個人也沒有。她向周圍掃了一眼，輕輕揭開T 恤衫的袖子。子彈正
好打中她胳膊的這個地方，打爛的布嵌在血糊糊的傷口裡。她使勁想把布拉出來，
結果感到鑽心的疼。斯特菲咬緊牙關不叫出聲來，可假如……假如有個血管什麼