第63頁
貝爾和傑克因為將來在地圖上找不到他們的名字而感到有些遺憾，克利夫頓先生向他們許諾，以後在島上再發現新地帶，首先用他們的名字命名。
“至於你們的母親閣下，”克利夫頓先生接著說，“我們也沒有忘記她，我和叔叔打算建造一所大而舒適的房屋，這所新居將以我們大家都十分熱愛的人的名字命名，這就是：艾麗薩宮。”
大家熱烈鼓掌，為這最後的命名而歡呼雀躍，並且紛紛擁抱、親吻這位勇敢的母親，向她表示衷心的祝賀。
在愉快的討論中，時光過得很快，到了該睡覺的時候了。母親帶著孩子們離開，各自躺進自己皮毛、沙子、海藻床里，很快入睡了。朱波早就自覺地返回自己的小窩棚里。
睡覺之前，叔叔和工程師照例巡視一下四周情況。當兩個人走出山洞後，叔叔再次向克利夫頓先生表示感謝，因為用自己的名字命名這個島嶼，使叔叔感到無尚的榮耀。
“您看，先生，我們終於有了一個真正的島了，實際存在就應當得到公正的承認，我們可以申請發現權了。這樣這個島就可以真的上地圖冊了。”
“我可敬的朋友，”克利夫頓先生回答，“這就要搞清楚一個重要的問題，就是這個島是否從未有人到過，我再說清楚點，就是在這個島上是否只有我們這一伙人。”
“您是什麼意思，先生？”叔叔大聲問道，“難道您發現什麼跡象了嗎？”
“我發現一個，僅只一個，”工程師壓低了聲音說道，“我只對你說，沒有必要在我們的小社會中製造驚慌。”
“您說的對，先生，”叔叔說，“但是究竟是什麼跡象？”
“你還記得我們逮住的那隻頭上帶角，現在還養在家禽柵里的雞嗎？”
“當然啦！”叔叔答道。
“我的朋友，別以為這個角是這隻雞頭上自然生長的附屬器官。不是的，而是在它還是只雞雛時，有人把它的冠子割掉了，然後在長冠子的地方接種上這個人工的鉤狀角。十五天後，這個鉤狀角在雞頭上長牢，成為雞身上不可分割的一部分，也就是說，這是一隻人類的手所做的手術。”
“這隻雞有多大了？”
“差不多兩歲吧，所以可以肯定地說，有人或者可以具體地說有白種人已經在我們的島上呆了兩年了。”
第二十四章
叔叔同意對他和工程師的這次談話保守秘密。克利夫頓先生對長角的雞所推斷的結論也是符合邏輯的。不容置疑，兩年前就有人到過弗萊普島。這個人現在是否還在島上？對此叔叔表示懷疑，因為直到現在他沒有在島上發現人類的任何痕跡。看來這個問題只能留待來年環島大考察時去解決了。
十月份在陣陣秋風、瑟瑟秋雨之中過去了。為了避免海浪的衝擊損壞小船，人們把小船拖到懸崖腳下，翻成底朝天，晾曬在陽光下過冬。柴棚中整齊地堆滿了成捆的柴禾，肉食儲備也相當豐富。為了飼養這些長羽毛的動物，忙壞了家庭主婦和孩子們。家禽欄中祖孫興旺；那對涉禽類的大雞簇擁在一群小雞之中，它們的特點是脖子下長著一圈長長的羽毛，就像武士的盔甲，它們喜歡吃草也吃小蟲。還有那些子孫滿堂的琵嘴鴨，在為它們準備的大小盆子裡面歡樂地戲水遊玩。一對黑雞率領著眾多的小雞在柵中神氣活現地走來走去。這種雞又叫莫三比克雞，得名於它黑色的雞冠和它黑色的表皮，儘管它的肉實際是白色的，味道也很不錯。
在山洞內，叔叔已經安裝了一些櫃櫥和隔板。一個角落裡專門用來堆放植物食品，其中有大量的松籽，還有許多五茄根，這是在世界各地都可以找到的木科植物，散發了一股清香，吃起來味微苦，但很爽口。日本人冬天非常喜歡吃這種東西。叔叔在東京都也吃過這種植物，據他說味道好極了。
多虧了魯濱遜叔叔豐富的生活經驗和積極的建議，母親的又一個熱烈願望得到了滿足。
這是十一月初的一天，哈里·克利夫頓先生對他的妻子說：
“親愛的，要是有糖可以做甜食，你將會十分高興，是嗎？”
“當然啦！”克利夫頓太太答道。
“那麼我們就為你生產一些糖吧。”
“你們找到甘蔗了？”
“沒有。”
“找到甜菜了？”
“更不是，但是在這個島上，大自然賜給我們一種十分常見但又寶貴的樹，這就是槭樹。”
“槭樹可以製糖？”
“是的。”
“我怎麼從來沒有聽說過，是誰說的？”
“叔叔說的。”
魯濱遜叔叔沒有搞錯。槭樹是一種十分有用的樹木。它分布很廣，在熱帶，在歐洲、亞洲、印度北部、北美洲都可以找到這種樹。槭樹分為六十多個品種，其中加拿大槭木用途最廣，因為它含有大量的糖分。這是叔叔和工程師到島的南部考察時，在丘陵地區發現的這種樹木。
冬天是提煉食糖的最好的季節，人們決定利用十一月份的上旬從事這一工作。於是，父親、叔叔、馬克、羅伯特一行四人到槭樹林去伐樹，把艾麗薩宮留給菲多和朱波守護。當走近野兔場時，叔叔藉口繞了一個小彎，到他的熊坑去看了看，但是，坑仍然是空的，令他十分失望。
“至於你們的母親閣下，”克利夫頓先生接著說，“我們也沒有忘記她，我和叔叔打算建造一所大而舒適的房屋，這所新居將以我們大家都十分熱愛的人的名字命名，這就是：艾麗薩宮。”
大家熱烈鼓掌，為這最後的命名而歡呼雀躍，並且紛紛擁抱、親吻這位勇敢的母親，向她表示衷心的祝賀。
在愉快的討論中，時光過得很快，到了該睡覺的時候了。母親帶著孩子們離開，各自躺進自己皮毛、沙子、海藻床里，很快入睡了。朱波早就自覺地返回自己的小窩棚里。
睡覺之前，叔叔和工程師照例巡視一下四周情況。當兩個人走出山洞後，叔叔再次向克利夫頓先生表示感謝，因為用自己的名字命名這個島嶼，使叔叔感到無尚的榮耀。
“您看，先生，我們終於有了一個真正的島了，實際存在就應當得到公正的承認，我們可以申請發現權了。這樣這個島就可以真的上地圖冊了。”
“我可敬的朋友，”克利夫頓先生回答，“這就要搞清楚一個重要的問題，就是這個島是否從未有人到過，我再說清楚點，就是在這個島上是否只有我們這一伙人。”
“您是什麼意思，先生？”叔叔大聲問道，“難道您發現什麼跡象了嗎？”
“我發現一個，僅只一個，”工程師壓低了聲音說道，“我只對你說，沒有必要在我們的小社會中製造驚慌。”
“您說的對，先生，”叔叔說，“但是究竟是什麼跡象？”
“你還記得我們逮住的那隻頭上帶角，現在還養在家禽柵里的雞嗎？”
“當然啦！”叔叔答道。
“我的朋友，別以為這個角是這隻雞頭上自然生長的附屬器官。不是的，而是在它還是只雞雛時，有人把它的冠子割掉了，然後在長冠子的地方接種上這個人工的鉤狀角。十五天後，這個鉤狀角在雞頭上長牢，成為雞身上不可分割的一部分，也就是說，這是一隻人類的手所做的手術。”
“這隻雞有多大了？”
“差不多兩歲吧，所以可以肯定地說，有人或者可以具體地說有白種人已經在我們的島上呆了兩年了。”
第二十四章
叔叔同意對他和工程師的這次談話保守秘密。克利夫頓先生對長角的雞所推斷的結論也是符合邏輯的。不容置疑，兩年前就有人到過弗萊普島。這個人現在是否還在島上？對此叔叔表示懷疑，因為直到現在他沒有在島上發現人類的任何痕跡。看來這個問題只能留待來年環島大考察時去解決了。
十月份在陣陣秋風、瑟瑟秋雨之中過去了。為了避免海浪的衝擊損壞小船，人們把小船拖到懸崖腳下，翻成底朝天，晾曬在陽光下過冬。柴棚中整齊地堆滿了成捆的柴禾，肉食儲備也相當豐富。為了飼養這些長羽毛的動物，忙壞了家庭主婦和孩子們。家禽欄中祖孫興旺；那對涉禽類的大雞簇擁在一群小雞之中，它們的特點是脖子下長著一圈長長的羽毛，就像武士的盔甲，它們喜歡吃草也吃小蟲。還有那些子孫滿堂的琵嘴鴨，在為它們準備的大小盆子裡面歡樂地戲水遊玩。一對黑雞率領著眾多的小雞在柵中神氣活現地走來走去。這種雞又叫莫三比克雞，得名於它黑色的雞冠和它黑色的表皮，儘管它的肉實際是白色的，味道也很不錯。
在山洞內，叔叔已經安裝了一些櫃櫥和隔板。一個角落裡專門用來堆放植物食品，其中有大量的松籽，還有許多五茄根，這是在世界各地都可以找到的木科植物，散發了一股清香，吃起來味微苦，但很爽口。日本人冬天非常喜歡吃這種東西。叔叔在東京都也吃過這種植物，據他說味道好極了。
多虧了魯濱遜叔叔豐富的生活經驗和積極的建議，母親的又一個熱烈願望得到了滿足。
這是十一月初的一天，哈里·克利夫頓先生對他的妻子說：
“親愛的，要是有糖可以做甜食，你將會十分高興，是嗎？”
“當然啦！”克利夫頓太太答道。
“那麼我們就為你生產一些糖吧。”
“你們找到甘蔗了？”
“沒有。”
“找到甜菜了？”
“更不是，但是在這個島上，大自然賜給我們一種十分常見但又寶貴的樹，這就是槭樹。”
“槭樹可以製糖？”
“是的。”
“我怎麼從來沒有聽說過，是誰說的？”
“叔叔說的。”
魯濱遜叔叔沒有搞錯。槭樹是一種十分有用的樹木。它分布很廣，在熱帶，在歐洲、亞洲、印度北部、北美洲都可以找到這種樹。槭樹分為六十多個品種，其中加拿大槭木用途最廣，因為它含有大量的糖分。這是叔叔和工程師到島的南部考察時，在丘陵地區發現的這種樹木。
冬天是提煉食糖的最好的季節，人們決定利用十一月份的上旬從事這一工作。於是，父親、叔叔、馬克、羅伯特一行四人到槭樹林去伐樹，把艾麗薩宮留給菲多和朱波守護。當走近野兔場時，叔叔藉口繞了一個小彎，到他的熊坑去看了看，但是，坑仍然是空的，令他十分失望。