第9頁
可怕、低沉而響亮的隆隆聲進入了他的腦際，好像是哪個可怕的天神催眠的咆哮
……“有……有兩次爆炸？”他突然對朋友的推理感起興趣來了。“不，只有一
次，後面是地震和天然氣噴發。第一次爆炸已被海軍與國家安全局解密處破譯了，
是一次人工爆破，即硝化甘油。他們是這麼跟我說的……" ”他們？" 薩內斯伯
里揮了一下手……“我在五角大樓里有幾個內線，你知道的。" ”你說第一次爆
炸是……" “沒錯，塞思，第一次爆炸是人為的。潛水艇路過時那兒有人活動，
而這個在海底7500米活動的人……"
/* 4 */ 第一章暗殺未遂
柏林，特雷普塔街67號格林尼治時間21點整 年輕姑娘進公寓之前覺得有什
麼東西不太對勁。斯特菲在柏林新科倫小區一幢新樓的第四層租住一套兩居室公
寓，大樓的建築風格蹩腳而單調。她從停車場往她房間窗戶不經意地一瞥，發現
玻璃窗上透出一點光亮，興許是手電筒，或是看花了眼。斯特菲傾向於第二種推
測，因為半個月以來，這位年輕的環保主義者的活動圈子很有些令人頭暈目眩。
青年環保激進組織內部有一個小組在為保護環境而鬥爭。多年來，斯特菲一直在
爭取對產生溫室效應的溫室氣體，即引起地球突然變暖的罪魁禍首制定一個更加
嚴格的標準，她的依據是“呈指數擴張”原則，即溫度只要增長一度就會造成再
升溫的必要條件。斯特菲還曾在這個組織的網站上發表過一篇文章，詳盡解釋了
這一現象：呈指數擴張建立在一個異常簡單的想法上：地球越暖，它在幾個月、
幾年以至幾十年內便創造出更多再升溫的必要的條件。海底貯有300 萬億噸的天
然氣水合物，這種混合物正常情況下以白色岩石的狀態存在，而在海底溫度升高
時則化解成氣體，隨後浮升到海面進入大氣層。它所導致的溫室效應比可怕的二
氧化碳還要高20倍。如此，海底溫度微不足道的上升便會導致一種氣體的釋放，
從而更加劇了地球的升溫……後果是，極地冰雪融化，對陽光的反射減弱，引起
新一輪氣溫的升高，冰川融化，浮冰里的淡水流入海洋。目前我們知道，地球氣
候的平衡得益於深海海流之間的循環，海流循環需要極地附近的海水具有一定的
鹽分，因為鹽增加了水的密度，並把海流沉入深淵，從而形成地球必不可少的永
久海流。如果浮冰融化，那麼上億噸的淡水將同海水混合，從而減少其密度，所
以它們不再下沉，從而阻礙整個海洋的循環……這種災難性事態是真實存在的，
根本原因就是氣溫上升了幾度，而這正是人類目前活動所造成的後果……斯特菲
非常清楚這篇文章沒有什麼問題，幾個月以來，她和朋友們正在研究造成目前氣
候反常的原因。最近，美國一個環保小組作了一個很有耐心的調查，她也曾同他
們一起工作過，他們發現有人正在建造絕密潛水艇零件。那5 位初出茅廬的小組
成員沒能躲過這一重大發現給他們帶來的厄運，他們在佛羅里達州無一倖免地在
不同的車禍中死去，現在都已不在人世了……安塔工業公司是設在邁阿密的一家
美國公司，與美國國家宇航局合作一些項目。他們剛剛研製成一些巨大的潛水器，
斯特菲不知道那到底是幹什麼用的。她有一個朋友曾上網進入這家企業的文件夾，
看了一會兒，發現安塔公司建潛水器所用的合金前所未聞。這種材料適用於超高
壓環境，他們只得出這個結論。這些美國同事失蹤之前冒著生命危險所得到的照
片在青年環保激進組織網站上能看到，目前環保者們希望得到更多有關這些奇怪
形狀器物的信息。斯特菲基本可以肯定，那是美國海軍在深海進行的一項高度機
密的政府計劃，就像從前的其他計劃一樣，會對全人類的生存造成威脅……她拿
出鑰匙在鎖孔里轉，愣了幾秒鐘。兩圈……門鎖被鎖了兩圈，她以前從來不鎖兩
道……“你可真傻！”她高聲對自己說，試圖以嘲弄來掩飾內心的恐懼。她推門，
打開燈，迅速往四周掃了一眼。“沒有人……肯定沒人！”她自嘲地撇撇嘴。斯
特菲長長的金髮裹住一張秀氣的臉，深藍色的眼睛同她褐色皮膚相得益彰。但布
萊克。索德林頓對此不以為然，他在執行任務，在他看來其他都不重要，至少眼
下如此。換了時間地點，沒準他會去討好一個不期而遇的女人……但今天他必須
殺掉她。跟個人無關，純粹是工作……這會兒他正躲在浴室的角落，尋找下手的
機會。他信心十足，對他來說，這年輕女人已經死了。但他要幹得乾淨利落，不
要留下任何痕跡……斯特菲倒在沙發上，打開電視，手裡拿著遙控器換來換去，
最後看了一會兒新聞：孟加拉灣新一輪洪災造成了幾千人傷亡，前後兩股強勁台
風似乎只差幾個小時。電視畫面中閃過幾具屍體，湍急的泥水，然後是被洪水包
……“有……有兩次爆炸？”他突然對朋友的推理感起興趣來了。“不，只有一
次，後面是地震和天然氣噴發。第一次爆炸已被海軍與國家安全局解密處破譯了，
是一次人工爆破，即硝化甘油。他們是這麼跟我說的……" ”他們？" 薩內斯伯
里揮了一下手……“我在五角大樓里有幾個內線，你知道的。" ”你說第一次爆
炸是……" “沒錯，塞思，第一次爆炸是人為的。潛水艇路過時那兒有人活動，
而這個在海底7500米活動的人……"
/* 4 */ 第一章暗殺未遂
柏林，特雷普塔街67號格林尼治時間21點整 年輕姑娘進公寓之前覺得有什
麼東西不太對勁。斯特菲在柏林新科倫小區一幢新樓的第四層租住一套兩居室公
寓，大樓的建築風格蹩腳而單調。她從停車場往她房間窗戶不經意地一瞥，發現
玻璃窗上透出一點光亮，興許是手電筒，或是看花了眼。斯特菲傾向於第二種推
測，因為半個月以來，這位年輕的環保主義者的活動圈子很有些令人頭暈目眩。
青年環保激進組織內部有一個小組在為保護環境而鬥爭。多年來，斯特菲一直在
爭取對產生溫室效應的溫室氣體，即引起地球突然變暖的罪魁禍首制定一個更加
嚴格的標準，她的依據是“呈指數擴張”原則，即溫度只要增長一度就會造成再
升溫的必要條件。斯特菲還曾在這個組織的網站上發表過一篇文章，詳盡解釋了
這一現象：呈指數擴張建立在一個異常簡單的想法上：地球越暖，它在幾個月、
幾年以至幾十年內便創造出更多再升溫的必要的條件。海底貯有300 萬億噸的天
然氣水合物，這種混合物正常情況下以白色岩石的狀態存在，而在海底溫度升高
時則化解成氣體，隨後浮升到海面進入大氣層。它所導致的溫室效應比可怕的二
氧化碳還要高20倍。如此，海底溫度微不足道的上升便會導致一種氣體的釋放，
從而更加劇了地球的升溫……後果是，極地冰雪融化，對陽光的反射減弱，引起
新一輪氣溫的升高，冰川融化，浮冰里的淡水流入海洋。目前我們知道，地球氣
候的平衡得益於深海海流之間的循環，海流循環需要極地附近的海水具有一定的
鹽分，因為鹽增加了水的密度，並把海流沉入深淵，從而形成地球必不可少的永
久海流。如果浮冰融化，那麼上億噸的淡水將同海水混合，從而減少其密度，所
以它們不再下沉，從而阻礙整個海洋的循環……這種災難性事態是真實存在的，
根本原因就是氣溫上升了幾度，而這正是人類目前活動所造成的後果……斯特菲
非常清楚這篇文章沒有什麼問題，幾個月以來，她和朋友們正在研究造成目前氣
候反常的原因。最近，美國一個環保小組作了一個很有耐心的調查，她也曾同他
們一起工作過，他們發現有人正在建造絕密潛水艇零件。那5 位初出茅廬的小組
成員沒能躲過這一重大發現給他們帶來的厄運，他們在佛羅里達州無一倖免地在
不同的車禍中死去，現在都已不在人世了……安塔工業公司是設在邁阿密的一家
美國公司，與美國國家宇航局合作一些項目。他們剛剛研製成一些巨大的潛水器，
斯特菲不知道那到底是幹什麼用的。她有一個朋友曾上網進入這家企業的文件夾，
看了一會兒，發現安塔公司建潛水器所用的合金前所未聞。這種材料適用於超高
壓環境，他們只得出這個結論。這些美國同事失蹤之前冒著生命危險所得到的照
片在青年環保激進組織網站上能看到，目前環保者們希望得到更多有關這些奇怪
形狀器物的信息。斯特菲基本可以肯定，那是美國海軍在深海進行的一項高度機
密的政府計劃，就像從前的其他計劃一樣，會對全人類的生存造成威脅……她拿
出鑰匙在鎖孔里轉，愣了幾秒鐘。兩圈……門鎖被鎖了兩圈，她以前從來不鎖兩
道……“你可真傻！”她高聲對自己說，試圖以嘲弄來掩飾內心的恐懼。她推門，
打開燈，迅速往四周掃了一眼。“沒有人……肯定沒人！”她自嘲地撇撇嘴。斯
特菲長長的金髮裹住一張秀氣的臉，深藍色的眼睛同她褐色皮膚相得益彰。但布
萊克。索德林頓對此不以為然，他在執行任務，在他看來其他都不重要，至少眼
下如此。換了時間地點，沒準他會去討好一個不期而遇的女人……但今天他必須
殺掉她。跟個人無關，純粹是工作……這會兒他正躲在浴室的角落，尋找下手的
機會。他信心十足，對他來說，這年輕女人已經死了。但他要幹得乾淨利落，不
要留下任何痕跡……斯特菲倒在沙發上，打開電視，手裡拿著遙控器換來換去，
最後看了一會兒新聞：孟加拉灣新一輪洪災造成了幾千人傷亡，前後兩股強勁台
風似乎只差幾個小時。電視畫面中閃過幾具屍體，湍急的泥水，然後是被洪水包